-
21 невозвратный клапан
adj1) construct. nichtrücklaufendes Ventil2) electr. nichtwiederkehrendes Ventil3) shipb. Gegenflutventil, Klappventil, Rückschlag-Aufblaseventil (отсека камеры плавучести надувного спасательного плота), Rückschlagventil, Wasserschlagventil -
22 обратный гидроклапан
adjmining. Rückschlagklappe, RückschlagventilУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный гидроклапан
-
23 обратный клапан, установленный в бурильных трубах
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный клапан, установленный в бурильных трубах
-
24 обратный пневмоклапан
adjmining. Rückschlagklappe, RückschlagventilУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный пневмоклапан
-
25 перепускной обратный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > перепускной обратный клапан
-
26 пневмозамок
nhydraul. entsperrbares Rückschlagventil -
27 проходной обратный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > проходной обратный клапан
-
28 сдвоенный обратный клапан
adjhydraul. Zwillings-RückschlagventilУниверсальный русско-немецкий словарь > сдвоенный обратный клапан
-
29 угловой обратный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > угловой обратный клапан
-
30 управляемый обратный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > управляемый обратный клапан
-
31 управляемый обратный клапан с декомпрессором rьckspьlen промывать обратным потоком
Универсальный русско-немецкий словарь > управляемый обратный клапан с декомпрессором rьckspьlen промывать обратным потоком
-
32 обратный клапан
Gegenklappe, Rückflußventil, RückschlagventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратный клапан
-
33 обратный клапан
Gegenklappe, Rückflußventil, RückschlagventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратный клапан
-
34 обратный клапан
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > обратный клапан
-
35 обратный
1. Rück-; rückgängig;2. umgekehrt; entgegengesetzt; umkehrbar;3. reziprok;обратная засыпка — Erdhinterfüllung (f);
обратный фильтр — umgekehrter Filter (n), (m);
обратный вихрь — Gegendrall (m);
обратный уклон — Gegengefälle (n); Gegenneigung (f);
обратная кривая — Gegenkurve (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Zurückfließen (n); Rückströmen (n); Rückströmung (f); rücklaufender Strom (m); rückkehrende Strömung (f);
обратное течение, вызванное нагоном — Reststrom (m);
обратное вращение — Rückdrehung (f);
обратная сторона — Rücken (m); Rückseite (f);
обратная стенка — Rückenwand (f); Rückwand (f);
обратное течение — Rückfließen (n), Rückfluss (m); Rückführung (f); Rücklauf (m); Rückwärtslauf (m);
обратный клапан — Rückflussventil (n); Rückventil (n);
обратный ход — Rücklauf (m);
обратный перекачивание — Rückpumpen (n);
обратный клапан — Rückschlagklappe (f); Rückschlagventil (n);
обратный уступ — Rücksprung (m);
обратный подпор воды — Rückstauung (f) des Wassers;
обратное рассеяние — Rückstreuung (f); Rückwärtsstreuung (f);
обратный поток — Rückstrom (m); Rückwärtsstrom (m);
обратное преобразование — Rückverwandlung (f); Rückwandlung (f);
обратный ток — Rückwärtslauf (m);
обратный действие — Rückwirkung (f);
обратный ток воды — Wasserrückfluss (m); Wasserrücklauf (m)
-
36 обратный клапан
Rücklaufventil, RückschlagventilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обратный клапан
-
37 хлопушка
1.gener. (Àíãë.: back check valve; return valve group; back-pressure valve; return valve; reverse flow check valve; cheque valve // Íåì.: Gegenventil; Rückschlagventil; Rücklaufventil; Rückschlagklappe; tagasilöögiklapp2. ngener. lapats, plakskompvek, plakshernes -
38 обратный клапан
Rückschlagklappe, Rückschlagventil, Rücklaufventil, Schmetterlingsrückschlagklappe -
39 вентиль запорный
Sperrventil n; Rückschlagventil nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вентиль запорный
-
40 клапан обратный
Sperrventil n; Rückschlagventil nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > клапан обратный
См. также в других словарях:
Rückschlagventil — bei einem Hydranten Ein Rückschlagventil dient zur Richtungsbestimmung der Strömung eines Fluides innerhalb einer Rohrleitung und ist in der Fluidtechnik ein Wegeventil, das den Durchgang des Mediums (Hydraulikflüssigkeit, Druckluft) in einer… … Deutsch Wikipedia
Rückschlagventil — Rückschlagventil, s. Pumpen, S. 450 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rückschlagventil — Rückschlagventil, in eine Druckrohrleitung eingebautes Ventil, das bei Rohrbruch sich selbsttätig schließt und das Austreten des Druckmittels (Dampf) verhindert [Abb. 1547]; bei Rohrbruch verschließt die Kugel durch den einseitigen Überdruck den… … Kleines Konversations-Lexikon
Rückschlagventil — Rụ̈ck|schlag|ven|til 〈[ vɛn ] n. 11〉 Ventil, das sich bei Umschlag einer Strömung in eine Gegenströmung von selbst schließt * * * Rückschlagventil, in Rohrleitungen ein Absperrorgan, das sich bei Richtungsumkehr des durchströmenden Mediums… … Universal-Lexikon
Rückschlagventil — atgalinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back valve; check valve; holding valve; non return valve; rebound valve vok. Rücklaufventil, n; Rückschlagventil, n rus. обратный клапан, m pranc. clapet anti retour, m; clapet de … Automatikos terminų žodynas
Rückschlagventil — atbulinis vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vamzdyno vožtuvas, praleidžiantis skysčio ar dujų srautą vamzdynu ar kanalu tik viena kryptimi. atitikmenys: angl. back pressure valve; back flow valve vok. Rückschlagventil, n rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Rückschlagventil — Rụ̈ck|schlag|ven|til (Ventil, das ein Gas oder eine Flüssigkeit nur in einer Richtung durchströmen lässt) … Die deutsche Rechtschreibung
entsperrbares Rückschlagventil — valdomasis atgalinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lock valve; piloted non return valve; pilot operated check valve vok. entsperrbares Rückschlagventil, n; sperrbares Rückschlagventil, n rus. управляемый обратный клапан … Automatikos terminų žodynas
sperrbares Rückschlagventil — valdomasis atgalinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lock valve; piloted non return valve; pilot operated check valve vok. entsperrbares Rückschlagventil, n; sperrbares Rückschlagventil, n rus. управляемый обратный клапан … Automatikos terminų žodynas
Kugelrückschlagventil — Rückschlagventil bei einem Hydranten Ein Rückschlagventil dient zur Richtungsbestimmung der Strömung eines Fluides innerhalb einer Rohrleitung und ist in der Fluidtechnik ein Wegeventil, das den Durchgang des Mediums (Hydraulikflüssigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Rückschlagklappe — Rückschlagventil bei einem Hydranten Ein Rückschlagventil dient zur Richtungsbestimmung der Strömung eines Fluides innerhalb einer Rohrleitung und ist in der Fluidtechnik ein Wegeventil, das den Durchgang des Mediums (Hydraulikflüssigkeit,… … Deutsch Wikipedia