-
21 programme radiophonique
Французско-русский универсальный словарь > programme radiophonique
-
22 récepteur radiophonique
сущ.радио. радиовещательный приёмникФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur radiophonique
-
23 réception radiophonique
сущ.радио. радиовещательный приёмФранцузско-русский универсальный словарь > réception radiophonique
-
24 réseau de distribution radiophonique
сущ.радио. радиотрансляционная сетьФранцузско-русский универсальный словарь > réseau de distribution radiophonique
-
25 réseau radiophonique
сущ.общ. сеть радиовещанияФранцузско-русский универсальный словарь > réseau radiophonique
-
26 station radiophonique
Французско-русский универсальный словарь > station radiophonique
-
27 transmission radiophonique
сущ.радио. радиовещание, радиовещательная передачаФранцузско-русский универсальный словарь > transmission radiophonique
-
28 émission radiophonique
сущ.общ. радиовещание, радиопередачаФранцузско-русский универсальный словарь > émission radiophonique
-
29 радиовещательный
радиовещательная сеть — réseau m radiophonique -
30 émission
f2) физиол. извержение, выделение, испусканиеémission de voix — говорение, речь3) передача (звука, голоса)station d'émission, base d'émission, poste d'émission — радиостанция, радиопередатчик4) радио- или телепередача ( программа)émission-portrait — теле(радио)передача, посвящённая определённому лицу5) эмиссия, выпуск (денежных знаков, ценных бумаг, марок)banque d'émission — эмиссионный банк -
31 poste
I f1) почтаmettre une lettre à la poste — отправить письмо по почте2) почта, корреспонденция3) уст. перегон ( между почтовыми станциями); езда на почтовых••courir la poste уст. — идти, ехать очень быстро; действовать стремительно4) почтовая автомашина, почтовый вагонII m1) пост, пунктposte de commandement (PC) — командный пунктposte de contrôle — контрольный пункт, пункт таможенного контроляposte de garde — 1) сторожевой пост 2) караульное помещениеposte d'incendie — противопожарный постposte d'observation — наблюдательный пост (пункт)poste de travail — 1) рабочее место 2) вчт. терминальная станцияrelever un poste — сменить часовогоêtre [rester] à son poste — 1) находиться на посту 2) перен. выполнять свой долг2)poste (de police) — полицейский участок3) пост, должностьposte de direction — руководящий постposte de confiance — ответственный пост4) период работы; сменаtravail en deux postes — работа в две сменыprendre poste — настроить приёмник на станцию; ловить станциюposte d'émission, poste émetteur, poste transmetteur — радиостанция, радиопередатчикposte émetteur de secours — запасной передатчикposte (de) radar — радиолокационная, радарная установкаposte (de T.S.F., (de) radio, recepteur, radiophonique) — радиоприёмник6) мор. место по корабельному расписанию7) подстанция; добавочный номер ( телефона)8) операция, запись ( в бухгалтерской книге)9) позиция (в бюджете и т. п.) -
32 réseau
m1) сеть, сетка; сетчатая ткань2) сеть (система путей, линий)réseau ferré, réseau de chemins de fer — железнодорожная сетьgrand réseau эл. — сеть высокого напряженияréseau urbain — связанные между собой города5) сетка, решётка7) растр9) перен. сплетение, сеть -
33 station
f2) остановка, стоянкаfaire une station — сделать остановку, остановитьсяen station — стоящий на местеêtre en station — стоять на стоянке ( о такси)station de lavage — моечная станция, обмывочный пункт ( для автомашин)5) курорт; место отдыхаstation d'altitude — высокогорный курорт6) биол. станция; местообитание7) археол. стоянка8) косм.9) военно-морская станция (сектор, находящийся под наблюдением флота)10) стояние; статическое положение, стойка ( в гимнастике)11) остановка в пути••stations de la croix — этапы крестного пути; изображения этих этапов ( в церкви)12) место для молений (во время процессии в день Тела господня, при паломничестве: алтарь, часовня, церковь)13) уст. кафедра проповедника14) уст. ряд проповедей во время рождественского и великого поста15) астр. стояние -
34 радиопередача
ж.radiodiffusion f, émission f radiophonique; diffusion fрадиопередача по первой, по второй программе — retransmission f sur la première, la deuxième chaîne -
