-
1 формация
-
2 каркас НКУ
каркас
Каркас представляет собой часть корпуса НКУ, к которой крепят элементы оболочки (панели, крышку, дверь (или двери).
Несущая часть панели ВРУ, на которой крепятся аппараты функциональных блоков, а также элементы оболочки и внутренние защитные ограждения.
[ ГОСТ Р 51732-2001]
каркас НКУ
-
[Интент]
Каркас может быть:- сборный;
- частично сварной;
- полностью сварной.
Корпус шкафа со сборным каркасом
-
элементы объемного сборного каркаса;
сборный каркас - боковая панель (правая панель);
- дверь;
- цоколь;
- боковая панель (левая панель);
- задняя панель;
-
крышка;
верхняя панель
Параллельные тексты EN-RU
Switchgear frame
The PC3.0/MNS R frame is based on modular 2 mm thick steel C sections, pre-drilled at a pitch of 25 mm DIN.
Each unit is based on modular elements and consists of:
• circuit-breaker compartments;
• instrument compartments;
• busbar compartment;
• cable compartment.
All compartments are mechanically segregated from the others.
[ABB]Каркас НКУ
Каркас PC3.0/MNS R изготовлен из модульного усиленного стального С-образного DIN-профиля толщиной 2 мм с отверстиями, расположенными с шагом 25 мм.
Каждый функциональный блок является модульным и включает в себя:
• отсеки автоматических выключателей;
• отсеки средств контроля, управления и защиты;
• отсек шин;
• кабельный отсек.
Все отсеки разделены перегородками или ограждениями друг от друга.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каркас НКУ
-
3 городская структура
городская структура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban structure
The built-up components, the street system and the facilities which make up an urban unit. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > городская структура
-
4 основные фонды сельского хозяйства
основные фонды сельского хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural structure
The buildings, machinery, facilities, related to agricultural production. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основные фонды сельского хозяйства
-
5 региональная структура
региональная структура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
regional structure
The organization or arrangement of a large geographical territory or a designated division of a country or state that may be formulated according to some administrative, biological, political, economic or demographic criteria. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > региональная структура
-
6 химическая структура
химическая структура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical structure
The arrangement of atoms in a molecule of a chemical compound. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > химическая структура
-
7 экономическая структура
экономическая структура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic structure
The underlying framework, including transportation and communications systems, industrial facilities, education and technology, that enables a country or region to produce goods, services and other resources with exchange value. (Source: MGHME / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экономическая структура
-
8 водоподпорное сооружение
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоподпорное сооружение
-
9 защитная конструкция
защитная конструкция
Физическая преграда, например, защитное ограждение, часть машины, которая ограничивает перемещение оператора и (или) частей его тела.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитная конструкция
-
10 иерархическая классификационная структура
иерархическая классификационная структура
иерархическая структура
Классификационная структура, основанная на отношениях подчинения.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > иерархическая классификационная структура
-
11 классификационная структура
классификационная структура
Совокупность отношений классов в классификационной системе.
Примечание
Классификационная структура включает отношения классов всех уровней иерархии.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > классификационная структура
-
12 кран с верхней поворотной частью
кран с верхней поворотной частью
Стреловой самоходный кран, у которого вся верхняя конструкция вместе с рабочим оборудованием вращается на шасси
[ ГОСТ 27552-87 ИСО 4306/2-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран с верхней поворотной частью
-
13 мезаструктура
мезаструктура
Структура, имеющая форму выступа, образованного удалением периферийных участков кристалла полупроводника либо наращиванием.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мезаструктура
-
14 фасетная структура
фасетная структура
Классификационная структура, основанная на делении классифицируемого множества по нескольким классификационным признакам одновременно.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фасетная структура
-
15 Структура древесины
E. Wood structure
F. Structure du bois
Строение древесины, характеризуемое видом, формой, размерами и расположением анатомических элементов
'Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Структура древесины
-
16 разведанная структура
structure explorée, structure prouvéeРусско-французский словарь по нефти и газу > разведанная структура
-
17 гранулярная структура
structure granulaire, structure granuleuseРусско-французский медицинский словарь > гранулярная структура
-
18 зернистая структура
structure granulaire, structure granuleuseРусско-французский медицинский словарь > зернистая структура
-
19 организационная структура
structure institutionnelle, structure organisationnelle, organisationРусско-французский юридический словарь > организационная структура
-
20 формование бумаги (картона)
формование бумаги (картона)
Образование слоя бумаги (картона) путем отлива массы на непрерывно движущейся сетке, или между двумя сетками, или на формующем цилиндре.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > формование бумаги (картона)
См. также в других словарях:
structure — [ stryktyr ] n. f. • 1528; « construction » XIVe; lat. structura, de struere « construire » 1 ♦ Manière dont un édifice est construit; agencement des parties d un bâtiment. ⇒aussi superstructure. « L immobile structure des cathédrales »… … Encyclopédie Universelle
structuré — structure [ stryktyr ] n. f. • 1528; « construction » XIVe; lat. structura, de struere « construire » 1 ♦ Manière dont un édifice est construit; agencement des parties d un bâtiment. ⇒aussi superstructure. « L immobile structure des cathédrales » … Encyclopédie Universelle
Structure — is a fundamental and sometimes intangible notion covering the recognition, observation, nature, and stability of patterns and relationships of entities. From a child s verbal description of a snowflake, to the detailed scientific analysis of the… … Wikipedia
structure — structure, social structure A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements of a social system or society . Thus, for example, the… … Dictionary of sociology
Structure — Struc ture, n. [L. structura, from struere, structum, to arrange, build, construct; perhaps akin to E. strew: cf. F. structure. Cf. {Construe}, {Destroy}, {Instrument}, {Obstruct}.] 1. The act of building; the practice of erecting buildings;… … The Collaborative International Dictionary of English
structure — 1 *building, edifice, pile 2 Structure, anatomy, framework, skeleton are often used interchangeably. Structure is by far the richest in implications and the widest in its range of application. In general it denotes the formation, arrangement, and … New Dictionary of Synonyms
structure — STRUCTURE. s. f. La maniere dont un edifice est basti. La structure de ce bastiment est agreable. ce Palais est d une structure solide. On dit, La structure du corps humain, pour dire, La maniere dont le corps humain est composé, dont les parties … Dictionnaire de l'Académie française
structure — I (composition) noun arrangement, configuration, constitution, design, disposition, essence, fabric, form, formation, layout, make up, organization, pattern, plan, set up, shape, style, substance II (edifice) noun building, establishment,… … Law dictionary
structure — [struk′chər] n. [ME < L structura < structus, pp. of struere, to heap together, arrange: see STREW] 1. manner of building, constructing, or organizing 2. something built or constructed, as a building or dam 3. the arrangement or… … English World dictionary
structure — [n1] makeup, form anatomy, architecture, arrangement, build, complex, configuration, conformation, construction, design, fabric, fabrication, format, formation, frame, framework, interrelation, make, morphology, network, order, organization,… … New thesaurus
structure — ► NOUN 1) the arrangement of and relations between the parts of something complex. 2) a building or other object constructed from several parts. 3) the quality of being well organized. ► VERB ▪ give structure to. ORIGIN Latin structura, from… … English terms dictionary