-
1 raden
1 [vermoeden] guess♦voorbeelden:je raadt het toch niet • you'll never guesshet is je geraden om op tijd te komen • you'd better be on time1 [gissen] guess♦voorbeelden:goed geraden! • you've guessed itmis/fout raden • guess wrongnaar iets raden • guess (at) somethingje mag driemaal raden wie het gedaan heeft • you'll never guess who did ithij raadde maar in het wilde weg • he was making wild guesses -
2 raden
v. counsel, advise, guess, riddle, unthread, rede, hit, nick -
3 alle experts raden eensgezind het roken af
alle experts raden eensgezind het roken afVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alle experts raden eensgezind het roken af
-
4 dat laat zich raden
dat laat zich radenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat laat zich raden
-
5 je mag driemaal raden wie het gedaan heeft
je mag driemaal raden wie het gedaan heeftVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je mag driemaal raden wie het gedaan heeft
-
6 mis/fout raden
mis/fout raden -
7 naar iets raden
naar iets radenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar iets raden
-
8 een gooi naar iets doen
een gooi naar iets doenhave a shot/stab at something; 〈 raden〉 have/make a guess at somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gooi naar iets doen
-
9 eensgezind
♦voorbeelden:eensgezinde pogingen • concerted effortsalle experts raden eensgezind het roken af • all experts are united in advising against smokingeensgezind voor/tegen iets zijn • be unanimously for/against something -
10 gooi
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 een gooi naar iets doen • have a shot/stab at something; 〈 raden〉 have/make a guess at something
См. также в других словарях:
Raden — (螺鈿) is a Japanese decorative craft used in the creation of lacquerware and woodwork, though it can be applied to metal and other surfaces. The basic underpinnings of Raden consist of variously applying the cut linings of mother of pearl, abalone … Wikipedia
Raden — es una región ficticia creada por Laura Gallego García para su trilogía Memorias de Idhún. Contenido 1 Ubicación 2 Descripción 3 Flora y fauna 4 Véase también … Wikipedia Español
Raden — ist Name folgender Orte in Deutschland: Raden, Ortsteil der Gemeinde Auetal im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen Raden, Ortsteil der Gemeinde Lalendorf im Landkreis Rostock in Mecklenburg Vorpommern Raden, Ortsteil der Gemeinde Neiße Malxetal … Deutsch Wikipedia
Raden — Raden, so v.w. Durchsieben … Pierer's Universal-Lexikon
Räden — Räden, sieben, S. 2 Rädern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Raden — Raden, ein Niederd. Zeitwort, S. Reuten und Rotten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
raden — ▪ Japanese art Japanese decorative technique used for lacquerware and woodenware, in which linings of mother of pearl or of abalone shells are cut into designs and either glued onto or inserted into the surface of the lacquer or wood. There … Universalium
Raden — Recorded in the various spellings including Raddon, Radden, Raden, Redan, Reddan, and Reddon, this surname is English and locational. It originates from either a now lost medieval village called Raddon or similar, or it is topgraphical and… … Surnames reference
Raden Saleh — Raden Saleh, Selbstbildnis aus 1845 Jagd Raden Saleh Syar … Deutsch Wikipedia
Raden Wijaya — (also known as Kertarajasa Jayawardhana) (reigned 1293 1309) was the founder and first raja of the Majapahit kingdom on Java, Indonesia. The story of his founding of Majapahit was written in several records, including Pararaton and… … Wikipedia
Raden Saleh — Sjarif Boestaman (1807 April 23, 1880) is one of the best known painters from Indonesia.Raden Saleh, was born into a noble Javanese family in 1807, was a pioneer of modern Indonesian art.He was considered to be the first modern artist from the… … Wikipedia