Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

rapist

  • 1 estuprador

    • rapist

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estuprador

  • 2 ultrajador

    • rapist

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ultrajador

  • 3 violador

    m.
    1 transgressor, infringer, ravisher, transgressor of the law.
    2 rapist, sex fiend.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (de leyes etc) violator
    2 (lugar) violator, trespasser; (tumba) desecrator
    1 rapist
    ————————
    1 rapist
    * * *
    violador, -a
    1.
    2.
    SM/ F violator, offender (de against)
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) (de ley, acuerdo) violator
    b) ( de persona) rapist
    * * *
    = abuser, violator, rapist.
    Ex. The article 'Are you a user or an abuser?' urges librarians and borrowers to use the library with restraint.
    Ex. In the past teachers and lecturers have been the most flagrant violators of the author's copyright.
    Ex. Hundreds of prisoners, including murderers, rapists and robbers, have absconded from open prisons since 1999.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) (de ley, acuerdo) violator
    b) ( de persona) rapist
    * * *
    = abuser, violator, rapist.

    Ex: The article 'Are you a user or an abuser?' urges librarians and borrowers to use the library with restraint.

    Ex: In the past teachers and lecturers have been the most flagrant violators of the author's copyright.
    Ex: Hundreds of prisoners, including murderers, rapists and robbers, have absconded from open prisons since 1999.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (de una ley, un acuerdo) violator
    2
    * * *

    violador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino


    b) (de ley, acuerdo) violator

    violador m (agresor sexual) rapist
    ' violador' also found in these entries:
    Spanish:
    sórdida
    - sórdido
    English:
    rapist
    * * *
    violador, -ora nm,f
    1. [de persona] rapist
    2. [de ley, derechos] violator
    * * *
    m rapist
    * * *
    : violator, offender
    : rapist

    Spanish-English dictionary > violador

  • 4 sátiro

    m.
    1 satyr, lecher, lascivious person.
    2 sex maniac, lascivious man.
    3 satyr.
    4 rapist, sex fiend.
    * * *
    1 satyr
    * * *
    SM
    1) (Literat) satyr
    2) (=hombre lascivo) sex maniac
    * * *
    masculino (Mit) satyr
    * * *
    = satyr.
    Ex. Satyrs were creatures who looked like men, but had the hooves as feet as well as the tails of goats.
    * * *
    masculino (Mit) satyr
    * * *

    Ex: Satyrs were creatures who looked like men, but had the hooves as feet as well as the tails of goats.

    * * *
    1 ( Mit) satyr
    2 (hombre lascivo) ( fam); sex maniac ( colloq); (violador) ( RPl fam) rapist, sex fiend ( journ)
    * * *

    sátiro sustantivo masculino
    1 Mit satyr
    2 fig (hombre lujurioso) satyr: es un sátiro, acosa a sus compañeras de trabajo, he's a real letch, he's all over the girls at work
    * * *
    1. Mitol satyr
    2. [lujurioso] lecher
    3. RP [violador] monster
    * * *
    m MYTH satyr; fig
    lecher
    * * *
    : satyr

    Spanish-English dictionary > sátiro

  • 5 sórdido

    adj.
    1 sordid, wicked, depraved, seamy.
    2 dingy.
    * * *
    1 (sucio) squalid, sordid
    2 (mezquino) mean
    * * *
    ADJ
    1) (=sucio) dirty, squalid
    2) (=inmoral) sordid
    3) [palabra] nasty, dirty
    * * *
    - da adjetivo <lugar/ambiente> squalid; <asunto/libro> sordid
    * * *
    = sordid, seamy [seamier -comp., seamiest -sup.], seedy [seedier -comp., seediest -sup.], squalid.
    Ex. By preserving and ensuring access to the sordid history told in the tales of the tobacco industry documents, there is hope that as a nation we will not allow a repeat of the mistakes and misdeeds of the past.
    Ex. In general, the writer explains, crimes are depicted in such a way that they are associated with seamy characters who have little regard for conventional morality.
    Ex. The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').
    Ex. The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
    ----
    * sórdida realidad = shabby reality.
    * * *
    - da adjetivo <lugar/ambiente> squalid; <asunto/libro> sordid
    * * *
    = sordid, seamy [seamier -comp., seamiest -sup.], seedy [seedier -comp., seediest -sup.], squalid.

