Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

rēgnātor

  • 1 regnator

    regnātor, ōris, m. [regno], a ruler, sovereign ( poet.): deūm regnator, Naev. ap. Fest. s. v. quianam, p. 257, 28 Müll.; Verg. A. 4, 269:

    deorum,

    Plaut. Am. prol. 45; cf.: summi Olympi, Verg. A. 7, 558; 10, 437:

    regnator omnium deus,

    Tac. G. 39:

    corniger Hesperidum fluvius regnator aquarum,

    Verg. A. 8, 77; Col. 10, 200:

    Asiae (Priamus),

    Verg. A. 2, 557 Wagn.: Neptunus regnator marum, Naev. ap. Prisc. p. 770 P.; cf.

    of the same: freti,

    Sen. Hippol. 945:

    lyricae cohortis (Pindarus),

    Stat. S. 4, 7, 5:

    agelli,

    i. e. owner, Mart. 10, 61, 3.—With dat.:

    occiduis regnator montibus Atlas,

    Val. Fl. 2, 621:

    Illyricis regnator aquis,

    i. e. the Danube, Aus. Epigr. 3.— Absol.:

    in Siciliā, ubi rex Agathocles regnator fuit,

    Plaut. Men. 2, 3, 58; Mart. 11, 6, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > regnator

  • 2 rēgnātor

        rēgnātor ōris, m    [regno], a ruler, sovereign. deūm, V.: omnium deus, Ta.: Asiae, V.
    * * *
    king, lord

    Latin-English dictionary > rēgnātor

  • 3 rēgnātrīx

        rēgnātrīx īcis, adj. f    [regnator], ruling, imperial: domus, Ta.

    Latin-English dictionary > rēgnātrīx

  • 4 Hesperos

    Hespĕrus or - os, i, m., = Hesperos (the evening; pure Lat., with the digamma, vesper; hence transf.), the evening star, Hesperus; acc. to the myth, the son of Cephalus and Aurora; cf. Hyg. Astr. 2, 42; or, acc. to another myth, the son of Iapetus and Asia, and brother of Atlas; cf. Serv. Verg. A. 1, 530, and 4, 484: infima est quinque errantium terraeque proxima stella Veneris, quae phôsphoros Graece, Latine dicitur Lucifer, cum antegreditur solem, cum subsequitur autem Hesperos, Cic. N. D. 2, 20, 53:

    illam non veniens Aurora Cessantem vidit, non Hesperus,

    Ov. M. 5, 441; id. F. 2, 314; cf. id. ib. 5, 419:

    ite domum saturae, venit Hesperus, ite capellae,

    Verg. E. 10, 77.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Hespĕrĭus, a, um, adj., of or situated towards the west, western, Hesperian.
    1.
    Adj.: Hesperium fretum, the western ocean, Ov. M. 11, 258:

    litus,

    id. ib. 2, 142:

    undae,

    Hor. C. 2, 17, 20:

    axis,

    Ov. M. 4, 214; cf.:

    constitit Hesperio, regnis Atlantis, in orbe,

    id. ib. 4, 628:

    imperi Porrecta majestas ad ortus Solis ab Hesperio cubili,

    Hor. C. 4, 15, 16: rex, i. e. Atlas or Hesperus, Ov. de Nuce, 111:

    Hesperios amnes, Rhenum Rhodanumque Padumque, etc.,

    western, id. M. 2, 258: et terram Hesperiam venies, the land of the west, i. e. Italy (because situated to the west of the Trojans), Verg. A. 2, 781; cf. in the foll. 2.; so of Italy:

    Latium,

    id. ib. 7, 601:

    fluctus,

    Hor. C. 1, 28, 26:

    ruina,

    id. ib. 2, 1, 32:

    duces,

    Luc. 5, 703.—Hence,
    2.
    Subst.: Hespĕria, ae, f. (sc. terra), the land of the west, Hesperia; poet. for Italy or Spain: est locus, Hesperiam quam mortales perhibebant, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 23 Vahl.);

    imitated by Vergil: est locus, Hesperiam Grai cognomine dicunt,

    Verg. A. 1, 530; so of Italy, Hor. C. 3, 6, 8; 4, 5, 38; Luc. 1, 224 al.:

    qui nunc Hesperia sospes ab ultima, etc.,

    i. e. Spain, Hor. C. 1, 36, 4.—
    B.
    Hespĕris, ĭdis, f., of evening or the west, western, Hesperian.
    I.
    Adj.: corniger Hesperidum fluvius regnator aquarum (Tibris), i. e. Italian (cf. above), Verg. A. 8, 77. —Hence,
    2.
    Subst.
    a.
    Hespĕris, ĭdis, f., the queen's gilliflower, Hesperis tristis, Linn.:

