-
1 läuft
-
2 läuft
-
3 läuft hinaus
-
4 läuft Ski
-
5 Patentanmeldung läuft
Patentanmeldung läuft
patent pending. -
6 Druckvorgang läuft ...
< druck> (Anzeige, Meldung) ■ Printing...German-english technical dictionary > Druckvorgang läuft ...
-
7 Die Frist läuft ab.
ausdr.The time is running out. expr. -
8 Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
ausdr.The machine runs on AC. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
-
9 Es läuft nunmehr drei Monate lang.
ausdr.It's been going on for three months now. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Es läuft nunmehr drei Monate lang.
-
10 während es läuft
adj.runtime (Computers) adj. -
11 wie der Hase läuft
ausdr.to see how the wind blows expr. -
12 Da läuft eine krumme Sache.
There's some jiggery-pokery going on. -
13 der Motor läuft unrund
-
14 Der Server läuft nicht.
The server is down. -
15 Die Frist läuft.
The period runs. -
16 Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
The machine runs on AC.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
-
17 Die Zeit läuft ab.
The sands are running out. fig. -
18 Es läuft mir kalt über den Rücken.
It sends cold shivers up and down my spine.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es läuft mir kalt über den Rücken.
-
19 Es läuft nunmehr drei Monate lang.
It's been going on for three months now.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es läuft nunmehr drei Monate lang.
-
20 Ihre Zeit läuft ab.
Your time's running out.
См. также в других словарях:
läuft — läuft: ↑ laufen. * * * läuft: ↑laufen … Universal-Lexikon
läuft — Präsens, 3. Person Sg; ↑laufen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lauft — Sm Lauf , noch erhalten in Zeitläufte per. Wortschatz arch. (9. Jh.), mhd. louft, ahd. (h)louft Stammwort. Ein tu Abstraktum zu laufen. Vgl. noch Brautlauf. deutsch s. laufen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lauft, der — Der Lauft, des es, plur. die Läufte, S. Lauf. Schon Notker gebraucht für Lauf Loufte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Der Tod läuft hinterher — Filmdaten Originaltitel Der Tod läuft hinterher … Deutsch Wikipedia
Warum läuft Herr R. Amok? — Filmdaten Originaltitel Warum läuft Herr R. Amok? Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der Countdown läuft (Album) — Der Countdown läuft Studioalbum von Ali As Veröffentlichung 2008 Label Deluxe Records / Groove attack … Deutsch Wikipedia
Und läuft und läuft und läuft. .. — Und läuft und läuft und läuft. .. Im Jahr 1962 wurde dieser Werbeslogan geprägt und von dem Automobilunternehmen Volkswagenwerk für das Volkswagenmodell, den so genannten »Käfer«, eingesetzt. Der Slogan wurde damals schnell populär, die Art… … Universal-Lexikon
Die Olsenbande läuft Amok — Filmdaten Deutscher Titel Die Olsenbande läuft Amok Originaltitel Olsen banden går amok … Deutsch Wikipedia
Sehen \(auch: wissen\), wie der Hase läuft — Die Wendung besagt eigentlich, dass der erfahrene Jäger die Richtung, in die der Hase läuft, erkennt und sich nicht von den Haken des Hasen beirren lässt. Wer umgangssprachlich ausgedrückt sieht, wie der Hase läuft, kann voraussagen, wie etwas… … Universal-Lexikon
Der Countdown läuft — bezeichnet: Der Countdown läuft (1997), Fernsehsendung Der Countdown läuft (Album), Musikalbum Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
