-
1 Geländer
* * *das Geländerhandrail; railing; rail; parapet* * *Ge|lạ̈n|der [gə'lɛndɐ]nt -s, -railing(s pl); (= Treppengeländer) banister(s pl)* * *das1) (a low wall along the edge of a bridge, balcony etc.) parapet2) ((usually in plural) a fence or barrier of (usually vertical) metal or wooden bars: They've put railings up all round the park.) railing* * *Ge·län·der<-s, ->[gəˈlɛndɐ]nt railing[s]; (Treppengeländer) banister[s]* * *das; Geländers, Geländer: banisters pl.; handrail; (am Balkon, an einer Brücke) railing[s pl.]; (aus Stein) balustrades; parapet* * ** * *das; Geländers, Geländer: banisters pl.; handrail; (am Balkon, an einer Brücke) railing[s pl.]; (aus Stein) balustrades; parapet* * *- n.balustrade n.banister n.handrail n.rail n.railing n. -
2 Gitter
n; -s, -1. grating; an Tür, Fenster: auch grille; feines, aus Draht: mesh; gegen Fliegen etc.: screen; aus Latten: lattice; für Pflanzen: trellis; aus parallelen Stäben: bars Pl.; Kindersicherung an Treppe etc.: gate; vor einem Kamin: guard, Am. firescreen; (Rost) grate; (Zaun) fence; (Geländer) railing2. MATH., GEOG. FÜR KURVEN, Karten etc.: grid; CHEM., PHYS. von Kristallen etc.: lattice3. ETRON. grid* * *das Gitterlattice; grating; grid; latticework; grate; trellis; grill* * *Gịt|ter ['gɪtɐ]nt -s, -bars pl; (engstäbig, vor Türen, Schaufenstern) grille; (in Fußboden, Straßendecke) grid, grating; (für Gewächse etc) lattice, trellis; (= feines Drahtgitter) (wire-)mesh; (= Kamingitter) fireguard; (= Geländer) railing usu pl; (PHYS, CHEM = Kristallgitter) lattice; (ELEC, GEOG) grid* * *das1) (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) grate2) (a framework of iron etc bars: a grating in the road.) grating3) (a set of vertical and horizontal lines drawn on a map.) grid4) (a framework of iron bars.) grid* * *Git·ter<-s, ->[ˈgɪtɐ]nt1. (Absperrung) fencing no pl, no indef art; (vor Türen, Fenstern: engmaschig) grille; (grobmaschig) grating; (parallel laufende Stäbe) bars pl; (vor dem Kamin) fireguard; (für Gewächse) lattice, trellis; (am Rohrende) grid, gratingjdn hinter \Gitter bringen to put sb behind bars, to lock sb uphinter \Gitter kommen to land [or be put] behind barshinter \Gittern sitzen to be behind bars [or doing time3. MATH grid4. PHYS, CHEM latticeeinfaches \Gitter elementary lattice* * *das; Gitters, Gitter1) (parallele Stäbe) bars pl.; (Drahtgeflecht) grille; (in der Straßendecke, im Fußboden) grating; (Geländer) railing[s pl.]; (Spalier) trellis; (feines DrahtGitter) meshhinter Gittern — (ugs.) behind bars
* * *1. grating; an Tür, Fenster: auch grille; feines, aus Draht: mesh; gegen Fliegen etc: screen; aus Latten: lattice; für Pflanzen: trellis; aus parallelen Stäben: bars pl; Kindersicherung an Treppe etc: gate; vor einem Kamin: guard, US firescreen; (Rost) grate; (Zaun) fence; (Geländer) railing2. MATH, GEOG für Kurven, Karten etc: grid; CHEM, PHYS von Kristallen etc: lattice3. Elektronik: grid4. fig:hinter Gittern behind bars;hinter Gitter kommen be locked up* * *das; Gitters, Gitter1) (parallele Stäbe) bars pl.; (Drahtgeflecht) grille; (in der Straßendecke, im Fußboden) grating; (Geländer) railing[s pl.]; (Spalier) trellis; (feines DrahtGitter) meshhinter Gittern — (ugs.) behind bars
2) (Physik, Chemie) lattice* * *- n.grate n.grating n.grid n.lattice n.latticework n.trellis n. -
3 Brückengeländer
-
4 Schutzgeländer
Schutzgeländer n protecting railing, protective railing, safety railing; guard fence, guardrail (z. B. einer Brücke)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schutzgeländer
-
5 Reling
f; -, kein Pl.; NAUT. railing* * *die Relingrail* * *Re|ling ['reːlɪŋ]f -, -s or -e (NAUT)(deck) rail* * ** * *Re·ling<-, -s o -e>[ˈre:lɪŋ]f NAUT rail* * *die; Reling, Relings od. Relinge (Seew.) [deck-]rail* * ** * *die; Reling, Relings od. Relinge (Seew.) [deck-]rail* * *-s f.handrail n. -
6 Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde
n < rls> ■ American Standard taper pipe thread for railing joints (NPTR) ANSI B1.20.1 ; railing joint taper pipe thread; dryseal American Standard taper pipe thread (NPTF) ANSI B1.20.1/3 ; American Standard taper pipe thread, drysealn <rls.aerospace> ■ aeronautical national form taper pipe thread (ANPT)German-english technical dictionary > Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde
-
7 NPTR-Gewinde
n < rls> ■ American Standard taper pipe thread for railing joints (NPTR) ANSI B1.20.1 ; railing joint taper pipe thread -
8 Fußweggeländer
-
9 Geländer
-
10 Rohrgeländer
Rohrgeländer n pipe railing, tube railingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rohrgeländer
-
11 durchlaufen