    hesperis noctu magis olet, inde nomine invento,

    Plin. 21, 7, 18, § 39.—
    b.
    He-spĕrĭdes, um, f.
    (α).
    The Hesperides, daughters of Hesperus, or of Erebus and Nox, who, on an island beyond Mount Atlas, watched a garden with golden apples, Varr. R. R. 2, 1, 6; Cic. N. D. 3, 17, 44; Mel. 3, 1, 3; Hyg. Fab. praef.; Ov. M. 11, 114; Lucr. 5, 32:

    Hesperidum mala, poma,

    Verg. E. 6, 61; Stat. S. 3, 1, 158:

    Hesperidum serpens,

    Juv. 14, 114.—
    (β).
    A group of islands in the Atlantic Ocean, Mel. 3, 10, 3;

    called also: Hesperidum insulae,

    Plin. 6, 31, 36, § 201.

    Lewis & Short latin dictionary > Hesperos

  • 5 Hesperus

    Hespĕrus or - os, i, m., = Hesperos (the evening; pure Lat., with the digamma, vesper; hence transf.), the evening star, Hesperus; acc. to the myth, the son of Cephalus and Aurora; cf. Hyg. Astr. 2, 42; or, acc. to another myth, the son of Iapetus and Asia, and brother of Atlas; cf. Serv. Verg. A. 1, 530, and 4, 484: infima est quinque errantium terraeque proxima stella Veneris, quae phôsphoros Graece, Latine dicitur Lucifer, cum antegreditur solem, cum subsequitur autem Hesperos, Cic. N. D. 2, 20, 53:

    illam non veniens Aurora Cessantem vidit, non Hesperus,

    Ov. M. 5, 441; id. F. 2, 314; cf. id. ib. 5, 419:

    ite domum saturae, venit Hesperus, ite capellae,

    Verg. E. 10, 77.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Hespĕrĭus, a, um, adj., of or situated towards the west, western, Hesperian.
    1.
    Adj.: Hesperium fretum, the western ocean, Ov. M. 11, 258:

    litus,

    id. ib. 2, 142:

    undae,

    Hor. C. 2, 17, 20:

    axis,

    Ov. M. 4, 214; cf.:

    constitit Hesperio, regnis Atlantis, in orbe,

    id. ib. 4, 628:

    imperi Porrecta majestas ad ortus Solis ab Hesperio cubili,

    Hor. C. 4, 15, 16: rex, i. e. Atlas or Hesperus, Ov. de Nuce, 111:

    Hesperios amnes, Rhenum Rhodanumque Padumque, etc.,

    western, id. M. 2, 258: et terram Hesperiam venies, the land of the west, i. e. Italy (because situated to the west of the Trojans), Verg. A. 2, 781; cf. in the foll. 2.; so of Italy:

    Latium,

    id. ib. 7, 601:

    fluctus,

    Hor. C. 1, 28, 26:

    ruina,

    id. ib. 2, 1, 32:

    duces,

    Luc. 5, 703.—Hence,
    2.
    Subst.: Hespĕria, ae, f. (sc. terra), the land of the west, Hesperia; poet. for Italy or Spain: est locus, Hesperiam quam mortales perhibebant, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 23 Vahl.);

    imitated by Vergil: est locus, Hesperiam Grai cognomine dicunt,

    Verg. A. 1, 530; so of Italy, Hor. C. 3, 6, 8; 4, 5, 38; Luc. 1, 224 al.:

    qui nunc Hesperia sospes ab ultima, etc.,

    i. e. Spain, Hor. C. 1, 36, 4.—
    B.
    Hespĕris, ĭdis, f., of evening or the west, western, Hesperian.
    I.
    Adj.: corniger Hesperidum fluvius regnator aquarum (Tibris), i. e. Italian (cf. above), Verg. A. 8, 77. —Hence,
    2.
    Subst.
    a.
    Hespĕris, ĭdis, f., the queen's gilliflower, Hesperis tristis, Linn.:

    hesperis noctu magis olet, inde nomine invento,

    Plin. 21, 7, 18, § 39.—
    b.
    He-spĕrĭdes, um, f.
    (α).
    The Hesperides, daughters of Hesperus, or of Erebus and Nox, who, on an island beyond Mount Atlas, watched a garden with golden apples, Varr. R. R. 2, 1, 6; Cic. N. D. 3, 17, 44; Mel. 3, 1, 3; Hyg. Fab. praef.; Ov. M. 11, 114; Lucr. 5, 32:

    Hesperidum mala, poma,

    Verg. E. 6, 61; Stat. S. 3, 1, 158:

    Hesperidum serpens,

    Juv. 14, 114.—
    (β).
    A group of islands in the Atlantic Ocean, Mel. 3, 10, 3;

    called also: Hesperidum insulae,

    Plin. 6, 31, 36, § 201.

