-
1 разветвление
branchement, rameau, ramification, fourche, fourchure, ( трубопровода) épannelage -
2 разветвление
с.ramification f; bifurcation f ( дорог); embranchement m (трубы́ и т.п.)на разветвле́нии доро́г — à la bifurcation des routes; à la croisée des routes
* * *n1) gener. bifurcation, division, enfourchure (дерева), rameau, épanouissement, branche, branchement, embranchement, fourche (ствола), fourchet (ствола)2) obs. fourchure3) eng. branchage, virgation (складок)5) railw. épanouissement (путей), épanouissement (пучка путей)6) prop.&figur. ramification -
3 развилина
ж.(доро́ги, дерева) enfourchure f, fourchure f, bifurcation f, fourche f; fourchet m (тк. дерева)* * *ngener. empaumure (оленьих рогов) -
4 развилка
ж.см. развилина* * *n1) gener. bifurcation (дороги), fourche (дороги)2) obs. fourchure3) eng. culotte (трубопровода)4) IT. structure choisante (программы), structure de sélection (программы)5) mech.eng. enfourchure -
5 раздвоение
с.раздвое́ние ли́чности — dédoublement m de la personnalité
* * *n1) gener. bifurcation, dédoublement, hendiadis (риторическая фигура), hendiadyine (риторическая фигура), hendiadys (риторическая фигура), bipartition2) med. bifidité, dualité3) obs. fourchure4) eng. doublure (напр., пласта)5) psych. clivage6) IT. dédoublage
См. также в других словарях:
fourchure — [fuʀʃyʀ] n. f. ÉTYM. 1080; de fourche. ❖ ♦ Vx. Endroit où qqch. se divise en deux comme une fourche … Encyclopédie Universelle
fourchure — Fourchure, f. penacut. En l homme, est le lieu d où partent les deux cuysses et jambes qui font un fourché. On le dit aussi Enfourchure … Thresor de la langue françoyse
fourchure — (four chu r ) s. f. Endroit où une chose commence à se fourcher. • La fourchure des étamines de la brunelle, J. J. ROUSS. Promen. V. Pour se bien tenir à cheval, il faut s y tenir assis droit sur l enfourchure ou la fourchure, Trévoux, Écuyer… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chiddes (Nièvre) — Pour les articles homonymes, voir Chiddes. 46° 51′ 42″ N 3° 56′ 29″ E … Wikipédia en Français
fourche — [ furʃ ] n. f. • forche XIe; lat. furca I ♦ 1 ♦ Instrument à main, formé d un long manche muni de deux ou plusieurs dents (⇒ fourchon), utilisé pour divers travaux, surtout agricoles. Fourche à deux dents (⇒ bident) , trois dents (⇒ 1. fuscine,… … Encyclopédie Universelle
sommé — sommé, ée 1. (so mé, mée) part. passé de sommer1. À qui on a déclaré qu il ait à faire telle ou telle chose. La place sommée de se rendre. • Il se voyait pressé de tous côtés, sommé de sa parole, obligé de combattre contre les étrangers, ANQUET … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rejecton — Un rejecton, Emissarius palmes. Un rejecton qui naist au pied de l arbre, Stolo stolonis. Un rejecton du serment de la vigne qui nouvellement naist et croist par chacun an, Colis huius colis. Un petit rejecton, Coliculus. Le rejecton qui croist… … Thresor de la langue françoyse
vigne — Vigne, Vinea, Vitis. Jeune vigne, ou vigne nouvelle, Nouelletum, Malleolus. Vigne sauvage, ou bastarde, Taminia, Labrusca. Vignes de bon complant, Generosae vites. Basse vigne, Humilis vitis. Vigne blanche, ou Coulevrée, Bryonia. Vignes couchées… … Thresor de la langue françoyse
forcadura — fourcaduro f. fourchure ; endroit où une chose commence à fourcher, à se diviser > Forcadura d un aubre, d un camin … Diccionari Personau e Evolutiu
