-
1 fuchsteufelswild
'fukstɔyfəlsvɪltadjrabioso, furioso, como un demoniofuchsteufelswild ['-'--'-](umgangssprachlich) rabioso[ˈfʊkstɔyfɺsvɪlt] Adjektiv -
2 grimmig
'grɪmɪçadj1) (fig) excesivo, inaudito, descomunal2) ( zornig) furioso, rabioso3) ( sehr schlimm) terrible2 dig (Kälte) crudoAdjektiv2. [heftig] feroz————————Adverb -
3 wütend
1. 'vyːtənt adjfurioso, enfurecido, rabioso, encolerizado2. 'vyːtənt advfuriosamente, con furia, rabiosamentefurioso [über por] [auf con/contra], alebrestado Kolumbien, Venezuela; auf jemanden wütend sein tener rabia a alguien; wütend werden enfurecerse [auf contra]Adjektiv————————Adverb -
4 blindwütig
-
5 Bauch
bauxmvientre m, abdomen m, barriga f, panza f (fam)Bauch [baʊx, Plural: 'bɔɪçə]<-(e)s, Bäuche>1 dig(bei Mensch, Tier) vientre Maskulin, barriga Feminin, tripa Feminin umgangssprachlich timba Feminin die USA ; mein Vater hat einen Bauch bekommen mi padre ha echado barriga; sich Dativ den Bauch mit etwas voll schlagen (umgangssprachlich) darse una panzada de algo; etwas aus dem Bauch heraus entscheiden (umgangssprachlich bildlich) decidir algo por intuición -
6 rabiat
rabi'aːtadjrabioso, furiosorabiat [rabi'a:t]1 dig (gewalttätig) violento2 dig (Methode) rigurosoAdjektiv————————Adverbcon violencia oder rabia -
7 rasend
1. 'raːzənt adj1) ( sehr schnell) vertiginoso, velocísimo2) ( sehr stark) fuertísimo3) ( wütend) furioso, rabioso, enfurecido2. 'raːzənt adv1) ( sehr stark) muy fuerte2) ( wütend) furiosamente, con furiaI Adjektiv1 dig (Geschwindigkeit) vertiginosoII Adverb(umgangssprachlich: sehr) muy; ich würde es rasend gern probieren me gustaría muchísimo intentarloAdjektiv3. [wütend]jn rasend machen (umgangssprachlich) poner a alguien enfermo ( femenino enferma), sacar de quicio a alguien————————Adverb1. [Geschwindigkeit]2. [enorm] tremendamente -
8 wüten
'vyːtənvrabiar, estar rabioso, enfurecersewüten ['vy:tən](Krieg, Sturm, Seuche) hacer estragos; gegen etwas wüten rabiar contra algointransitives Verb -
9 tollwütig
См. также в других словарях:
rabioso — rabioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Que es enorme, excesivo, intenso o muy violento: dolor rabioso, deseo rabioso. Tengo unas rabiosas ganas de decirle cuatro cosas. Los escándalos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rabioso — rabioso, sa (Del lat. rabiōsus). 1. adj. Que padece rabia. U. t. c. s.) 2. Colérico, enojado, airado. 3. Vehemente, excesivo, violento. ☛ V. filo rabioso … Diccionario de la lengua española
rabioso — Perteneciente o relativo al que padece rabia, caracterizado por signos de locura, agitación, delirio, alucinaciones y comportamiento extraño. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
rabioso — rabioso, sa adjetivo y sustantivo 1) hidrófobo. 2) colérico, airado, furioso. 3) vehemente, excesivo, desmedido, violento. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
rabioso — |ô| adj. 1. Raivoso; irritado. 2. Hidrófobo, danado. • Plural: rabiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
rabioso — (Del lat. rabiosus .) ► adjetivo 1 Que padece la rabia: ■ perro rabioso. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que siente rabia o cólera: ■ está rabioso porque su equipo ha perdido el partido. SINÓNIMO colérico furioso ► adjetivo … Enciclopedia Universal
rabioso — {{#}}{{LM R32601}}{{〓}} {{SynR33384}} {{[}}rabioso{{]}}, {{[}}rabiosa{{]}} ‹ra·bio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Airado, colérico o muy enfadado. {{<}}2{{>}} Grande, total o absoluto: • Tengo una noticia de rabiosa actualidad.{{○}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Rabioso! la pesadilla recién comienza — Saltar a navegación, búsqueda Rabioso! la pesadilla recién comienza álbum en vivo de Attaque 77 Publicación 1991 Género(s) Punk rock … Wikipedia Español
Rabioso sol, rabioso cielo — est un film mexicain du réalisateur Julián Hernández de 2008. Son titre anglais (américain) est Enraged Sun, Enraged Sky tandis que son titre anglais (Europe, festival) est Raging Sun, Raging Sky. Réalisateur et metteur en scène : Julián… … Wikipédia en Français
rabioso — rabiosa pop. Colérico, enojado, disgustado, airado, violento, vehemente// color muy Chillón … Diccionario Lunfardo
rabioso — sa. adj. Que padece rabia. Colérico, enojado … Diccionario Castellano