-
1 raden
1 [vermoeden; gissen (naar)] deviner2 [adviseren] conseiller♦voorbeelden:raad eens wie daar komt • devine un peu qui arrivegoed geraden! • tu y es!mis, fout raden • tomber à côtédat raadt u nooit • je vous le donne en millenaar iets raden • deviner qc.2 het is je geraden om … • tu ferais bien de …dat is je geraden! • tiens-le-toi pour dit! -
2 raden
ww -
3 raden
conseiller, deviner -
4 dat laat zich raden
dat laat zich raden -
5 de rest kun je wel raden
de rest kun je wel raden -
6 de rest laat zich raden
de rest laat zich raden -
7 het einde laat zich raden
het einde laat zich raden -
8 mis, fout raden
mis, fout raden -
9 naar iets raden
naar iets radendeviner qc. -
10 rest
♦voorbeelden:resten van vroegere schoonheid • de beaux restesde stoffelijke resten • la dépouille mortellewat de rest betreft • pour le restede rest kun je wel raden • tu devines la suitede rest laat zich raden • cela en dit longik spreek nog niet eens over de rest! • j'en passe et des meilleures!ik heb nog een restje van gisteren • j'ai encore des restes d'hiervoor de rest van zijn leven • pour la vievoor de rest geen nieuws • à part ça, rien de neufen de rest! • et (tout) le reste! -
11 einde
einde, eind♦voorbeelden:1 het eind van de besprekingen was, dat … • le résultat des discussions fut que …het eind van het liedje • la fin de l'histoirehet einde van de tafel • le bout de la tableeinde voorrangsweg • fin de prioritétot het bittere einde doorgaan • persister jusqu'au boutiets tot een goed einde brengen • mener qc. à bieneen verhaal met een open einde • un récit à fin ouvertedan is het einde zoek • ça sera la fin de toutaan zijn einde komen • arriver au terme de sa vieer moet een einde aan komen • il faut en finirer komt geen einde aan • on n'en voit pas la finhet einde laat zich raden • l'issue se laisse entrevoireen einde maken aan iets • en finir avec qc.een eind weg praten • bien parlerop zijn eind lopen • toucher à sa finten einde lopen • tirer à sa finmijn geduld loopt ten einde • ma patience s'épuiseiets ten einde brengen • venir à bout de qc.dat betekent het einde voor je loopbaan • cela sonne le glas de ta carrièreten einde raad • en désespoir de causeten einde raad zijn • ne savoir à quel saint se vouerhet einde! • super!→ link=gebed gebed
См. также в других словарях:
Raden — (螺鈿) is a Japanese decorative craft used in the creation of lacquerware and woodwork, though it can be applied to metal and other surfaces. The basic underpinnings of Raden consist of variously applying the cut linings of mother of pearl, abalone … Wikipedia
Raden — es una región ficticia creada por Laura Gallego García para su trilogía Memorias de Idhún. Contenido 1 Ubicación 2 Descripción 3 Flora y fauna 4 Véase también … Wikipedia Español
Raden — ist Name folgender Orte in Deutschland: Raden, Ortsteil der Gemeinde Auetal im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen Raden, Ortsteil der Gemeinde Lalendorf im Landkreis Rostock in Mecklenburg Vorpommern Raden, Ortsteil der Gemeinde Neiße Malxetal … Deutsch Wikipedia
Raden — Raden, so v.w. Durchsieben … Pierer's Universal-Lexikon
Räden — Räden, sieben, S. 2 Rädern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Raden — Raden, ein Niederd. Zeitwort, S. Reuten und Rotten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
raden — ▪ Japanese art Japanese decorative technique used for lacquerware and woodenware, in which linings of mother of pearl or of abalone shells are cut into designs and either glued onto or inserted into the surface of the lacquer or wood. There … Universalium
Raden — Recorded in the various spellings including Raddon, Radden, Raden, Redan, Reddan, and Reddon, this surname is English and locational. It originates from either a now lost medieval village called Raddon or similar, or it is topgraphical and… … Surnames reference
Raden Saleh — Raden Saleh, Selbstbildnis aus 1845 Jagd Raden Saleh Syar … Deutsch Wikipedia
Raden Wijaya — (also known as Kertarajasa Jayawardhana) (reigned 1293 1309) was the founder and first raja of the Majapahit kingdom on Java, Indonesia. The story of his founding of Majapahit was written in several records, including Pararaton and… … Wikipedia
Raden Saleh — Sjarif Boestaman (1807 April 23, 1880) is one of the best known painters from Indonesia.Raden Saleh, was born into a noble Javanese family in 1807, was a pioneer of modern Indonesian art.He was considered to be the first modern artist from the… … Wikipedia