-
1 радиопрограмма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > радиопрограмма
-
2 радиопрограмма
ngener. radiogids, radioprogramma -
3 broadcasting program
Англо русский политехнический словарь > broadcasting program
-
4 broadcasting programme
Англо русский политехнический словарь > broadcasting programme
-
5 radio-ohjelma (lehdessä)
радиопрограммаSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > radio-ohjelma (lehdessä)
-
6 radio program
-
7 radio program
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > radio program
-
8 sustaining program
-
9 sound program
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > sound program
-
10 radi·o·program·o
радиопрограмма. -
11 broadcasting program
English-Russian big polytechnic dictionary > broadcasting program
-
12 broadcasting programme
English-Russian big polytechnic dictionary > broadcasting programme
-
13 radio program
-
14 rádióműsor
* * *формы: rádióműsora, rádióműsorok, rádióműsortрадиопрогра́мма ж ( тж печатная)* * *радиопрограмма; радиовещательная программа -
15 radioprogramma
-
16 radio program
радиопрограмма, радиовещательная программа -
17 piped program
радиопрограмма, переданная по телефонной сетиEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > piped program
-
18 sustaining
səsˈteɪnɪŋ прил.
1) поддерживающий, подпирающий sustaining power ≈ стойкость, выносливость sustaining program ≈ радиопрограмма, составляемая и оплачиваемая самой радиокомпанией
2) доказывающий, подтверждающий поддерживающий, подпирающий выдерживающий, стойко переносящий - * power выносливость, стойкость подкрепляющий - * food калорийная пища подтверждающий, доказывающий sustaining pres. p. от sustain ~ поддерживающий, подпирающий;
sustaining power стойкость, выносливость;
sustaining program радиопрограмма, составляемая и оплачиваемая самой радиокомпанией ~ подтверждающий, доказывающий ~ поддерживающий, подпирающий;
sustaining power стойкость, выносливость;
sustaining program радиопрограмма, составляемая и оплачиваемая самой радиокомпанией ~ поддерживающий, подпирающий;
sustaining power стойкость, выносливость;
sustaining program радиопрограмма, составляемая и оплачиваемая самой радиокомпаниейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sustaining
-
19 sustaining
[səsˈteɪnɪŋ]sustaining pres. p. от sustain sustaining поддерживающий, подпирающий; sustaining power стойкость, выносливость; sustaining program радиопрограмма, составляемая и оплачиваемая самой радиокомпанией sustaining подтверждающий, доказывающий sustaining поддерживающий, подпирающий; sustaining power стойкость, выносливость; sustaining program радиопрограмма, составляемая и оплачиваемая самой радиокомпанией sustaining поддерживающий, подпирающий; sustaining power стойкость, выносливость; sustaining program радиопрограмма, составляемая и оплачиваемая самой радиокомпанией -
20 broadcast
ˈbrɔ:dkɑ:st
1. сущ.
1) радио, радиовещание TV broadcast
2) радиопередача;
телепередача to carry a broadcast ≈ передавать программы to beam a broadcast to ≈- вести направленную передачу to jam a broadcast ≈ не давать хода передаче live broadcast ≈ живой эфир, прямой эфир Syn: transmission, telecast
2. прил.
1) радиовещательный Mr Thornton's broadcast talks on exotic music are widely known. ≈ Радиопрограммы мистера Торнтона о необычных направлениях в музыке широко известны. broadcast appeal
2) посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный
3. гл.
1) передавать по радио;
вести радиопередачу;
вещать They broadcast the news to the local population every day. ≈ Они каждый день передают программы новостей для местного населения.
2) передавать по телевидению
3) распространять Syn: declare
4) разбрасывать (семена и т. п.) (радио) вещание - television * телевидение, телевизионное вещание - wire * радиотрансляция радиопрограмма, радиопередача телевидение - * satellite (космонавтика) (ретрансляционный) телевизионный спутник, спутник для ретрансляции ( телепередач) телепрограмма, телепередача широкое распространение( слухов и т. п.) радиовещательный - * appeal обращение по радио телевизионный, передаваемый по телевидению имеющий широкое хождение, распространенный - * rumours распространившиеся слухи рассеянный, распыленный передавать по радио;
вести радиопередачу;
вещать передавать по телевидению выступать по радио и телевидению широко распространять - to * gossip распространять сплетни (сельскохозяйственное) сев вразброс (сельскохозяйственное) сеять вразброс broadcast (радио-) вещание ~ передавать по радио;
вести радиопередачу;
вещать ~ передавать по радио ~ передавать по телевидению ~ посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный ~ радиовещание;
TV broadcast телевидение, телевизионное вещание ~ радиовещание ~ радиовещательный;
broadcast appeal;
обращение по радио ~ радиопередача;
телепередача ~ радиопередача ~ радиопрограмма ~ разбрасывать (семена и т. п.) ~ распространять ~ телевидение ~ радиовещательный;
broadcast appeal;
обращение по радио live ~ инф. передача в прямом эфире live ~ инф. передача с места действия simultaneous ~ одновременная передача программы (несколькими станциями) ~ радиовещание;
TV broadcast телевидение, телевизионное вещаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broadcast
См. также в других словарях:
радиопрограмма — радиопрограмма … Орфографический словарь-справочник
радиопрограмма — сущ., кол во синонимов: 1 • программа (114) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
радиопрограмма — 240 радиопрограмма: Совокупность периодических аудио сообщений и материалов, имеющая постоянное название и выходящая в свет не реже одного раза в год. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиопрограмма — (1 ж); мн. радиопрогра/ммы, Р. радиопрогра/мм … Орфографический словарь русского языка
радиопрограмма — радиопрогра/мма, ы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Аэростат (радиопрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аэростат (значения). В Викицитатнике есть страница по теме … Википедия
Общероссийская телепрограмма (телепередача), радиопрограмма (радиопередача) — 3) общероссийская телепрограмма (телепередача), радиопрограмма (радиопередача) телепрограмма (телепередача) или радиопрограмма (радиопередача), входящие как составная часть (в соответствии с сеткой вещания) в государственный общедоступный… … Официальная терминология
Региональная телепрограмма (телепередача), радиопрограмма (радиопередача) — 4) региональная телепрограмма (телепередача), радиопрограмма (радиопередача) телепрограмма (телепередача) или радиопрограмма (радиопередача), входящие как составная часть (в соответствии с сеткой вещания) в государственный общедоступный телеканал … Официальная терминология
Телепрограмма (радиопрограмма) — теле или радиопрограмма средство массовой информации, представляющее собой совокупность аудиовизуальных или звуковых сообщений и материалов;... Источник: Распоряжение Правительства РФ от 29.11.2007 N 1700 р (ред. от 10.03.2009) <О Концепции… … Официальная терминология
Телевизионный канал, радиоканал, теле- или радиопрограмма, иные произведения, сообщения (материалы) условного доступа — 1. Телевизионный канал, радиоканал, теле или радиопрограмма, иные произведения, сообщения (материалы), доставляемые потребителям за плату за право просмотра (прослушивания) на основании договора Употребляется в документе: Распоряжение… … Телекоммуникационный словарь
Радионяня (радиопрограмма) — Обложка одной из грампластинок с записью передач «Радионяни» «Радионяня» образовательная программа для младших школьников на всесоюзном радио в 1970 х 80 х. Впервые вышла в эфир 1 января 1970 года. «Весёлые уроки радионяни» в шу … Википедия