-
1 rareté
rareté [ʀαʀte]feminine nouna. [d'édition, objet, mot, cas] rarity ; [de vivres, argent] scarcity• se plaindre de la rareté des lettres/visites de qn to complain of the infrequency of sb's letters/visitsb. ( = élément unique) rarity* * *ʀɑʀte1) (d'argent, de crédit, denrées) shortage, scarcity; (d'édition, de médaille, mot) rarity; (d'offre, de demande) shortage2) (de phénomène, d'événement) rarity; (de lettres, d'appels) infrequency* * *ʀɒʀte nf1) [objet, phénomène] rarity2) [main d'œuvre, denrées] scarcity* * *rareté nf1 (d'argent, de crédit, denrées) shortage, scarcity; (d'édition, de médaille, mot) rarity; (d'offre, de demande) shortage; édition d'une grande rareté very rare edition; la rareté des visiteurs the small number of visitors;2 (de phénomène, d'événement) rarity; (de lettres, d'appels) infrequency; être d'une grande rareté [objet] to be very rare; [action] to be very infrequent.[rarte] nom féminin1. [d'un fait, d'un phénomène] rarity[d'une denrée] scarcity -
2 rareté
rareté [raartee]〈v.〉2 zeldzaam voorwerp ⇒ rariteit, curiosum♦voorbeelden:f1) zeldzaamheid2) curiosum -
3 rareté
rareté ʀaʀte]nome feminino1 (dinheiro, crédito) escassez2 (fenómenos, acontecimentos) raridadesingularidade -
4 rareté
raretévzácnost fřídkost frarita f -
5 rareté
n f1 ce qui est peu nombreux ندرة ['nadra]2 ce qui est peu fréquent ندرة ['nadra]3 شيء نادر* * *n f1 ce qui est peu nombreux ندرة ['nadra]2 ce qui est peu fréquent ندرة ['nadra]3 شيء نادر -
6 rareté
f ре́дкость (qualité);cette fourrure est très chère à cause de sa rareté — э́тот мех о́чень доро́г из-за свое́й ре́дкости
║ (dans le temps) se traduit par un adverbe:il se plaint de la rareté de mes lettres — он жа́луется, что я ре́дко пишу́
║ (objet) ре́дкость, ре́дкая (↑ре́дкостная) вещь, ↑дико́винка;ayez en soin, c'est une rareté — э́то ре́дкая <ре́дкостная> вещь, береги́те её
-
7 rareté
-
8 rareté
n f1 ce qui est peu nombreux kıtlık, darlık [daɾ'ɫɯk]2 ce qui est peu fréquent seyreklik3 kolay bulunmaz şey -
9 rareté
-
10 rareté
-
11 rareté
nf.1. noyoblik, kamyoblik, nodirlik, kamdan-kam uchrashlik; un métal d'une grande rareté o‘ ta nodir metall2. kamdan-kam uchraydigan narsa, favqulodda hodisa. -
12 rareté
-
13 rareté
сущ.1) общ. диковинка, диковинная вещь, раритет, редкостная вещь, редкость2) экон. недостача, перебои, редкость (товара), нехватка -
14 rareté
تحفةقلة وجودنادرةندرة -
15 rareté
nf. rartâ (Albanais). -
16 rareté
-
17 rareté
1. niedobór2. niezwykłość3. osobliwość4. rozrzedzenie5. rzadkość -
18 rareté
f. (lat. raritas) 1. рядкост; немногобройност; 2. липса; дефицит на нещо; 3. физ. неплътност, разреденост; 4. рядък, ценен предмет. Ќ Ant. abondance, profusion; fréquence. -
19 rareté
infrequency, rareness, rarity, scarcity -
20 rareté
noun fraritetbristxxx fknaphedraritetsjældenhed
См. также в других словарях:
rareté — [ rarte ] n. f. • 1611; rarité « caractère de ce qui est rare (4o), diffus » 1314; lat. raritas 1 ♦ Qualité de ce qui est rare (1o), peu commun. Édition de la plus grande rareté. « Revêtues de lampas [...] d une exquise rareté » (Gautier). Rareté … Encyclopédie Universelle
Rarete — Rareté Voir « rareté » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
rareté — Rareté. s. f. Disette. Il se dit des choses qui sont en petit nombre, en petite quantité: & il est opposé à Abondance. Il y eut grande rareté de vins cette année là. cette estofe est chere à cause de sa rareté. la rareté en augmente le prix. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Rareté — Sur les autres projets Wikimedia : « Rareté », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire 1 Définition 2 En Économie 2.1 … Wikipédia en Français
rareté — (ra re té) s. f. 1° Petit nombre, petite quantité, par opposition à abondance. La rareté de l argent. La rareté des hommes après une longue guerre. La rareté des orateurs. La rareté de la pluie. 2° Qualité d un objet qui ne se trouve pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RARETÉ — n. f. Il se dit des Choses qui sont en petit nombre, en petite quantité; il est opposé à Abondance. Il y eut grande rareté de vin cette année là. Ces objets coûtent cher à cause de leur rareté. La rareté en augmente le prix. Il se dit aussi des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RARETÉ — s. f. Disette. Il se dit Des choses qui sont en petit nombre, en petite quantité ; et il est opposé à Abondance. Il y eut grande rareté de vin cette année là. Cette étoffe est chère à cause de sa rareté. La rareté en augmente le prix. Il se dit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rareté — nf. rartâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
areté — rareté … Dictionnaire des rimes
Raréfaction — Rareté Voir « rareté » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
La Legende du Dragon Blanc aux Yeux Bleus — La Légende du Dragon Blanc aux Yeux Bleus La Légende du Dragon Blanc aux Yeux Bleus est une édition du jeu de cartes à jouer Yu Gi Oh!. Elle comporte 103 cartes. Il s agit de la toute première série de booster sortie en édition française et… … Wikipédia en Français