    Ex: By preserving and ensuring access to the sordid history told in the tales of the tobacco industry documents, there is hope that as a nation we will not allow a repeat of the mistakes and misdeeds of the past.

    Ex: In general, the writer explains, crimes are depicted in such a way that they are associated with seamy characters who have little regard for conventional morality.
    Ex: The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').
    Ex: The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
    * sórdida realidad = shabby reality.

    * * *
    1 (sucio) dirty, squalid, sordid
    2 ‹asunto/libro› sordid
    * * *

    sórdido
    ◊ -da adjetivo ‹lugar/ambiente squalid;


    asunto/libro sordid
    sórdido,-a adjetivo
    1 (pobre, mísero) squalid
    un lugar sórdido y oscuro, a dark and squalid place
    2 (inmoral, indecente, escandaloso) sordid
    el libro narra la sórdida vida de un violador, the book is about the sordid existence of a rapist
    ' sórdido' also found in these entries:
    Spanish:
    escabrosa
    - escabroso
    - sórdida
    - truculenta
    - truculento
    - antro
    English:
    seamy
    - seedily
    - seedy
    - sleazy
    - sordid
    - squalid
    * * *
    sórdido, -a adj
    1. [miserable] squalid
    2. [obsceno, perverso] sordid
    * * *
    adj sordid
    * * *
    sórdido, -da adj
    : sordid, dirty, squalid

    Spanish-English dictionary > sórdido

  • 6 sórdida

    adj.
    1 sordid, dirty (sucio), filthy.
    2 licentious, impure, indecent, scandalous.
    * * *

    sórdido,-a adjetivo
    1 (pobre, mísero) squalid
    un lugar sórdido y oscuro, a dark and squalid place
    2 (inmoral, indecente, escandaloso) sordid
    el libro narra la sórdida vida de un violador, the book is about the sordid existence of a rapist
    ' sórdida' also found in these entries:
    Spanish:
    sórdido

    Spanish-English dictionary > sórdida

  • 7 violador

    • infringement of rights
    • infringing
    • rapist
    • transgression
    • tranship
    • violator

    Diccionario Técnico Español-Inglés > violador

  • 8 estuprador

    m.
    1 ravisher, deflowerer, violator.
    2 rapist.

    Spanish-English dictionary > estuprador

  • 9 ultrajador

    m.
    1 one who outrages or insults.
    2 rapist.

    Spanish-English dictionary > ultrajador

См. также в других словарях:

  • rapist — ☆ rapist [rāp′ist ] n. a person who has committed rape * * * rap·ist (rāʹpĭst) n. One who commits rape. * * * …   Universalium

  • rapist — (n.) 1883, agent noun from RAPE (Cf. rape) (v.) …   Etymology dictionary

  • rapist — ► NOUN ▪ a man who commits rape …   English terms dictionary

  • rapist — ☆ rapist [rāp′ist ] n. a person who has committed rape …   English World dictionary

  • rapist — UK [ˈreɪpɪst] / US noun [countable] Word forms rapist : singular rapist plural rapists someone who forces someone else to have sex with them a convicted rapist …   English dictionary

  • rapist — noun ADJECTIVE ▪ potential, would be ▪ accused, alleged ▪ convicted ▪ serial ▪ The serial rapis …   Collocations dictionary

  • rapist — [[t]re͟ɪpɪst[/t]] rapists N COUNT A rapist is a man who has raped someone. The convicted murderer and rapist is scheduled to be executed next Friday …   English dictionary

  • rapist — rap|ist [ˈreıpıst] n a person who has ↑raped someone (=forced them to have sex, especially using violence) ▪ She later found out that he was a convicted rapist …   Dictionary of contemporary English

  • rapist — rap|ist [ reıpıst ] noun count someone who forces someone else to have sex with them: a convicted rapist …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rapist — noun see rape II …   New Collegiate Dictionary

  • rapist — rap·ist rā pəst n an individual who commits rape …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»