to run through; to pass through* * *dụrch|lau|fen ['dʊrçlaufn] sep1. vtSchuhe, Sohlen to go or wear through2. vi aux sein1) (durch etw sth) (= durch Straße/Öffnung etc gehen) to go through; (Straße, Rohr etc) to run through; (Flüssigkeit) to run through2) (ohne Unterbrechung Mensch) to run without stoppingder Fries/das Geländer läuft von der einen Seite des Gebäudes zur anderen durch — the frieze/railing runs uninterrupted or without a break from one end of the building to the other
* * *durch|lau·fen1[ˈdʊrçlaufn̩]I. vi Hilfsverb: sein1. (durcheilen)2. (durchrinnen)3. (im Lauf passieren)▪ [bei jdm] \durchlaufen to pass by [or run past] [sb]II. vt Hilfsverb: haben▪ durchgelaufen worn [through]durch·lau·fen *2[dʊrçˈlaufn̩]1. (im Lauf durchqueren)▪ etw \durchlaufen to run through sth2. (zurücklegen)▪ etw \durchlaufen to cover [or run] sthsie durchlief die 100 Meter als Beste she was the fastest over the 100 metres3. (absolvieren)▪ etw \durchlaufen to go through sthnach D\durchlaufen einer 2-jährigen Schulung after completing a two-year training course4. (erfassen)▪ jdn \durchlaufen to run through sbes durchlief mich siedend heiß I suddenly felt hot all over* * *I 1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)[durch etwas] durchlaufen — run through [something]
[durch etwas] durchlaufen — trickle through [something]
3) (ohne Pause laufen) run without stopping2.unregelmäßiges transitives Verb go through <socks, soles of shoes>IIunregelmäßiges transitives Verb go or pass through < phase, stage>* * *durch'laufen v/t (irr, untrennb, hat)3. geh fig:mich durchlief es heiß/eiskalt I had a hot flush/my blood ran cold;ein Schauder durchlief ihn he shuddered, a shiver ran down his spine'durchlaufen (irr, trennb, -ge-)A. v/i (ist)1. Person:durchlaufen unter (+dat) run under;zwischen den Pfählen durchlaufen run between the posts2.der Kaffee ist durchgelaufen the coffee is finished filtering ( oder is ready)B. v/t (hat):Schuhe durchlaufen go through a pair of shoes;sich (dat)die Füße durchlaufen umg walk one’s feet off* * *I 1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)[durch etwas] durchlaufen — run through [something]
[durch etwas] durchlaufen — trickle through [something]
3) (ohne Pause laufen) run without stopping2.unregelmäßiges transitives Verb go through <socks, soles of shoes>IIunregelmäßiges transitives Verb go or pass through <phase, stage>* * *v.to pass through v.to traverse v. -
12 Brückengeländer
n < bau> ■ bridge railing -
13 Bühnengeländer
n < bau> ■ railing -
14 Geländer
-
15 Reling
-
16 Brückengeländer
-
17 Brüstung
-
18 Geländerkorbflacheisen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Geländerkorbflacheisen
-
19 Geländerpfosten
-
20 Geländerpfostenrohre
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Geländerpfostenrohre
См. также в других словарях:
Railing — Rail ing, a. Expressing reproach; insulting. [1913 Webster] Angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them. 2 Pet. ii. 11. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Railing — Rail ing, n. 1. A barrier made of a rail or of rails, together with vertical supports. The typical railing in the interior of structures or on porches has a horizontal rail near waist height, and multiple vertical supports. Its function is… … The Collaborative International Dictionary of English
Railing — may refer to: *Guard rail, a system to keep people or vehicles from straying into dangerous areas *Insufflation, a method of drug delivery also called railing … Wikipedia
railing — index aspersion, diatribe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
railing — ► NOUN ▪ a fence or barrier made of rails … English terms dictionary
railing — [rā′liŋ] n. 1. materials for rails 2. rails collectively 3. a fence or balustrade made of rails and posts … English World dictionary
Railing — Rail Rail, v. t. [imp. & p. p. {Railed} (r[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Railing}.] 1. To inclose with rails or a railing. [1913 Webster] It ought to be fenced in and railed. Ayliffe. [1913 Webster] 2. To range in a line. [Obs.] [1913 Webster] They… … The Collaborative International Dictionary of English
railing — [[t]re͟ɪlɪŋ[/t]] railings 1) N COUNT A fence made from metal bars is called a railing or railings. He walked out on to the balcony where he rested his arms on the railing. ...the iron railings of the convent grounds. 2) → See also rail … English dictionary
railing — UK [ˈreɪlɪŋ] / US noun [countable] Word forms railing : singular railing plural railings a) a fence made of narrow posts supporting an upper bar b) the upper bar of a fence … English dictionary
railing — noun Railing is used after these nouns: ↑metal … Collocations dictionary
railing — noun hold on to the railing Syn: fence, fencing, rail(s), paling, palisade, balustrade, banister … Thesaurus of popular words