-
1 arañazo
m.scratch, nail scratch, scrape, graze.* * *1 scratch* * *noun m.* * *masculino scratch* * *= scratch.Ex. Animal bites and scratches, even minor ones, can become infected and spread bacteria to other parts of the body.* * *masculino scratch* * *= scratch.Ex: Animal bites and scratches, even minor ones, can become infected and spread bacteria to other parts of the body.
* * *(en la piel) scratch; (en el suelo, una mesa) scratch* * *
arañazo sustantivo masculino
scratch
arañazo sustantivo masculino scratch
' arañazo' also found in these entries:
Spanish:
raspadura
English:
scratch
* * *arañazo nmscratch* * *m scratch* * *arañazo nm: scratch* * * -
2 arañazo
ara'ɲaθomSchramme f, Kratzer msustantivo masculinoarañazoarañazo [ara'28D7FBEFɲ28D7FBEFaθo]Kratzer masculino; dar un arañazo a alguien jdn kratzen; defenderse a arañazo limpio sich hartnäckig verteidigen -
3 arañazo
-
4 arañazo
-
5 arañazo SM
-
6 arañazo
сущ.общ. расчёс, ссадина, царапина -
7 arańazo
• nail puller• nail-studded• scratch -
8 arañazo
m• úštěpek• škrábnutí -
9 arañazo
m драскотина, одраскване. -
10 arañazo
-
11 arañazo
arrap -
12 dar un arañazo a alguien
dar un arañazo a alguienjemanden kratzen -
13 defenderse a arañazo limpio
defenderse a arañazo limpiosich hartnäckig verteidigen -
14 raspadura
f.1 scratch (señal).2 abrasion.3 scraping, rasping, scratching out, scratching.* * *1 (ralladura) scraping, scrapings plural2 (señal) scratch, mark* * *noun f.scraping, scratching* * *SF1) (=acto) scrape, scraping, rasping3) (=raya) scratch, mark4) (=borradura) erasure5) LAm (=azúcar) brown sugar, brown sugar scrapings* * ** * ** * *1 (arañazo) scratch2(ralladura): se decora con raspaduras de chocolate decorate with grated chocolate o with chocolate shavings* * *
raspadura sustantivo femenino ( arañazo) scratch;
(ralladura de metal, chocolate) shavings (pl)
* * *raspadura nf1. [señal] scratch2. [partícula] [de yeso, pintura] flake;raspaduras de limón grated lemon peel o zest* * *f scrape;raspadura de limón grated lemon rind* * *raspadura nf1) : scratching, scraping2) raspaduras nfpl: scrapings -
15 uñada
-
16 rasguño
m.scratch, scrape, little nick.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rasguñar.* * *1 (arañazo) scratch, scrape2 (dibujo) sketch* * *noun m.* * *SM1) (=arañazo) scratch2) (Arte) sketch, outline drawing* * *masculino scratchsin un rasguño — unscathed, without a scratch
* * *= scratch.Ex. Animal bites and scratches, even minor ones, can become infected and spread bacteria to other parts of the body.----* salir sin un rasguño = leave without + a scratch.* sin un rasguño = unscarred.* * *masculino scratchsin un rasguño — unscathed, without a scratch
* * *= scratch.Ex: Animal bites and scratches, even minor ones, can become infected and spread bacteria to other parts of the body.
* salir sin un rasguño = leave without + a scratch.* sin un rasguño = unscarred.* * *scratchsalió del accidente sin un rasguño he walked away from the accident unscathed o without a scratch* * *
Del verbo rasguñar: ( conjugate rasguñar)
rasguño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rasguñó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
rasguñar
rasguño
rasguñar ( conjugate rasguñar) verbo transitivo
to scratch
rasguñarse verbo pronominal ( refl) (con uña, púa) to scratch oneself;
( con algo áspero) to graze oneself;
rasguño sustantivo masculino
scratch
rasguño sustantivo masculino scratch, graze
familiar sin un rasguño, unscathed
' rasguño' also found in these entries:
English:
graze
- nick
- scrape
- scratch
* * *scratch;sin un rasguño without a scratch* * *m scratch* * *rasguño nm1) : scratch2) : sketch* * *rasguño n scratch -
17 arañada
-
18 araño
-
19 расчес
м.rasguño m, arañazo m -
20 ссадина
ж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arañazo — sustantivo masculino 1. Herida o señal que se produce al arañar: El gato le hizo un arañazo. Sinónimo: rasguño. 2. Raya o raspadura hecha en una superficie: Es un producto muy útil para tapar los arañazos de los muebles. Sinónimo: rasguño … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arañazo — (De arañar). 1. m. Rasgadura ligera hecha en el cutis con las uñas, un alfiler u otra cosa. 2. Raya superficial hecha en una superficie sólida y lisa … Diccionario de la lengua española
arañazo — {{#}}{{LM A03172}}{{〓}} {{SynA03249}} {{[}}arañazo{{]}} ‹a·ra·ña·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Herida superficial hecha en la piel con las uñas o con un objeto punzante: • Cuando me metí entre las zarzas me hice varios arañazos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arañazo — ► sustantivo masculino Señal o herida superficial que se hace al arañar o rasgar a una persona o una cosa: ■ restauró los arañazos de la madera; aún no se le han curado los arañazos que le hizo el pato. TAMBIÉN aruñazo SINÓNIMO [arañamiento]… … Enciclopedia Universal
arañazo — sustantivo masculino rascuño, rasguño, uñada, uñarada, arpadura, uñetazo. * * * Sinónimos: ■ rasguño, rasponazo, raspón, zarpazo, frotamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
arañazo — m. Rasgadura hecha en el cutis con las uñas o un objeto agudo … Diccionario Castellano
Enfermedad por arañazo de gato — Microfotografía de un ganglio linfático afectado por Bartonella henselae. Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
fiebre por arañazo de gato — linforreticulosis benigna de inoculación. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. fiebre por arañazo de gato Enfermedad producida por la mordedura o arañazo de un gato sano. Aparecen inflamación … Diccionario médico
enfermedad por arañazo de gato — Véase fiebre por arañazo de gato. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Enfermedad por arañazo de gato — Código CIE 9 MC: 078.3 La llamada enfermedad por arañazo de gato (también conocida como fiebre de Cat Scratch) es una enfermedad infecciosa rara producida por una bacteria del género Bartonella (B. henselae), benigna, de curación espontánea. Las… … Enciclopedia Universal
Bartonelosis — Saltar a navegación, búsqueda Bartonelosis Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 A44 … Wikipedia Español