    Lewis & Short latin dictionary > Hesperus

  • 6 iterum

    ĭtĕrum (collat. form ‡ ĭtĕro, Inscr. ap. Fea Framm. di Fast. Cons. Tav. 10, n. 26), adv. [ acc. sing. n. of compar. form from pronom. stem i- of is; cf. Sanscr. itara, the other; Hibern. itir], again, a second time, once more, anew.
    I.
    Lit.:

    ubi rex Agathocles regnator fuit, et iterum Phintias, tertium Liparo,

    Plaut. Men. 2, 3, 58:

    iterum mihi natus videor, quia te repperi,

    id. Poen. 5, 2, 117:

    iterum ille eam rem judicatam judicat,

    id. Rud. prol. 19:

    Livianae fabulae non satis dignae sunt, quae iterum legantur,

    Cic. Brut. 18, 71:

    C. Flaminius consul iterum,

    id. Div. 1, 35, 77:

    T. Quinctius Pennus, iterum,

    Liv. 4, 30; Nep. Hann. 5, 3; Hor. Ep. 1, 5, 4:

    cum is iterum bellum dare dixisset,

    Liv. 21, 18. —

    In enumerations: primo quidem decipi, incommodum est: iterum, stultum: tertio turpe,

    Cic. Inv. 1, 39, 71; id. Font. 8, 16; Suet. Caes. 36; id. Aug. 25; Nep. Hann. 6, 1; Juv. 4, 1.—With other advv., esp. with semel, tertium, etc.:

    cum his Aeduos semel atque iterum armis contendisse,

    Caes. B. G. 1, 31; Juv. 3, 134:

    Venerium jacere iterum ac tertium,

    Cic. Div. 2, 59, 121:

    iterum atque tertium tribuni,

    Liv. 3, 19:

    semel iterumque,

    Cic. Div. 1, 25, 54.—

    Repeated: iterum atque iterum spectare,

    again and again, repeatedly, Hor. S. 1, 10, 39:

    iterum atque iterum fragor increpat ingens,

    Verg. A. 8, 527:

    iterumque iterumque vocavi,

    id. ib. 2, 770; 3, 436.—
    II.
    Transf., in turn, again, on the other hand:

    cum is iterum sinu effuso bellum dare dixisset,

    having loosed again the fold, Liv. 21, 18 fin.; Just. 21, 4, 6:

    pares iterum accusandi caussas esse,

    Tac. A. 12, 65.

    Lewis & Short latin dictionary > iterum

  • 7 lyrica

    lyrĭcus, a, um, adj. [lyra], of or belonging to the lute or lyre, lyric:

    lyrici soni,

    Ov. F. 2, 94:

    vates,

    Hor. C. 1, 1, 35:

    senex,

    i. e. Anacreon, Ov. Tr. 2, 364:

    regnator lyricae cohortis,

    i. e. Pindar, Stat. S. 4, 7, 5.— Subst.
    A.
    lyrĭca, ōrum, n., lyric poems, Plin. Ep. 7, 17, 3; 3, 1, 7.—
    B.
    lyrĭcus, i, [p. 1091] m., = luriko:s, a lyric poet, Sid. Ep. 4, 1:

    Bacchylides,

    Amm. 25, 4, 3.—Usually plur.: lyrĭci, ōrum, m., lyric poets, Quint. 9, 4, 53; 1, 8, 6; 8, 6, 71; 10, 1, 96; 61 (in Cic. Or. 55, written in Gr. letters, lurikoi).

    Lewis & Short latin dictionary > lyrica

  • 8 lyrici

    lyrĭcus, a, um, adj. [lyra], of or belonging to the lute or lyre, lyric:

    lyrici soni,

    Ov. F. 2, 94:

    vates,

    Hor. C. 1, 1, 35:

    senex,

    i. e. Anacreon, Ov. Tr. 2, 364:

    regnator lyricae cohortis,

    i. e. Pindar, Stat. S. 4, 7, 5.— Subst.
    A.
    lyrĭca, ōrum, n., lyric poems, Plin. Ep. 7, 17, 3; 3, 1, 7.—
    B.
    lyrĭcus, i, [p. 1091] m., = luriko:s, a lyric poet, Sid. Ep. 4, 1:

    Bacchylides,

    Amm. 25, 4, 3.—Usually plur.: lyrĭci, ōrum, m., lyric poets, Quint. 9, 4, 53; 1, 8, 6; 8, 6, 71; 10, 1, 96; 61 (in Cic. Or. 55, written in Gr. letters, lurikoi).