35 радиосеть
-
36 радиостудия
-
37 радиоузел
-
38 установка
ж.1) ( действие) installation f; montage m, pose f (монтирование, сборка); mise f au point ( налаживание)2) тех. ( устройство) installation f3) (цель, ориентировка) orientation fцелевая установка — but m, objectif mиметь установку на что-либо — être orienté vers qch -
39 acoustique
-
40 circuit
m1) цепь; схема; контурfermer un circuit — замыкать цепь, включать цепь
mettre en circuit — включать в цепь, включать в схему
2) система; цикл•- circuit accepteur
- circuit d'accès
- circuit d'accommodation
- circuit d'accord
- circuit accordé
- circuit d'accumulation
- circuit à action en retour
- circuit d'adaptation
- circuit d'addition
- circuit d'adressage
- circuit d'alimentation
- circuit d'allumage
- circuit d'amortissement
- circuit analogique
- circuit d'anticoïncidence
- circuit antirésonnant
- circuit d'appel
- circuit appliqué
- circuit arborescent
- circuit autocoupeur
- circuit de balayage
- circuit basculeur
- circuit à basse température
- circuit bifilaire
- circuit bistable
- circuit bouchon
- circuit bouclé
- circuit de branchement
- circuit cascode
- circuit de carburant
- circuit de la cathode chaude
- circuit de charge
- circuit de chauffage
- circuit de circulation
- circuit de climatisation
- circuit à coïncidence
- circuit combiné
- circuit de commande
- circuit de commande numérique
- circuit commandé
- circuit de commutation
- circuit comparateur
- circuit de compensation
- circuit de complément
- circuit à condenseur
- circuit de conférence
- circuit à constantes concentrées
- circuit de contrôle
- circuit de convection
- circuit de correction
- circuit à couche mince
- circuit coupeur
- circuit en courant alternatif
- circuit cryogénique
- circuit cybernétique
- circuit à Darlington
- circuit de débit
- circuit à déclenchement
- circuit déphaseur
- circuit en dérivation
- circuit dérivé
- circuit de détection
- circuit à deux tores par bit
- circuit différentciateur
- circuit de disjonction
- circuit de distribution
- circuit en double T ponté
- circuit doubleur de tension
- circuit d'eau pressurisée
- circuit d'échange de chaleur
- circuit d'échange thermique
- circuit d'échantillonnage
- circuit d'échelle
- circuit d'écrêtage
- circuit électrique
- circuit à éléments localisés
- circuit à éléments répartis
- circuit d'enclenchement
- circuit d'enregistrement des données
- circuit d'entrée
- circuit d'équilibrage
- circuit équilibré
- circuit d'essai
- circuit ET
- circuit à excitation brusque
- circuit fermé
- circuit de filament
- circuit de filtrage
- circuit flip-flop
- circuit de fluide calorigène
- circuit de force
- circuit frigorifique
- circuit de graissage
- circuit holographique
- circuit d'huile
- circuit hybride
- circuit hydraulique
- circuit imprimé
- circuit d'impulsion
- circuit inducteur
- circuit d'inhibition
- circuit insensible aux brouillages
- circuit d'intégration
- circuit intégré
- circuit d'interconnexions
- circuit d'interface
- circuit d'intersection
- circuit interurbain
- circuit logique
- circuit magnétique
- circuit de maintien
- circuit de mémoire
- circuit de mesure
- circuit modulateur
- circuit monolithique
- circuit multiple
- circuit multiplex
- circuit opto-électronique
- circuit oscillant
- circuit oscillant accordé
- circuit oscillant parallèle
- circuit oscillant série
- circuit OU
- circuit ouvert
- circuit parallèle
- circuit de paralysie
- circuit à piège d'onde
- circuit de pilotage
- circuit pilote
- circuit pneumatique
- circuit en pont
- circuit de porte
- circuit de pression
- circuit principal
- circuit de production
- circuit de puissance
- circuit quadripôle
- circuit de quantification
- circuit de raccordement
- circuit radiophonique
- circuit radiotéléphonique
- circuit de réaction
- circuit de réception
- circuit de référence
- circuit de réfrigérant
- circuit réfrigérant primaire
- circuit de refroidissement
- circuit de régulation
- circuit réjecteur
- circuit de repos
