-
81 разрыхлять
-
82 разупрочнять
veng. ramollir -
83 расслабить
affaiblir vt; ramollir vt ( умственные способности); aveulir vt (лишить воли, энергии)рассла́бить мы́шцы — détendre les muscles
* * *v1) gener. décontracter (мышцы)2) liter. détremper -
84 расслаблять
см. расслабить* * *v1) gener. amollir, aveulir, débiliter, féminiser, relaxer, alanguir, décrisper (мускулы), ramollir2) navy. mollir (трос, канат)3) obs. énerver4) liter. déviriliser, liquéfier, relâcher -
85 снижать прочность
veng. ramollir -
86 становиться слабоумным
vcolloq. se ramollirDictionnaire russe-français universel > становиться слабоумным
-
87 терять рассудок
vcolloq. se ramollir -
88 CUECHAHUA
cuechâhua > cuechâuh.*\CUECHAHUA v.inanimé, se mouiller, être humide, tant soit peu mouillé.Angl., to get moist, damp (K).Esp., pararse algo humedo o lienno (M).*\CUECHAHUA v.t. tla-., ramollir, humecter quelque chose.*\CUECHAHUA avec préf. objet indéfini tla-., être humide, faire humide." in îtlâcatiyan oncân in tlacuechâhua ", le lieu où il naît est là où il fait humide - its breeding place is there where it is damp.Est dit du citlalaxolotl. Sah11,72.*\CUECHAHUA v.réfl. à sens passif, on le mouille." mocuechâhua âtotoniltica ", on le mouille à l'eau chaude - it is moistened with hot water.Sah 11,181. -
89 CUITLAXOA
cuitlaxoa > cuitlaxoh.*\CUITLAXOA v.t. tla-., ramollir, humecter une chose. -
90 TLAYAMANILIZTLI
tlayamânîliztli:Action d'adoucir, de ramollir une chose, de tiédir, de rendre moins froid.Form: nom d'action sur yamânia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAYAMANILIZTLI
-
91 YAMAZTIYA
yamaztiya > yamaztiz.*\YAMAZTIYA v.inanimé, se ramollir.Esp., ablandarse alguna cosa (M I*\YAMAZTIYA v.i, s'attendrir.Esp., ablandarse (M). -
92 запарить
1) ( в горячей воде) ramollir vt à l'eau chaude (кру́пы и т.п.)2) ( лошадь) разг. mettre vt en nage3) безл.запа́рило ( о зное) разг. — le temps devient lourd
-
93 мякнуть
разг. -
94 размягчиться
s'amollir, se ramollir -
95 запарить
1) ( в горячей воде) ramollir vt à l'eau chaude (кру́пы и т.п.)2) ( лошадь) разг. mettre vt en nage3) безл.запа́рило ( о зное) разг. — le temps devient lourd
-
96 мякнуть
-
97 размягчиться
s'amollir, se ramollir -
98 ارخى
relaxer; relâcher; ramollir; lâcher -
99 لين
souple; relâchement; ramollir; mou; mollesse; molle; mollasserie; mollasse; mol; moelleux; malléabilité; liante; liant; lâche; inconsistante; inconsistant; inconsistance; fragiliser; élastique; élasticité; douillette; douillet; déroidir; déraidir; attendrir; assouplir; amollir -
100 seed
seed [si:d]1. nounb. ( = origin) germe m* * *[siːd] 1.2) [U] ( for sowing) semences fpl; Culinary graines fplto go ou run to seed — lit [plant] monter en graine; fig [person] se ramollir; [organization, country] être en déclin
4) Sport tête f de série2.transitive verb3) Sport classer [quelqu'un] tête de sérieto be seeded sixth ou (number) six — être classé tête de série numéro six
См. также в других словарях:
ramollir — [ ramɔlir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1448; de re et amollir 1 ♦ Rendre mou ou moins dur. ⇒ amollir. Ramollir du cuir. Ramollir du beurre. ♢ Pronom. Os, tissus qui se ramollissent. Cerveau qui se ramollit (⇒ ramollissement) . 2 ♦ (XIVe) … Encyclopédie Universelle
ramollir — Ramollir, Remollire, Macerare. Se ramollir, Remollescere, Remolliri … Thresor de la langue françoyse
ramollir — (ra mo lir) v. a. 1° Rendre mou. Ramollir de la cire. Terme de fauconnerie. Ramollir un oiseau, redresser son pennage avec une éponge trempée. 2° Fig. Rendre mou, énerver soit le corps, soit l âme. • L oisiveté ramollit les courages,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RAMOLLIR — v. a. Amollir, rendre mou et maniable. La chaleur ramollit la cire. Les pluies ramollissent la terre. Ramollir du cuir, du parchemin. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. La cire se ramollit dès qu on l approche du feu. Fig., Son coeur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAMOLLIR — v. tr. Amollir, rendre mou et maniable. La chaleur ramollit la cire. Les pluies ramollissent la terre. La cire se ramollit dès qu’on l’approche d’une flamme. Dans certaines maladies les os se ramollissent, le cerveau se ramollit. Fig. et fam., Se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ramollir — Amollir, ramollir. v. a. Rendre mol & maniable. Le soleil amollit la cire, ramollit la cire. presenter des bottes au feu pour les ramollir. Il signifie fig. Rendre mol & effeminé. La volupté amollit le courage … Dictionnaire de l'Académie française
ramollir — vt. , amollir : amoli gv.3 (Saxel.002b), ramoli (002a, Albanais.001, Villards Thônes) ; radeufî (001). A1) se ramollir, devenir moite, s imprégner d humidité : regourâ vi. (002) … Dictionnaire Français-Savoyard
amollir — [ amɔlir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; de mol, mou 1 ♦ Rendre mou, moins ferme. L asphalte était amolli par la chaleur. ⇒ ramollir. « La peur et la honte amollissaient ses muscles » (Genet). 2 ♦ Fig. Vieilli Diminuer dans son énergie, dans … Encyclopédie Universelle
ramollissement — [ ramɔlismɑ̃ ] n. m. • 1558; ramollissement du temps 1393; de ramollir ♦ Action de se ramollir, état de ce qui est ramolli. (1762) Pathol. Dégénérescence d un tissu qui devient mou. Ramollissement cérébral, par thrombose ou embolie, qui prive une … Encyclopédie Universelle
PERT — Réseau PERT Le graphique PERT est une technique de gestion de projet qui permet de visualiser la dépendance des tâches et de procéder à leur ordonnancement ; c est un outil de planification. Le terme PERT est l acronyme de program (ou… … Wikipédia en Français
Pert — Réseau PERT Le graphique PERT est une technique de gestion de projet qui permet de visualiser la dépendance des tâches et de procéder à leur ordonnancement ; c est un outil de planification. Le terme PERT est l acronyme de program (ou… … Wikipédia en Français