-
41 Rahmenabkommen
n POL. outline agreement* * *Rah|men|ab|kom|mennt (POL)outline agreement* * *Rah·men·ab·kom·mennt basic [or skeleton] [or framework] agreement* * ** * *n.skeleton agreement n. -
42 Rahmengesetz
n POL. skeleton law (providing guidelines for more specific legislation)* * *Rah|men|ge|setzntgeneral outline of a law providing guidelines for specific elaboration* * *Rah·men·ge·setznt framework [or skeleton] law (Federal law establishing the framework for [more] detailed legislation)* * ** * *n.skeleton law n. -
43 Rahmenhandlung
f in Roman, Film etc.: backstory, background story* * *Rah|men|hand|lungf (LITER)background story, story which forms the framework* * *Rah·men·hand·lungf LIT framework [or background] story, basic plot* * ** * *f.story framework n. -
44 Rahmenplan
m outline plan* * *Rah|men|planmframework, outline plan* * *Rah·men·planm JUR framework [or outline] plan* * *Rahmenplan m outline plan -
45 Rahmenprogramm
n supporting program(me); bei Festspielen: auch fringe events Pl.* * *Rah|men|pro|grammnt2) (= Rahmenplan) framework, outline plan* * *Rah·men·pro·grammnt supporting programme [or AM -am]* * ** * *n.fringe events n. -
46 Rahmenrichtlinien
Pl. POL. overall policy Sg., general framework Sg. (for regulations)* * *Rah|men|richt|li|ni|enplguidelines pl* * *Rah·men·richt·li·ni·enpl [general] guidelines pl* * * -
47 Stickrahmen
m tambour (frame)* * *der Stickrahmentambour* * *Stịck|rah|menmembroidery frame* * *Stick·rah·menm embroidery frame* * *Stickrahmen m tambour (frame)* * *m.tambour n.tambour frame n. -
48 Strafrahmen
m JUR. range of penalties ( Gefängnisstrafen: sentences)* * *Straf|rah|menmrange of sentences* * *Straf·rah·menm JUR range of punishment[s]gesetzlicher \Strafrahmen statutory range of punishment* * * -
49 Türrahmen
-
50 umrahmen
v/t (untr., hat)1. frame* * *um|rah|men [ʊm'raːmən] ptp umrahmtvt insepto framedie Ansprache war von musikalischen Darbietungen umrahmt — the speech was accompanied by musical offerings (before and after)
* * *(to act as a frame for: Her hair framed her face.) frame* * *um·rah·men *[ʊmˈra:mən]vt1. (einrahmen)▪ etw \umrahmen to frame sth* * *transitives Verb frame <face etc.>eine Feier mit Musik od. musikalisch umrahmen — (fig.) begin and end a ceremony with music; give a ceremony a musical framework
* * *umrahmen v/t (untrennb, hat)1. frame2. fig Sache: serve as a setting for;musikalisch umrahmen Orchester etc: provide the music for* * *transitives Verb frame <face etc.>eine Feier mit Musik od. musikalisch umrahmen — (fig.) begin and end a ceremony with music; give a ceremony a musical framework
-
51 Umrahmung
f1. framing; konkret: frame* * *Um|rah|mung [Um'raːmʊŋ]f -, -ensetting (+gen, von for); (= das Umrahmen) framingmit musikalischer Umráhmung — with music before and after
* * *Um·rah·mung<-, -en>f1. (Bilderrahmen) frame* * *die; Umrahmung, Umrahmungen1) (das Umrahmen) borderingmusikalische Umrahmung — (fig.) musical framework; music before and after
2) (Umrahmendes) border; (fig.) setting* * *1. framing; konkret: frame2. fig setting, framework;musikalische Umrahmung musical framework* * *die; Umrahmung, Umrahmungen1) (das Umrahmen) borderingmusikalische Umrahmung — (fig.) musical framework; music before and after
