-
1 fanale di bicicletta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fanale di bicicletta
-
2 pista ciclabile
-
3 scatola di pedaliera
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scatola di pedaliera
-
4 strada ciclabile
-
5 telaio della bicicletta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > telaio della bicicletta
-
6 pista ciclabile
-
7 pista ciclabile
-
8 ciclopista
велодорожка, велосипедная дорога, велосипедная дорожка -
9 ciclopista
-
10 рама
ж.1) (окна и т.п.) telaio m; infisso mзимние рамы — doppie finestre; doppi vetri2) тех. banco m, incastellatura f; intelaiatura f3) (картины и т.п.) cornice fвставить картину в раму — incorniciare un quadroлесопильная рама — telaio portaseghe, sega a telaio -
11 ballonet
-
12 ciclopista
ciclopista f велосипедная дорожка -
13 pista
pista f 1) след( ноги) essere sulle piste di qd -- напасть на след кого-л seguire una falsa pista -- идти по ложному следу 2) sport беговая дорожка, трек; лыжня pista! -- лыжню! pista da pattinaggio -- каток pista ciclabile -- велосипедная дорожка pista da ballo -- танцплощадка 3) aer полоса; дорожка pista di decollo -- взлетная полоса pista di volodecollo ed atterraggio> -- взлетно-посадочная полоса pista di rullaggio -- рулежная дорожка 4) radio, cine звуковая дорожка, фонограмма pista magnetica -- магнитная (звуковая) дорожка 5) желобок; канавка -
14 ballonet
-
15 ciclopista
ciclopista f́ велосипедная дорожка -
16 pista
pista f 1) след ( ноги) essere sulle piste di qd — напасть на след кого-л seguire una falsa pista — идти по ложному следу 2) sport беговая дорожка, трек; лыжня pista! — лыжню! pista da pattinaggio — каток pista ciclabile — велосипедная дорожка pista da ballo — танцплощадка 3) aer полоса; дорожка pista di decollo — взлётная полоса pista di volodecollo ed atterraggio> — взлётно-посадочная полоса pista di rullaggio — рулёжная дорожка 4) radio, cine звуковая дорожка, фонограмма pista magnetica — магнитная (звуковая) дорожка 5) желобок; канавка -
17 pneumatico per bicicletta
велошина, велосипедная шинаDictionnaire polytechnique italo-russe > pneumatico per bicicletta
-
18 raggio
дальность, радиус, спица ( велосипедная) -
19 ciclistico
мн. м. -ci* * *сущ. -
20 gomma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Велосипедная трансмиссия — Велосипедная трансмиссия. Велосипед содержит трансмиссию, которая передаёт усилие от ног человека к колесу. Трансмиссия бывает нескольких видов, но в подавляющем большинстве случаев используется цепная передача. Содержание 1 Цепь 1.1 Конструкция… … Википедия
Велосипедная вилка — Велосипедная вилка часть велосипеда, удерживающая переднее колесо и обеспечивающая возможность менять направление езды во время движения. Выполняется из различных материалов ( … Википедия
Велосипедная цепь — Велосипедная трансмиссия. Велосипед как и любое транспортное средство содержит трансмиссию, которая передаёт усилие от ног человека к колесу. Трансмиссия бывает нескольких видов, но в подавляющем большинстве случаев используется цепная передача.… … Википедия
Велосипедная майка — Велосипедная майка (другое название джерси) специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды… … Википедия
Велосипедная дорожка — Велосипедная дорожка: дорожка, предназначенная для движения велосипедов и мопедов, имеющая усовершенствованное покрытие и оборудованная средствами организации дорожного движения (знаками, разметкой, светофорами)... Источник: ДОРОГИ АВТОМОБИЛЬНЫЕ… … Официальная терминология
велосипедная дорожка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cycle path Part of the road or a special path for the use of people riding bicycles. (Source: CAMB) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
велосипедная шина — [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины типы пневматических шин по назначению EN cycle tyre DE Fahrradreifen FR pneu pour cycles … Справочник технического переводчика
Велосипедная гонка "Тур де Франс" — Самая известная и престижная велогонка в мире Тур де Франс (Le Tour de France) была организована в 1903 г., как рекламный проект газеты L’Auto (в настоящее время ежедневная спортивная газета L Equipe), ее редактором и соучредителем Анри… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Велосипедная дорожка — Знак «Велосипедная дорожка» … Википедия
Велосипедная рулевая колонка — Рулевая с игольчатыми подшипниками … Википедия
Велосипедная рама — Стальная рама и вилка из карбонового волокна от шоссейного велосипеда 2000 г., LeMond Zurich … Википедия