-
1 rückläufig
рекуррентный -
2 rückläufig
протекающий в обратном направлении, регрессивный; ( sinkend) сокращающийся, уменьшающийся; rückläufiges Wörterbuch обратный словарь -
3 сокращающийся
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сокращающийся
-
4 обратный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обратный
-
5 возвратный
-
6 сокращающийся
-
7 реверсивный
rückläufig, umkehrbar, rückgängig, reversibel -
8 уменьшающийся
rückläufig, zurückgehendРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уменьшающийся
-
9 обратимый
rückläufig, umkehrbar -
10 обратный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обратный
-
11 снижаться
rückläufig sein, fallen vi, sinken vi, sich verringern, zurückgehen viНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > снижаться
-
12 rückgängig
rückläufig; rückgängig machen отменять <нить>, аннулировать (im)pf. -
13 обратный
adj1) gener. entgegengesetzt, gegenteilig, invertiert, regredient, retrograd, rückwärtig, umgekehrt, rückgängig, rückläufig2) geol. invers, rückgreifend, widerwärtig (напр. о падении слоев)3) Av. Gegen-4) liter. gegenläufig5) eng. Umkehr- (в составе сложных слов)6) gram. reflexiv7) math. reziprok8) law. Regreß, Rück-, Rückgriffs-, regressiv, rückwirkend (ã. Â. Kraft eines Gesetzes)9) astr. retrograd (о движении), rückläufig (напр. о движении спутника планеты)10) movie. kopfstehend (об изображении)13) shipb. reversibel -
14 попятный
-
15 возвратный
Rück-; Rückfall-; Fin. rückzahlbar; Gr. Reflexiv-, rückbezüglich* * *возвра́тный Rück-; Rückfall-; FIN rückzahlbar; GR Reflexiv-, rückbezüglich* * *возвра́тн|ый<-ая, -ое>1. ЭКОН Mehrweg-возвра́тная та́ра Mehrwegverpackung f2. ЛИНГВ reflexivвозвра́тный глаго́л reflexives Verb nt* * *adj1) gener. (о таре) mehrweg, rückbezüglich, rückgängig, rückläufig2) geol. retrograd3) med. rekurrent4) obs. rückzielend5) eng. reversierbar6) gram. rückzielend (о глаголе), reflexiv7) construct. Rück-8) law. Ruck-, regressiv, rückerstattbar, rückzahlbar, zurückzugeben9) psych. rückfällig10) food.ind. Rücksende... (о таре, упаковке)11) wood. umkehrbar -
16 выплавка стали сокращается
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выплавка стали сокращается
-
17 находиться в состоянии рецессии
vecon. rückläufigУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в состоянии рецессии
-
18 обратимый
adj1) gener. reversibel, umkehrbar (о процессе)2) econ. konvertibel (о валюте), umsetzbar (напр. о векселе)3) fin. konvertierbar (о валюте)4) auto. rückwirkend5) food.ind. rückläufig6) f.trade. konvertibel7) aerodyn. reversierbar -
19 обратно движущийся
advauto. rückläufig -
20 обратный порядок отработки выемочного поля
adjmining. rückläufig Abbau des AbbaufeldУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный порядок отработки выемочного поля
См. также в других словарях:
rückläufig — Adj. (Aufbaustufe) eine Abnahme erkennen lassend, rückgängig Synonyme: nachlassend, rückgängig, zurückgehend Beispiel: Die Zahl der Benutzer dieses Programms ist stark rückläufig. Kollokation: eine rückläufige Entwicklung … Extremes Deutsch
Rückläufig — (Retrograd), heißt die scheinbare Bewegung eines Planeten von Morgen nach Abend im Thierkreise; Gegensatz: Geradläufig … Pierer's Universal-Lexikon
Rückläufig — (retrograd), s. Rechtläufig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rückläufig — Rückläufig, s. Rechtläufig … Kleines Konversations-Lexikon
rückläufig — ↑regressiv, ↑retrograd … Das große Fremdwörterbuch
Rückläufig — Als rechtläufig oder prograd (lat. pro = für, vor, vorwärts, gradus = Schritt) bezeichnet man Objekte, die in einem rotierenden System der Hauptrotationsrichtung folgen. Entgegengesetzt umlaufende bzw. rotierende Objekte bezeichnet man als… … Deutsch Wikipedia
rückläufig — rück|läu|fig [ rʏklɔy̮fɪç] <Adj.>: 1. im Rückgang, Schwinden begriffen: rückläufige Besucherzahlen; eine rückläufige Entwicklung. Syn.: nachlassend, schwindend, zurückgehend. 2. in Richtung des Ausgangspunktes verlaufend: eine rückläufige… … Universal-Lexikon
rückläufig — abflauend, sich abschwächend, nachlassend, rückgängig, schwächer werdend, schwindend, zurückgehend. * * * rückläufignachlassend,zurückgehend,schwindend,sinkend,abflauend,regressiv … Das Wörterbuch der Synonyme
rückläufig — rụ̈ck·läu·fig Adj ≈ ↑rückgängig (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rückläufig — rụ̈ck|läu|fig; rückläufige Bewegung; rückläufige Entwicklung … Die deutsche Rechtschreibung
rechtläufig und rückläufig — Als rechtläufig oder prograd (lat. pro = für, vor, vorwärts, gradus = Schritt) bezeichnet man in der Astronomie Objekte, die in einem rotierenden System der Hauptrotationsrichtung folgen. Entgegengesetzt umlaufende bzw. rotierende Objekte… … Deutsch Wikipedia