2) (Umrahmendes) border; (fig.) setting -
52 Wechselrahmen
m interchangeable picture frame* * *Wẹch|sel|rah|menmclip-on picture frame* * *Wech·sel·rah·menm clip-on picture frame* * *Wechselrahmen m interchangeable picture frame -
53 Verfügungsrahmen
-
54 Kontenplan
m WIRTS. classification of accounts* * *Kon·ten·planmKon·ten·rah·menm FIN draft of the accounts* * ** * *m.chart of accounts n. -
55 Kontenrahmen
-
56 Rahmenantenne
-
57 Rahmenerzählung
f in Roman etc.: frame story* * *Rah|men|er|zäh|lungf (LITER)framework story* * ** * *f.link and frame story n. -
58 Rahmenveranstaltung
f umbrella event* * *Rah|men|ver|an|stal|tungfumbrella event* * *Rahmenveranstaltung f umbrella event -
59 Rahsegel
n NAUT. square sail* * *das Rahsegelsquare sail* * *Rah|se|gel ['raː-]nt (NAUT)square sail* * * -
60 Zeitrahmen
m time frame; einen Zeitrahmen abstecken establish a time frame* * *Zeit·rah·menm time span* * *Zeitrahmen m time frame;einen Zeitrahmen abstecken establish a time frame* * *m.time frame n.
См. также в других словарях:
Rah — is a term with multiple meanings. It may be a word used for cheering shortened from hurrah. It may also be a derogatory British English slang term for a young upper/upper middle class person. ports cheerThe word may originate from an… … Wikipedia
RAH — or Rah can refer to:* Rah, British English slang for a young upper middle class person * Rah, claimed by James Churchward to be the sun god of the Mu, and the origin of the Ra of ancient Heliopolis * Rah, Kashmiri muslim surname * RAH, science… … Wikipedia
RAH — steht für: Rah, ein segeltragender Bestandteil der Takelage eines Segelschiffs Rah Digga (* 1972), US amerikanische Rapperin Rah Omir Quintscher (1883–1945), deutscher Okkultist, Ordensgründer und Schriftsteller RAH steht für: RAH 66 Comanche,… … Deutsch Wikipedia
rah — in cheers, 1870, a shortening of HURRAH (Cf. hurrah). Adjective rah rah is attested from 1907, originally indicating college life generally, later enthusiastic cheerleading … Etymology dictionary
Rah ! — Rah ! Album par Mark Murphy Sortie 1961 Enregistrement 15, 19, 22 septembre, 16 octobre 1961 Genre Jazz Producteur Orrin Keepnews … Wikipédia en Français
rah — /rah/, interj. (used as an exclamation of encouragement to a player or team.) [1865 70; short for HURRAH] * * * … Universalium
Rah — Rah‹e› »waagerechte, am Schiffsmast befestigte Stange«: Das Wort, das heute nur noch als seemännischer Ausdruck verwendet wird, bedeutete früher ganz allgemein »Stange«. Mhd. rahe, mnd. rā, niederl. ra, schwed. rå hängen mit den unter ↑ regen… … Das Herkunftswörterbuch
rah- — *rah germ.: Quelle: Personenname; Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 588 (Ra?, Raus?) … Germanisches Wörterbuch
Rah — Ra|he, die; , Rahen (Seemannssprache Querstange am Mast für das Rahsegel) … Die deutsche Rechtschreibung
rah — ☆ rah [rä ] interj. hurrah: used in cheering for a team … English World dictionary
rah — al·mi·rah; ar·rah; asa·rah; ashe·rah; ge·rah; ge·ze·rah; haf·ta·rah; ha·ve·rah; hir·car·rah; how·rah; jar·rah; kap·pa·rah; ko·rah·ite; me·no·rah; mur·rah; om·rah; pi·ta·rah; rah·dar; se·phi·rah; sir·rah; su·rah; ta·ha·rah; to·rah; wir·rah;… … English syllables
