-
1 adaptive Radiation
fadaptive radiation -
2 rondmeting
-
3 Sonnenstrahlungskruste
radiation crust; sun crustDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Sonnenstrahlungskruste
-
4 Strahlungsabkühlung
radiation cooling; radiative coolingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Strahlungsabkühlung
-
5 Strahlungsbilanz der Atmosphäre
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Strahlungsbilanz der Atmosphäre
-
6 Ausstrahlung
f1. PHYS. radiation, emission; FUNK., TV transmission, broadcast(ing)2. fig. einer Person: personality; stärker: personal magnetism, charisma; von ihm geht eine starke Ausstrahlung aus he has tremendous personal magnetism3. fig. von Ruhe, Zufriedenheit etc.: radiation4. von Schmerzen: transference, spreading* * *die Ausstrahlungemanation; vibes; radiation; vibrancy* * *Aus|strah|lungfradiation; (RAD, TV) transmission, broadcast(ing); (fig von Ort) aura; (von Mensch) charisma* * *die1) emission2) (rays of light, heat etc or of any radioactive substance.) radiation* * *Aus·strah·lungf1. (besondere Wirkung) radianceeine besondere \Ausstrahlung haben to have a special charisma2. RADIO, TV broadcast[ing], transmission* * *1) radiation; (eines Menschen) charisma2) (Rundf., Ferns.) transmission* * *1. PHYS radiation, emission; RADIO, TV transmission, broadcast(ing)von ihm geht eine starke Ausstrahlung aus he has tremendous personal magnetism3. fig von Ruhe, Zufriedenheit etc: radiation4. von Schmerzen: transference, spreading* * *1) radiation; (eines Menschen) charisma2) (Rundf., Ferns.) transmission* * *f.charisma n.radiation n.transmission n. -
7 strahlengeschädigt
-
8 Strahlenschutz
* * *Strah|len|schutzmradiation protection* * *Strah·len·schutzm kein pl radiation protection [or shielding] no art, no pl, protection against radioactivity* * *der radiation protection* * ** * *der radiation protection* * *m.radiation protection n. -
9 Strahlung
f radiation; radioaktive Strahlung radioactivity* * *Strah|lung ['ʃtraːlʊŋ]f -, -enradiation* * *Strah·lung<-, -en>elektromagnetische \Strahlung electromagnetic radiationradioaktive \Strahlung radioactivityweiße \Strahlung white radiation* * *die; Strahlung, Strahlungen radiation* * *Strahlung f radiation;radioaktive Strahlung radioactivity* * *die; Strahlung, Strahlungen radiation* * *f.radiation n. -
10 Streustrahlung
-
11 Bestrahlung
f PHYS. irradiation; MED. radiation treatment, radiotherapy; er hat zehn Bestrahlungen verordnet bekommen he was prescribed ten radiation treatments; etw. mit Bestrahlungen behandeln treat s.th. with radiotherapy* * *die Bestrahlungirradiation* * *Be|strah|lungfillumination; (MED) radiotherapy, ray or radiation treatment; (= von Lebensmitteln) irradiationPflanzen der direkten Bestráhlung der Sonne aussetzen — to expose plants to direct sunlight, to expose plants directly to the sun's rays
15 Bestráhlungen verordnen — to prescribe (a course of) 15 doses of radiotherapy
* * *Be·strah·lung* * *die; Bestrahlung, Bestrahlungen (Med.) radiation [treatment] no indef. art.; (mit Röntgenstrahlen) radiotherapy no art.; (mit Höhensonne) sunlamp treatment* * *er hat zehn Bestrahlungen verordnet bekommen he was prescribed ten radiation treatments;etwas mit Bestrahlungen behandeln treat sth with radiotherapy* * *die; Bestrahlung, Bestrahlungen (Med.) radiation [treatment] no indef. art.; (mit Röntgenstrahlen) radiotherapy no art.; (mit Höhensonne) sunlamp treatment* * *f.irradiation n. -
12 Wärmestrahlung
-
13 Strahl
m; -(e)s, -en; auch PHYS. und fig. ray; (Lichtstrahl, gebündelter Strahl) beam; (Sonnenstrahl) ray (of sunlight), (sun-) beam; durchdringender: shaft of (sun-) light; von Blitz, Feuer: flash; (Wasserstrahl) jet (auch TECH.); langer: stream; kosmische Strahlen cosmic radiation Sg. ( oder rays); Strahlen abgeben oder aussenden emit radiation Sg.; vor schädlichen Strahlen schützen protect from harmful radiation Sg.* * *der Strahl(Hervorsprudeln) spurt;(Lichtstrahl) beam; shaft; streak; ray;(Wasserstrahl) jet* * *[ʃtraːl]m -(e)s, -en1) (lit, fig) ray; (= Lichtstrahl) ray or shaft or beam (of light); (= Sonnenstrahl) shaft of light; (= Radiostrahl, Laserstrahl etc) beam; (poet = das Leuchten) lightim Stráhl einer Taschenlampe —
ein Stráhl der Hoffnung (liter) — a ray of hope
2) (= Wasserstrahl, Luftstrahl) jet* * *der1) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) beam2) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) jet3) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) ray4) (a slight amount (of hope etc).) ray5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) shaft6) (a sudden gush or burst: a spurt of blood/energy.) spurt* * *<-[e]s, -en>[ʃtra:l]m3. (Wasserstrahl) jet* * *der; Strahl[e]s, Strahlen1) (Licht, fig.) ray; (von Scheinwerfern, Taschenlampen) beam2) (Flüssigkeit) jet3) (Math., Phys.) ray* * *Strahl m; -(e)s, -en; auch PHYS etc fig ray; (Lichtstrahl, gebündelter Strahl) beam; (Sonnenstrahl) ray (of sunlight), (sun-)beam; durchdringender: shaft of (sun-)light; von Blitz, Feuer: flash; (Wasserstrahl) jet ( auch TECH); langer: stream;aussenden emit radiation sg;vor schädlichen Strahlen schützen protect from harmful radiation sg* * *der; Strahl[e]s, Strahlen1) (Licht, fig.) ray; (von Scheinwerfern, Taschenlampen) beam2) (Flüssigkeit) jet3) (Math., Phys.) ray* * *-en (Mathematik) m.ray n. -en m.beam n.radiancy n.ray n. -
