-
1 rascunho
ras.cu.nho[r̄ask´uñu] sm 1 brouillon. 2 esquisse, ébauche.* * *[xaʃ`kuɲu]Substantivo masculino brouillon masculin* * *nome masculinofazer um rascunhofaire un brouillono rascunho de um projectol'esquisse d'un projet -
2 caderno de rascunho
cahier de brouillon. -
3 borrão
-
4 caderno
ca.der.no[kad‘ɛrnu] sm cahier. caderno de rascunho cahier de brouillon.* * *[ka`dɛrnu]Substantivo masculino cahier masculin* * *nome masculinocahier de notes; bloc-notesclasseurcahier des chargeslistes électorales -
5 estragar
es.tra.gar[estrag‘ar] vt 1 abîmer, endommager, détériorer, enlaidir, gâcher, gâter. 2 fig gaspiller, corrompre. vpr 3 se perdre, se ruiner. 4 fig s’épuiser.* * *[iʃtra`ga(x)]Verbo transitivo (aparelho, máquina) abîmer(desperdiçar) gâcherVerbo Pronominal (comida) se gâter(leite) tourner* * *verbocassereste miúdo estraga os brinquedos todoscet enfant casse tous ses jouetsos rebuçados estragam os dentesles bonbons abîment les dentsestragar o seu dinheirogaspiller son argentevita estragar tanto papel em rascunho!évite de gaspiller autant de papier en brouillon!gâter -
6 minuta
mi.nu.ta[min‘utə] sf minute, original.* * *nome feminino -
7 papel
pa.pel[pap‘ɛw] sm 1 papier. 2 Cin, Teat rôle. 3 papéis pl papiers (documents). papel de parede papier peint. papel higiênico papier hygiénique, papier-toilette. papel-moeda argent, argent liquide.* * *[pa`pɛw]Substantivo masculino(plural: - éis)papier masculinpapel A4 papier (format) A4papel (de) alumínio papier aluminiumpapel de carta papier à lettrespapel canson papier cansonpapel de embrulho papier kraftpapel higiênico papier hygiéniquepapel de máquina papier machinepapel de parede papier peintpapel reciclado papier recyclépapel vegetal papier-calque* * *nome masculino1 papierpapel autocolantepapier adhésifpapel de alumínioaluminiumpapel de cartapapier à lettrespapel de embrulhopapier kraftpapel de paredepapier peintpapel de rascunhobrouillonpapel higiénicopapier hygiénique, papier toilettepapel milimétricopapier millimétrépapel químicocarbonepapel recicladopapier recycléum pedaço de papelun bout de papierpapéis falsosfaux papierster um papel para assinaravoir un papier à signer3 CINEMA, TEATRO rôledesempenhar um papeljouer un rôlecoloquial fazer papel de parvoavoir l'air idiot◆ no papelsur le papier -
8 rascunhar
ras.cu.nhar[r̄askuñ´ar] vt 1 esquisser, ébaucher. 2 faire un brouillon.* * *[xaʃku`ɲa(x)]Verbo transitivo griffonner* * *verboébaucher
См. также в других словарях:
rascunho — s. m. 1. Borrão; minuta. 2. [Figurado] Esboço; delineamento … Dicionário da Língua Portuguesa
Deus fez primeiro o homem porque toda obra prima precisa de rascunho — Deus fez primeiro o homem porque toda obra prima precisa de rascunho. (DF) … Provérbios Brasileiras
Mais feio do que rascunho do mapa do inferno de cabeça para baixo! — (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Póvoa de Varzim — ] Culture and contemporary lifeJunqueira is Póvoa de Varzim s busiest and most traditional shopping district, the main street opened in the 18th century and is a pedestrian area since 1955. Currently, it has about 1 km (or 0.62 mi) of pedestrian… … Wikipedia
Culture of Póvoa de Varzim — Portuguese painted tile work with Povoan boats and siglas poveiras marks. The culture of Póvoa de Varzim, in Portugal, deriving from the different working classes and with influences arriving from the maritime route from Baltic Sea to the… … Wikipedia
Itararé — Itararé … Wikipedia Español
Para Além da Saudade — Studio album by Ana Moura Released August 15, 2007 … Wikipedia
Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… … Wikipedia
borrão — s. m. 1. Nódoa de tinta na escrita. 2. Rascunho. 3. Esboço. 4. Borrador (livro). 5. [Figurado] Nódoa. 6. Mácula moral, desdouro … Dicionário da Língua Portuguesa
minuta — s. f. 1. Modelo de texto com a informação necessária para o preenchimento de certos documentos oficiais. 2. Primeira redação de um escrito. = RASCUNHO 3. [Jurídico, Jurisprudência] Alegação de litigantes feita para tribunal superior, assinada… … Dicionário da Língua Portuguesa
rascunhar — v. tr. 1. Fazer o rascunho de; escrevinhar. 2. [Figurado] Esboçar … Dicionário da Língua Portuguesa