-
1 ответвление
-
2 способ разветвления
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > способ разветвления
-
3 разветвление цепи
Русско-французский политехнический словарь > разветвление цепи
-
4 образование боковой цепи
ramification хим.Русско-французский словарь по нефти и газу > образование боковой цепи
-
5 ветвь
branche f* * *ж.1) branche f, rameau m2) (науки, искусства; линия родства) branche f3) ramification fветвь доро́ги — ramification f d'une route
* * *n2) eng. bout (напр. каната), bout (напр., каната), brin (напр. каната; напр.конвейера), tronçon, brin3) construct. (составного стержня) élément de barre composée4) metal. embranchement5) IT. embranchement (ñì. òæ. branchement), branche (алгоритма или сети), branchement (см. тж. branche; алгоритма или сети)6) mech.eng. brin (напр. ремня) -
6 ответвление
с.1) ( ветвь) ramification f, rameau m, branche f2) ( второстепенная железнодорожная линия) ramification f; embranchement m* * *n1) gener. branche, branchement, dérivation, embranchement, antenne, diverticule (дороги)2) eng. abducteur, abduction, circuit de dérivation, rameau, tronçon, branchage, lambeau (пласта или жилы)3) construct. ligne de dérivation4) radio. prise, raccordement5) electr. pont de passage6) mech.eng. bifurcation7) prop.&figur. ramification -
7 боковая цепь
adj1) eng. (молекулярная) chaîne secondaire (полученная в результате вторичной реакции), ramification (полимера)2) chem. ramification (полимеров) -
8 ветвление
n1) railw. aiguillage2) IT. ramification (ñì. òæ. branchement), ramification, bifurcation, branchement -
9 образование боковой цепи
Dictionnaire russe-français universel > образование боковой цепи
-
10 разветвление
с.ramification f; bifurcation f ( дорог); embranchement m (трубы́ и т.п.)на разветвле́нии доро́г — à la bifurcation des routes; à la croisée des routes
* * *n1) gener. bifurcation, division, enfourchure (дерева), rameau, épanouissement, branche, branchement, embranchement, fourche (ствола), fourchet (ствола)2) obs. fourchure3) eng. branchage, virgation (складок)5) railw. épanouissement (путей), épanouissement (пучка путей)6) prop.&figur. ramification -
11 ветвящийся процесс
mathprocessus aléatoire branché, processus de ramificationРусско-французский политехнический словарь > ветвящийся процесс
-
12 образование боковой цепи
chimРусско-французский политехнический словарь > образование боковой цепи
-
13 разветвление
bifurcation, branchement, embranchement; ramification; fourche -
14 ответвление
branche, branchement, rameau, ramification, dérivation -
15 разветвление
branchement, rameau, ramification, fourche, fourchure, ( трубопровода) épannelage -
16 разветвление
-
17 ветвящийся процесс
adj1) math. (стохастический) processus aléatoire branché, (стохастический) processus à ramification2) IT. processus branché, processus ramifié -
18 отводной трубопровод отработавшего пара
Dictionnaire russe-français universel > отводной трубопровод отработавшего пара
-
19 отрасль
ж. в разн. знач.branche fведу́щая о́трасль промы́шленности — industrie f clé ( или clef)
* * *n2) commer. branche d'activité3) econ. secteur -
20 подразделение
с.1) (часть, раздел) subdivision f2) воен. petite unité fме́лкое подразделе́ние — fraction f
* * *n1) gener. division, petite unité, détachement, ramification, sous- (sous-genre ïîäðîä), subdivision2) liter. case3) milit. formation, parti, élément, unité, fraction4) law. entité5) labor.org. structure (Liste des structures du département)6) polit.-mil. unité élémentaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ramification — [ ramifikasjɔ̃ ] n. f. • 1541 anat.; lat. sav. ramificatio 1 ♦ Division en plusieurs rameaux; chacune des divisions ou des rameaux eux mêmes. Ramification d une tige à fleurs. ⇒ inflorescence. Spécialt Ramification des racines, des nervures des… … Encyclopédie Universelle
Ramification — Ram i*fi*ca tion (r[a^]m [i^]*f[i^]*k[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. ramification. See {Ramify}.] 1. The process of branching, or the development of branches or offshoots from a stem; also, the mode of their arrangement. [1913 Webster] 2. A small… … The Collaborative International Dictionary of English
ramification — (n.) 1670s, a branching out, from Fr. ramification, from ramifier (see RAMIFY (Cf. ramify)). Transferred sense of outgrowth, consequence first recorded 1755. Related: Ramifications … Etymology dictionary
ramification — Ramification. s. f. Terme d anatomie. Distribution d une grosse veine ou artere en plusieurs moindres qui en sont comme les rameaux. La ramification des veines … Dictionnaire de l'Académie française
ramification — index organ Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ramification — [n] consequence, development bifurcation, branch, branching, breaking, complication, consequence, divarication, division, excrescence, extension, forking, offshoot, outgrowth, partition, radiation, result, sequel, subdividing, subdivision,… … New thesaurus
ramification — [ram΄ə fi kā′shən] n. [MFr < pp. of ML ramificare] 1. a ramifying or being ramified; specif., the arrangement of branches or offshoots, as on a plant 2. the result of ramifying; specif., a) a branch or offshoot b) a derived effect, consequence … English World dictionary
Ramification — In mathematics, ramification is a geometric term used for branching out , in the way that the square root function, for complex numbers, can be seen to have two branches differing in sign. It is also used from the opposite perspective (branches… … Wikipedia
Ramification — En mathématiques, la ramification est un terme géométrique utilisé au sens de embranchement extérieur, à la façon dont la fonction racine carrée, pour les nombres complexes, peut être vue lorsqu on considère ses deux branches opposées. Il est… … Wikipédia en Français
RAMIFICATION — s. f. Production de rameaux, disposition des branches. Il est peu usité en ce sens. Il se dit, par extension, en termes d Anatomie, de La division, de la distribution d une grosse veine, d une artère, d un nerf, en plusieurs moindres veines, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ramification — noun /ɹamɪfɪˈkeɪʃən,ˌɹæməfəˈkeɪʃən/ a) A branching out, the act or result of developing branches; specifically the divergence of the stem and limbs of a plant into smaller ones, or of similar developments in blood vessels, anatomical structures… … Wiktionary