-
1 Randglied
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Randglied
-
2 Randglied
бортовой элемент
Элемент жесткости, подкрепляющий край оболочки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Randglied
-
3 Randglied
сущ.матем. крайний член -
4 Randglied
-
5 Randglied
(n)крайний член -
6 Randglied
n матем. -
7 Randglied
n крайний член м. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Randglied
-
8 oberes Randglied
-
9 крайний член
Randglied матем. -
10 бортовой элемент
бортовой элемент
Элемент жесткости, подкрепляющий край оболочки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бортовой элемент
-
11 крайний член
-
12 ring beam
-
13 top ring beam
-
14 upper ring beam
-
15 edge element
English-German dictionary of Architecture and Construction > edge element
-
16 крайний член
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > крайний член
-
17 Glied
-
18 Rand
m борт м.; бортик м.; буртик м. (напр., колеса); граница ж.; граница ж. граф.; грань ж.; закраина ж.; кайма ж. граф. текст.; кант м. текст.; контур м. мат.; край м.; кромка ж.; кромка ж. текст.; ластик м. текст.; манжета ж. текст.; поля мн. (страницы); пояс м.; предел м.; рант м. кож.; реборда ж. (напр., колеса)→ Randnaht→ Randweg→ Randwert→ Randzone→ Dammrand→ Leitrand→ Lochrand→ Staurand -
19 Randträger
балка фундаментная
Балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
бортовой элемент
Элемент жесткости, подкрепляющий край оболочки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Randträger
-
20 бортовой элемент
бортовой элемент
Элемент жесткости, подкрепляющий край оболочки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бортовой элемент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бортовой элемент — Элемент жесткости, подкрепляющий край оболочки. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN… … Справочник технического переводчика