    Lewis & Short latin dictionary > lyrici

  • 9 lyricus

    lyrĭcus, a, um, adj. [lyra], of or belonging to the lute or lyre, lyric:

    lyrici soni,

    Ov. F. 2, 94:

    vates,

    Hor. C. 1, 1, 35:

    senex,

    i. e. Anacreon, Ov. Tr. 2, 364:

    regnator lyricae cohortis,

    i. e. Pindar, Stat. S. 4, 7, 5.— Subst.
    A.
    lyrĭca, ōrum, n., lyric poems, Plin. Ep. 7, 17, 3; 3, 1, 7.—
    B.
    lyrĭcus, i, [p. 1091] m., = luriko:s, a lyric poet, Sid. Ep. 4, 1:

    Bacchylides,

    Amm. 25, 4, 3.—Usually plur.: lyrĭci, ōrum, m., lyric poets, Quint. 9, 4, 53; 1, 8, 6; 8, 6, 71; 10, 1, 96; 61 (in Cic. Or. 55, written in Gr. letters, lurikoi).

    Lewis & Short latin dictionary > lyricus

  • 10 regnatrix

    regnātrix, īcis, adj. f. [regnator], ruling, reigning, imperial:

    in domo regnatrice,

    Tac. A. 1, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > regnatrix

См. также в других словарях:

  • REGNATOR — apud Papinium Statium, l. 4. Sylv. 1. v. 5. Tuque regnator Lyricae cohortis, Da novi paulum mihi iurae plectri, Si tuas cantu Latiô sacravi, Pindare, Thebas: Rex est quemadmodum eidem Carm. sup. Alexander Pellaeus Regnator dicitur. Vide Barthium …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Regnator omnium deus — In Tacitus 98 CE work Germania , regnator omnium deus ( god, ruler of all ) was a deity worshipped by the Semnones tribe in a sacred grove. Comparisons have been made between this reference and the poem Helgakviða Hundingsbana II , recorded in… …   Wikipedia

  • Viriathus — (known as Viriato in Portuguese and Spanish) (? 139 BC) was the most important leader of the Lusitanian people that resisted Roman expansion into the regions of Western Iberia (as the Romans would call it), where the Roman province of Lusitania… …   Wikipedia

  • Deutsche Mythologie — Unter kontinentalgermanischer Mythologie ist die vorchristliche Mythologie der germanischen Stämme auf dem heutigen Deutschland, Niederlande, Polen und den Beneluxländern zu verstehen. Dabei sind folgende Zeitperioden zu unterscheiden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Kontinentalgermanische Mythologie — Unter kontinentalgermanischer Mythologie ist die vorchristliche Mythologie der germanischen Stämme auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands, Polens und den Beneluxländern zu verstehen. Dabei sind folgende Zeitperioden zu unterscheiden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Il viaggio a Reims — Le Voyage à Reims Il viaggio a Reims Le Voyage à Reims Charles X en habits de sacre par François Gérard …   Wikipédia en Français

  • Odoacer — Flavius Odoacer King Coin of Odoacer, Ravenna, 477, with Odoacer in profile, depicted with a barbarian moustache. Reign 476–493 Predecessor None …   Wikipedia

  • Germania (book) — Map of the Roman Empire and Germania Magna in the early 2nd century, with the location of some tribes described by Tacitus as Germanic. The Germania (Latin: De Origine et situ Germanorum, literally Concerning the Origin and Situation of the… …   Wikipedia

  • Wōdanaz — The 6th century Vadstena bracteate, showing a horse, a bird and a human head commonly identified as an early form of Scandinavian Odin …   Wikipedia

  • Deus — For other uses, see Deus (disambiguation) and DEI (disambiguation). Part of a series on God …   Wikipedia

  • Almáttki áss — Hinn almáttki áss (the almighty áss god ) is an unknown divinity evoked in a legal oath sworn on a temple ring. This oath is especially mentioned in Landnámabók (Hauksbók 268):TheoriesThe identity of this divinity has given rise to much… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»