14 Strahlenbelastung
f exposure to radiation ( oder radioactivity); (Grad der Strahlenbelastung) radioactivity level; natürliche Strahlenbelastung natural (background) radiation* * *Strah|len|be|las|tungfradiation* * *Strah·len·be·las·tung* * *die radioactive contamination* * *Strahlenbelastung f exposure to radiation ( oder radioactivity); (Grad der Strahlenbelastung) radioactivity level;natürliche Strahlenbelastung natural (background) radiation* * *die radioactive contamination* * *f.level of contamination n. -
15 Strahlendosis
f radiation dose* * *Strah|len|do|sisfdose of radiation* * *Strah·len·do·sisf dose of radiation, radiation [or exposure] dose* * *Strahlendosis f radiation dose* * *f.radiation dose n. -
16 Strahlenkrankheit
f radiation sickness* * *Strah|len|krank|heitfradiation sickness* * *Strah·len·krank·heitviele Tausende litten nach der Reaktorkatastrophe an der \Strahlenkrankheit thousands of people suffered from the effects of radiation after the reactor disaster* * *Strahlenkrankheit f radiation sickness* * *f.radiation sickness n. -
17 thermische Strahlung
f < phys> ■ caloric radiationf < phys> (Wellenlänge über 3 Mikrometer) ■ long-wavelength radiation; long wave radiation; long-wave radiation; longwave radiationf < therm> ■ heat radiation -
18 Gammastrahlung
f PHYS. gamma radiation* * *Gạm|ma|strah|lungfgamma radiation* * *Gam·ma·strah·lungf PHYS gamma radiation* * ** * *f.gamma radiation n. -
19 Strahlenschaden
* * *Strah|len|schä|denplradiation injuries pl; (von Organ auch) radiation damage sing* * *Strah·len·schä·denpl radiation injuries pl [or no pl, no indef art damage]* * * -
20 verstrahlen
v/t1. radioaktiv: contaminate (with radioactivity)2. (Eigenschaft) radiate* * *ver|strah|len ptp verstrahltvt1) Licht, Wärme to give off2) (radioaktiv) to expose to radiation; Gebäude, Gebiet to make (highly) radioactive* * *ver·strah·len *vt▪ jdn/etw \verstrahlen to contaminate sb/sth with radiation* * *transitives Verb1) radiate2) (radioaktiv verseuchen) contaminate with radiation* * *verstrahlen v/t1. radioaktiv: contaminate (with radioactivity)2. (Eigenschaft) radiate* * *transitives Verb1) radiate2) (radioaktiv verseuchen) contaminate with radiation
См. также в других словарях:
Radiation — Radiation, as in physics, is energy in the form of waves or moving subatomic particles emitted by an atom or other body as it changes from a higher energy state to a lower energy state. Radiation can be classified as ionizing or non ionizing… … Wikipedia
radiation — 1. (ra di a sion) s. f. Terme didactique. Émission de rayons lumineux. L humidité de air, la radiation solaire, les phénomènes météoriques... , FLAMMARION, Feuilleton du Siècle (11 juin 1867). Il se dit aussi de l émission du calorique. La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Radiation — Saltar a navegación, búsqueda Radiation es el sexto album de la banda conocida como Marillion con el vocalista Steve Hogarth, El album fue tibiamente recibido por los fans debido a su sonido mas acústico y con muchas influencias de blues que han… … Wikipedia Español
Radiation — Ra di*a tion (r[=a] d[i^]*[=a] sh[u^]n), n. [L. radiatio: cf. F. radiation.] 1. The act of radiating, or the state of being radiated; emission and diffusion of rays of light; beamy brightness. [1913 Webster] 2. The shooting forth of anything from … The Collaborative International Dictionary of English
radiation — Radiation. s. f. Terme de Finances. Raye que l on passe sur quelque article d un compte pour le rendre nul. Cet article est sujet à radiation. radiation de compte. on a fait plusieurs radiations sur ses comptes … Dictionnaire de l'Académie française
radiation — (n.) 1550s, from L. radiationem (nom. radiatio) a shining, radiation, noun of action from radiare to beam, shine, from radius beam of light (see RADIUS (Cf. radius)) … Etymology dictionary
radiation — [rā΄dē ā′shən] n. [L radiatio] 1. the act or process of radiating; specif., the process in which energy in the form of rays of light, heat, etc. is sent out through space from atoms and molecules as they undergo internal change 2. the rays sent… … English World dictionary
radiation — radiation. См. радиация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Radiation — (lat.), Strahlung, in der Astronomie und Meteorologie gewöhnlich für die Strahlung der Sonne gebraucht; Weiteres s. Sonne und Insolation. Durchstreichung eines Rechnungspostens mit sich kreuzenden Strichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Radiation — Radiation, vgl. Geothermik … Lexikon der gesamten Technik
Radiation — Radiatiōn (lat.), Strahlung, insbes. Sonnenstrahlung (s.d.); auch Durchstreichung mit sich kreuzenden Strichen … Kleines Konversations-Lexikon