-
1 diplomatico
diplomàtico (pl -ci) 1. agg 1) дипломатический corpo diplomatico -- дипломатический корпус relazioni diplomatiche -- дипломатические отношения corriere diplomatico -- дипломатический курьер; дипкурьер 2) дипломатичный, дипломатический; тонко рассчитанный rifiuto diplomatico -- дипломатичный отказ 3) относящийся к дипломатике edizione diplomatica -- издание исторических документов (с сохранением их графики) 2. m дипломат (тж перен) darsi aria di diplomatico -- напустить на себя важность non fare il diplomatico! fam -- кончай (эту) дипломатию!, будь попроще! -
2 diplomatico
diplomàtico (pl - ci) 1. agg 1) дипломатический corpo diplomatico — дипломатический корпус relazioni diplomatiche — дипломатические отношения corriere diplomatico — дипломатический курьер; дипкурьер 2) дипломатичный, дипломатический; тонко рассчитанный rifiuto diplomatico — дипломатичный отказ 3) относящийся к дипломатике edizione diplomatica — издание исторических документов (с сохранением их графики) 2. m дипломат (тж перен) darsi aria di diplomatico — напустить на себя важность non fare il diplomatico! fam — кончай (эту) дипломатию!, будь попроще! -
3 diplomatico
diplomaticodiplomatico [diplo'ma:tiko] <- ci>sostantivo Maskulinpolitica Diplomat(in) Maskulin(Feminin)————————diplomaticodiplomatico , -a <-ci, -che>aggettivo(a fig) diplomatischDizionario italiano-tedesco > diplomatico
4 diplomatico
diplomatico agg./s. (pl. -ci) I. agg. diplomatique ( anche fig): una risposta molto diplomatica une réponse très diplomatique. II. s.m. 1. diplomate ( anche fig). 2. ( Dolc) diplomate.5 diplomatico
(pl -ci) 1. adj diplomatic2. m diplomat* * *diplomatico agg.2 ( che concerne la diplomazia) diplomatic: carriera diplomatica, diplomatic career; corpo diplomatico, diplomatic service (o corps); ragioni diplomatiche, diplomatic reasons; interrompere i rapporti diplomatici, to interrupt diplomatic relations3 ( abile, accorto) diplomatic, tactful: è molto diplomatica, she's very diplomatic; dare una risposta diplomatico, to give a diplomatic (o tactful) reply◆ s.m.1 diplomat, diplomatist: un diplomatico sudamericano, a South American diplomat2 ( persona piena di tatto) diplomat, tactful person.* * *[diplo'matiko] diplomatico -a, -ci, -che1. agg2. sm(anche), fig diplomat* * *I 1.pl. -ci, - che [diplo'matiko, tʃi, ke] aggettivo (relativo alla diplomazia) [corpo, carriera, immunità, incidente, passaporto] diplomatic; (accorto) [persona, modi] diplomatic, tactful2.poco diplomatico — [risposta, parole] tactless
sostantivo maschile (f. -a) diplomat, diplomatistIIpl. -ci [diplo'matiko, tʃi] sostantivo maschile gastr. = cake consisting of layers of puff pastry, cream and liquor* * *diplomatico1pl. -ci, - che /diplo'matiko, t∫i, ke/(relativo alla diplomazia) [corpo, carriera, immunità, incidente, passaporto] diplomatic; (accorto) [persona, modi] diplomatic, tactful; poco diplomatico [risposta, parole] tactless⇒ 18 (f. -a) diplomat, diplomatist.————————diplomatico2pl. -ci /diplo'matiko, t∫i/sostantivo m.gastr. = cake consisting of layers of puff pastry, cream and liquor.6 diplomatico
1. (pl -ci); agg2) дипломатичный, дипломатический; тонко рассчитанныйedizione diplomatica — издание исторических документов ( с сохранением их графики)2. (pl -ci); mdarsi aria di diplomatico — напустить на себя важностьnon fare il diplomatico! разг. — кончай (эту) дипломатию!, будь попроще!Syn:7 diplomatico
1. мн. м. -ci 2. м.1) дипломат2) дипломатичный человек, дипломат* * *сущ.общ. дипломатичный, дипломат, дипломатический, дипломат (тж перен.), тонко рассчитанный8 diplomatico
9 diplomatico
1. agg.tuo fratello è molto diplomatico — твой брат ведёт себя дипломатично (scherz. твой брат большой дипломат)
