-
1 Pépin
pépin [pepɛ̃]masculine nouna. [de fruit] pip* * *pepɛ̃nom masculin1) Botanique pip2) (colloq) ( ennui) slight problem3) (colloq) ( parapluie) brolly (colloq) GB, umbrella* * *pepɛ̃ nm1) BOTANIQUE (= graine) pipCette orange est pleine de pépins. — This orange is full of pips.
2) (= ennui) snag, hitch3) * (= parapluie) brolly Grande-Bretagne umbrella* * *pépin nm1 Bot pip; sans pépins seedless;2 ○( ennui) slight problem; avoir des pépins to have problems;3 ○( parapluie) brolly○ GB, umbrella.[pepɛ̃] nom propre -
2 pépin
pépin [pepɛ̃]masculine nouna. [de fruit] pip* * *pepɛ̃nom masculin1) Botanique pip2) (colloq) ( ennui) slight problem3) (colloq) ( parapluie) brolly (colloq) GB, umbrella* * *pepɛ̃ nm1) BOTANIQUE (= graine) pipCette orange est pleine de pépins. — This orange is full of pips.
2) (= ennui) snag, hitch3) * (= parapluie) brolly Grande-Bretagne umbrella* * *pépin nm1 Bot pip; sans pépins seedless;2 ○( ennui) slight problem; avoir des pépins to have problems;3 ○( parapluie) brolly○ GB, umbrella.[pepɛ̃] nom masculin1. [de fruit] pippépins de pomme/poire apple/pear pipsen cas de pépin if there's a snug ou hitch -
3 pépin
-
4 Pepin
-
5 pépin
[pepɛ̃]* * *[pepɛ̃] -
6 pépin
pépin [peepẽ]〈m.〉3 moeilijkheid ⇒ tegenvaller(tje), zwarigheid♦voorbeelden:m1) pit2) plu, spuit3) moeilijkheid -
7 pépin
pépinparaple (fam.) mmrzutost mmalér mjádro mnepříjemnost mjádro ovoce m -
8 pépin
m -
9 pépin
pepɛ̃m1) Obstkern m2) (fig: difficulté) Schwierigkeit f, Ärger m, Problem nIl va t'arriver des pépins. — Du wirst in Schwierigkeiten geraten.
pépinpépin [pepɛ̃]2 ( familier: ennui, difficulté) Schererei féminin généralement pluriel; Beispiel: j'ai eu un gros pépin mir ist da was Schlimmes passiert -
10 pépin
%=1 m1. зёрнышко ◄е►, се́мечко ◄е►;un pépin d'orange — апельси́новое зёрнышко; un pépin de pomme (de poire) — се́мечко [от] я́блока (гру́ши); les fruits à pépins — се́мечковые плоды́un pépin de raisin — виногра́дн|ое зёрнышко, -ая ко́сточка;
2. fam. передря́га, неприя́тность neutre;j'ai eu un gros. pépin — я попа́л в кру́пную передря́гу
PÉPIN %=2 m fam. (parapluie) зо́нтик -
11 Pepin
-
12 pépin
I m••avoir un pépin dans la timbale прост. — быть с приветом2) разг. лёгкий флиртavoir un pépin pour qn — влюбиться в кого-либо, увлечься кем-либо3) разг. неприятность; неполадки; аварияII m разг.1) зонтик2) арго парашют -
13 pépin
n. m.1. 'Brolly', umbrella.2. 'chute, parachute.3. 'Hitch', snag. On a eu quelques pépins en cours de route: We had to stop several times on the way.4. Accident, serious setback. Il leur est arrive un de ces pépins: They've come badly unstuck.5. Avoir un pépin dans la timbale: To have 'bats in the belfry', to be 'potty', to be mad.6. Avoir le pépin pour quelqu'un: To have a crush on someone, to be infatuated with someone.7. Avaler le pépin (joc.): To 'get in the pudding club', to get pregnant. -
14 pépin
(m) семечко, косточка♦ avaler un pépin; ▼ attraper le ballon (груб. – ирон.) случайно забеременеть; «подзалететь»♦ avoir un [[lang name="French"]le] pépin pour qn (прост.) неровно дышать к кому-л. -
15 pépin
nm. PÉPIN (Albanais, Annecy.003) ; prinprin (003).A1) pépin de raisin encore revêtu de pulpe: pepyon nm. (Albertville). -
16 pépin
nm. urug‘, danak; fruits à pépins danakli mevalar; enlever les pépins d'un fruit mevaning urug‘larini ajratmoq.nm.fam. ko‘ngilsizlik, noxushlik, ko‘ngilsiz voqea; pourvu qu'il n'ait pas de pépin! faqatgina unga noxushlik bo‘lmasa edi!nm.fam. zontik; ouvre ton pépin, il pleut zontigingni och, yomg‘ir yog‘yapti. -
17 pépin
m; разг.крупная неприятность | ЧП -
18 pépin
сущ.1) общ. семечко, косточка (в плодах), зёрнышко2) разг. авария, неполадки, лёгкий флирт, неприятность, зонтик3) арго. парашют -
19 pépin
بزرةجرامحبةمظلة -
20 pépin
1 Pipa substantif féminin pepita substantif féminin (des fruits)2 familier (parapluie) Paraguas
См. также в других словарях:
pépin — pépin … Dictionnaire des rimes
Pepin — Pépin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Biologie 2 Patronyme 2.1 Successions roy … Wikipédia en Français
Pepin — Pepin, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 878 Housing Units (2000): 430 Land area (2000): 0.709155 sq. miles (1.836704 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.709155 sq. miles (1.836704 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pepin, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 878 Housing Units (2000): 430 Land area (2000): 0.709155 sq. miles (1.836704 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.709155 sq. miles (1.836704 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
pepin — PEPIN. s. m. Sorte de petit grain qui vient dans le coeur de certains fruits, comme dans les poires, les pommes, les raisins, &c. & qui en est la graine, la semence. Fruits à pepin. Oranges, raisins sans pepins. cette terre est meilleure pour les … Dictionnaire de l'Académie française
Pépin — Pépin, Pepin Nom de famille très courant. C est en Savoie qu il est le plus répandu, mais on le trouve aussi dans le Nord et en Normandie notamment. Il s agit d un nom de personne d origine germanique, Pipin (de formation onomatopéique),… … Noms de famille
Pepin — Pépin, Pepin Nom de famille très courant. C est en Savoie qu il est le plus répandu, mais on le trouve aussi dans le Nord et en Normandie notamment. Il s agit d un nom de personne d origine germanique, Pipin (de formation onomatopéique),… … Noms de famille
Pépin — de Landen, maire du palais de Clotaire II, mort en 640. Béatifié … Dictionnaire des saints
Pépin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pépin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Pépin est un nom propre, un prénom ou un nom… … Wikipédia en Français
pépin — 1. pépin [ pepɛ̃ ] n. m. • 1160; d un rad. expressif pep « petit » 1 ♦ Bot. Graine de certaines baies (lorsqu il y en a plusieurs). Les grains de café, de poivre sont des pépins. ♢ Cour. Pépin (au sens bot.) et toutes les petites graines… … Encyclopédie Universelle
Pépin — Jean Joseph Clermont Pépin (* 15. Mai 1926 in Saint Georges de Beauce/Québec; † 2. September 2006 in Montreal) war ein kanadischer Komponist, Pianist und Musikpädagoge. Pépin studierte von 1939 bis 1941 in Montreal bei Arthur Letondal und Claude… … Deutsch Wikipedia