- circuit de reproduction
- circuit réservoir
- circuit à résonance parallèle
- circuit à résonance série
- circuit résonnant
- circuit de retard
- circuit de retour
- circuit de rétroaction
- circuit séquentiel
- circuit en série
- circuit de seuil
- circuit simulateur
- circuit de simulation analogique
- circuit solide
- circuit sommateur
- circuit sophistique
- circuit symétrique
- circuit de synchronisation
- circuit tampon
- circuit télégraphique
- circuit de tension
- circuit terrestre
- circuit thermodynamique
- circuit de tir
- circuit traducteur
- circuit de traitement
- circuit de transmission
- circuit de transport
- circuit de travail
- circuit unifilaire
- circuit d'utilisation
- circuit de ventilation
- circuit de verrouillage
- circuit vibratoire
- circuit de vidange
- circuit à vide
- circuit de vobulation
- circuit de voie
См. также в других словарях:
radiophonique — [ radjɔfɔnik ] adj. • 1880; de radiophonie ♦ Qui concerne la radiophonie, la radiodiffusion. « Un magazine qui donnait les programmes radiophoniques de la semaine » (Camus). Jeux radiophoniques. ● radiophonique adjectif Relatif à la radiophonie,… … Encyclopédie Universelle
Radiophonique — Radioélectricité Pour les articles homonymes, voir Radio. La radioélectricité désigne les phénomènes qui régissent la formation et la propagation des ondes électromagnétiques de faible énergie. Elle est le fondement de toutes les techniques de… … Wikipédia en Français
Création radiophonique — On appelle création radiophonique ou art radiophonique la pratique artistique consistant à concevoir des œuvres spécifiquement pour la radio. Formulé autrement, la création radiophonique est l utilisation de la radio en tant qu art, au même titre … Wikipédia en Français
Art radiophonique — Création radiophonique On appelle création radiophonique ou art radiophonique la pratique artistique consistant à concevoir des œuvres spécifiquement pour la radio. Formulé autrement, la création radiophonique est l utilisation de la radio en… … Wikipédia en Français
Expression radiophonique — Radiophonie (expression) Pour les articles homonymes, voir Radiophonie. La radiophonie ou expression radiophonique désigne la manière dont on fait usage de la radio comme moyen d expression. Le terme regroupe donc l ensemble des moyens langagiers … Wikipédia en Français
Serie radiophonique — Série radiophonique La série radiophonique est un genre radiophonique du domaine de la fiction, proche du feuilleton radiophonique, mais qui en diffère par quelques points. En effet, la série, qu elle soit littéraire, radiophonique ou… … Wikipédia en Français
Feuilleton Radiophonique — Le feuilleton radiophonique, aussi appelé feuilleton radiodiffusé, radio feuilleton ou radioroman, est un genre du domaine de la fiction, proche de la série, à cette différence que celui ci est constitué d une trame segmentée en épisodes dont… … Wikipédia en Français
Pièce radiophonique — Théâtre radiophonique Le théâtre radiophonique ou radiothéâtre est un genre proche du feuilleton radiophonique. Il s agit d une adaptation de médium pour le théâtre. Sommaire 1 Pièces radiophoniques 2 Hörspiel 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Theatre radiophonique — Théâtre radiophonique Le théâtre radiophonique ou radiothéâtre est un genre proche du feuilleton radiophonique. Il s agit d une adaptation de médium pour le théâtre. Sommaire 1 Pièces radiophoniques 2 Hörspiel 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Feuilleton radiophonique — Le feuilleton radiophonique, aussi appelé feuilleton radiodiffusé, radio feuilleton ou radioroman, est un genre du domaine de la fiction, proche de la série, à cette différence que celui ci est constitué d une trame segmentée en épisodes dont… … Wikipédia en Français
Série radiophonique — La série radiophonique est un genre radiophonique du domaine de la fiction, proche du feuilleton radiophonique, mais qui en diffère par quelques points. En effet, la série, qu elle soit littéraire, radiophonique ou télévisuelle, s oriente comme… … Wikipédia en Français