-
1 raggio
ràggio m 1) луч raggio luminoso-- световой луч raggi ultravioletti -- ультрафиолетовые лучи raggi cosmici -- космические лучи raggi di Röentgen -- рентгеновы лучи raggi beta -- бета-лучи svegliarsi ai primi raggi -- проснуться на рассвете <с первыми лучами (солнца)> 2) fig луч, проблеск raggio di speranza -- луч надежды raggio d'intelligenza -- проблеск разума 3) радиус raggio della curva -- радиус кривой raggio di sterzata aut -- радиус поворота raggio-vettore -- радиус-вектор raggio visuale -- радиус обзора raggio d'azione -- радиус действия entro il raggio di tre chilometri da... -- в радиусе трех километров от (+ G) operazione a largo raggio -- операция в широком масштабе; широкомасштабная операция 4) спица( колеса) -
2 raggio
ràggio m 1) луч raggio luminoso -
3 raggio
-
4 raggio
m1) радиус3) колено (напр. кривошипа)4) луч•- raggio del cerchio primitivo
- raggio del cono primitivo
- raggio di curvatura
- raggio giratorio
- raggio di inerzia
- raggio massimo
- raggio minimo
- raggio di piegatura
- raggio di raccordo
- raggio di sterzata
- raggio di sterzata ridotto
- raggio di sterzo
- raggio di volta -
5 raggio
m1) лучsvegliarsi ai primi raggi — проснуться на рассвете / с первыми лучами солнца2) перен. луч, проблеск3) радиусentro il raggio di tre chilometri da... — в радиусе трёх километров отoperazione a largo raggio — операция в широком масштабе; широкомасштабная операция•Syn: -
6 raggio
m.1) лучoggi non c'è stato neanche un raggio di sole! — пасмурно, за весь день ни разу не выглянуло солнце!
3) (radiazione)4) (mat. e fig.) радиус; кругl'esplosione ha infranto i vetri nel raggio di trecento metri — от взрыва в радиусе трёхсот метров вылетели стёкла
6) (settore) отсек; блок7) (della ruota) спица колеса -
7 raggio
м.1) луч (света, излучения)i raggi del sole — лучи солнца, солнечные лучи
••farsi i raggi — сделать рентген, пройти рентгеновское обследование
2) луч, проблеск3) радиус4) радиус, район* * *сущ.2) перен. глаза, проблеск3) поэт. рассвет4) авт. колено (напр., кривошипа)5) геом. радиус -
8 RAGGIO
m- R37 — -
9 raggio
дальность, радиус, спица ( велосипедная) -
10 raggio gi
сущ.общ. рентгеновские лучи -
11 raggio
mItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > raggio
-
12 raggio di curvztura
Raggio m di curvztura, raggio m di piegaturaРадиус m изгибаItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > raggio di curvztura
-
13 raggio di piegatura
Raggio m di curvztura, raggio m di piegaturaРадиус m изгибаItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > raggio di piegatura
-
14 raggio di curvatura
Raggio m di curvaturaРадиус m кривизныItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > raggio di curvatura
-
15 raggio di sterzo
см. raggio di sterzata; = raggio di volta -
16 raggio di volta
-
17 raggio di girazione
см. raggio d'inerziaDizionario di costruzione italiana-russo > raggio di girazione
-
18 raggio giratore
см. raggio d'inerzia -
19 raggio a monte
-
20 raggio a valle
См. также в других словарях:
raggio — / radʒ:o/ s.m. [lat. radius, in origine bacchetta appuntita , poi raggio luminoso; raggio d una ruota , ecc.]. 1. [emanazione di luce: i r. del sole ] ▶◀ (lett.) dardo, luce, lume, (lett.) saetta. 2. (fig.) [manifestazione spirituale o affettiva… … Enciclopedia Italiana
raggio — ràg·gio s.m. 1a. FO ciascuna delle linee lungo cui sembra propagarsi la luce originata da una sorgente luminosa, spec. da un corpo celeste: raggio di sole, i raggi della luna, delle stelle; abbronzarsi ai raggi solari, tra le persiane filtrano… … Dizionario italiano
raggio — {{hw}}{{raggio}}{{/hw}}s. m. 1 Fascio di radiazioni luminose di piccolissima sezione rispetto al tragitto che si considera | (assol.) Raggio solare, Sole: un raggio mite, pallido. 2 (fig.) Lampo, sprazzo, guizzo, di intensità o durata limitata:… … Enciclopedia di italiano
raggio — s. m. 1. radiazione 2. (assol.) luce, raggio solare, dardo (fig., lett.) □ (est.) sole 3. (fig.) lampo, sprazzo, guizzo, barlume 4. fascio, striscia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Raggio di Sole — (Масса Лубренсе,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Petriere 8, 80061 Масса Лубренсе … Каталог отелей
Raggio Di Sole — (Valmontone,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Maestro Castorino 12, 00038 Valmontone, Италия … Каталог отелей
Raggio Di Sole B&B and Residence — (Кастель ди Сангро,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Panoramica … Каталог отелей
Raggio Di Sole — (Альберобелло,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Villa Curri 5, 70011 Альбероб … Каталог отелей
Raggio di sole — (Гаэта,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Genova 3, 04024 Гаэта, Италия … Каталог отелей
Raggio di Luna — (Рокказаро,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Napoli 84, 67037 Рокказаро, Италия … Каталог отелей
Raggio Di Sole — (Альгеро,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Fratelli Cervi 1, 07041 Альгеро, Италия … Каталог отелей