2. m.1) дипломат2) (dolce) пирожное с кремом, эклер10 diplomatico
11 DIPLOMATICO
agg— см. - M136912 diplomàtico
1. agg дипломатичен: una risposta diplomatica дипломатичен отговор; 2. m дипломат.13 diplomatico
diplomat, diplomatic14 diplomatico
ag diplomatik15 diplomatico di carriera
16 poco diplomatico
17 canale commerciale, diplomatico
Dizionario Italiano-Inglese > canale commerciale, diplomatico
18 corpo diplomatico
19 corriere diplomatico
20 incidente diplomatico
* * *incidente diplomaticodiplomatic incident.\См. также в других словарях:
Diplomatico — ist der Name einer Serie von Premium Rums, die in Venezuela von den Destilerias Unidas hergestellt werden. Diplomatico Reserva Exclusiva – mit 12 Jahren Durchschnittsalter Diplomatico Reserva – mit 8 Jahren Durchschnittsalter Diplomatico Anejo –… … Deutsch Wikipedia
diplomático — diplomático, ca 1. adj. Perteneciente o relativo al diploma. 2. Perteneciente o relativo a la diplomacia. 3. Dicho de un negocio de Estado: Que se trata entre dos o más naciones. 4. Dicho de una persona: Que interviene en estos negocios. U. t. c … Diccionario de la lengua española
Diplomático — Saltar a navegación, búsqueda Diplomático es aquel funcionario estatal que ejerce la profesión diplomática. Esta profesión puede ejercerla en una Misión Diplomática, en una Misión Consular, ante un Organismo Internacional, en el Ministerio de… … Wikipedia Español
diplomático — diplomático, ca adjetivo 1. De la Diplomacia: relaciones diplomáticas, carrera diplomática. cuerpo diplomático. pasaporte diplomático. 2. Uso/registro: coloquial. Que es hábil o sagaz en el trato con las personas, para conseguir de ellas lo que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diplomático — adj. 1. Da diplomacia ou a ela relativo. 2. [Figurado] Reservado, discreto, e ao mesmo tempo delicado e grave. 3. De diploma ou a ele relativo. • s. m. 4. Aquele que é versado em diplomática. 5. corpo diplomático: conjunto dos diplomatas… … Dicionário da Língua Portuguesa
diplomatico — /diplo matiko/ [der. di diploma, sull es. del fr. diplomatique ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (polit.) [attinente alla diplomazia, ai rapporti tra stato e stato: corpo d. ; rompere le relazioni d. ]. 2. (fig.) [pieno di tatto e di finezza nel trattare … Enciclopedia Italiana
diplomático — diplomático, ca adjetivo circunspecto, sagaz, disimulado, ladino, hábil*. Circunspecto, generalmente, se construye con los verbos ser, estar y mantenerse. * * * Sinónimos: ■ hábil, astuto … Diccionario de sinónimos y antónimos
Diplomático — ► adjetivo/ sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES, POLÍTICA Se aplica a la persona que interviene en los negocios de estado internacionales: ■ es asesor diplomático en la embajada. ► adjetivo 2 POLÍTICA Que tiene relación con la diplomacia: ■… … Enciclopedia Universal
diplomatico — 1di·plo·mà·ti·co agg., s.m. AU 1. agg., che concerne la diplomazia: carriera diplomatica, missione diplomatica, la controversia è stata risolta per via diplomatica 2. agg., estens., abile, accorto nel condurre faccende importanti o delicate:… … Dizionario italiano
diplomático — 1 adj Que pertenece a la diplomacia o se relaciona con ella: cargo diplomático, pasaporte diplomático, carrera diplomática 2 s Persona que tiene por profesión la diplomacia 3 adj y s Que tiene habilidad para el trato social, que sabe conciliar… … Español en México
diplomático — {{#}}{{LM D13541}}{{〓}} {{SynD13855}} {{[}}diplomático{{]}}, {{[}}diplomática{{]}} ‹di·plo·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la diplomacia o relacionado con ella: • el cuerpo diplomático.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Que trata a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский