-
1 reziprok
обратныйвзаимный, двойственныйвозвратный (об уравнении) -
2 reziprok
взаимный; Math. reziproker Wert обратная величина -
3 реципрокный
-
4 взаимный
reziprok; gegenseitig; wechselseitig -
5 обратный
reziprok мат. -
6 взаимный
(42; мен, а) gegenseitig, wechselseitig, beiderseitig; Gr. reziprok; Gegen-; взаимно gleichfalls* * *взаи́мный (-мен, -а) gegenseitig, wechselseitig, beiderseitig; GR reziprok; Gegen-;взаи́мно gleichfalls* * *взаи́м| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил gegenseitigвзаи́мная внешнеторго́вая сде́лка Gegenseitigkeitsgeschäft ntвзаи́мная юриди́ческая сде́лка gegenseitiges Rechtsgeschäft ntвзаи́мное исполне́ние обяза́тельств Gegenleistung fвзаи́мный зачёт тре́бований Forderungsverrechnung f* * *adj1) gener. mutual, beiderseitig, gegenseitig, wechselseitig2) gram. reziprok3) law. auf Gegenseitigkeit beruhend, beider gegenseitig, korrespektiv (о завещании)4) auto. umgekehrt5) artil. doppelseitig6) psych. mutuell -
7 обратно пропорциональный квадрату
adv1) Av. reziprok-quadratisch (напр. скорости полёта)2) aerodyn. reziprok-quadratisch (независимой переменной)Универсальный русско-немецкий словарь > обратно пропорциональный квадрату
-
8 взаимно-возвратный
advling. reziprok-reflexiv -
9 взаимообусловленный
-
10 закон изменения обратно пропорционально квадрату расстояния
naerodyn. (какого-л. параметра) reziprok-quadratisches AbstandsgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон изменения обратно пропорционально квадрату расстояния
-
11 закон изменения обратно пропорционально квадрату удаления
Универсальный русско-немецкий словарь > закон изменения обратно пропорционально квадрату удаления
-
12 обоюдный
adj1) gener. beiderseitig, doppelseitig, gegenseitig, mutual, mutuell2) law. gegen wechselseitig3) econ. reziprok -
13 обратный
adj1) gener. entgegengesetzt, gegenteilig, invertiert, regredient, retrograd, rückwärtig, umgekehrt, rückgängig, rückläufig2) geol. invers, rückgreifend, widerwärtig (напр. о падении слоев)3) Av. Gegen-4) liter. gegenläufig5) eng. Umkehr- (в составе сложных слов)6) gram. reflexiv7) math. reziprok8) law. Regreß, Rück-, Rückgriffs-, regressiv, rückwirkend (ã. Â. Kraft eines Gesetzes)9) astr. retrograd (о движении), rückläufig (напр. о движении спутника планеты)10) movie. kopfstehend (об изображении)13) shipb. reversibel -
14 реле с обратно зависимой выдержкой времени
nelectr. reziprok abhängiges ZeitrelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > реле с обратно зависимой выдержкой времени
-
15 реципрокный
-
16 сопряжённый
adj1) gener. conjugiert2) eng. abgeglichen, gekuppelt, gepaart, verbunden3) econ. konjugiert4) artil. gekoppelt5) opt. konjugiert (о точках изображения, о фокусе)6) psych. reziprok7) IT. adjungiert, verkettet, verknüpft, zugeordnet -
17 обратный
1. Rück-; rückgängig;2. umgekehrt; entgegengesetzt; umkehrbar;3. reziprok;обратная засыпка — Erdhinterfüllung (f);
обратный фильтр — umgekehrter Filter (n), (m);
обратный вихрь — Gegendrall (m);
обратный уклон — Gegengefälle (n); Gegenneigung (f);
обратная кривая — Gegenkurve (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Zurückfließen (n); Rückströmen (n); Rückströmung (f); rücklaufender Strom (m); rückkehrende Strömung (f);
обратное течение, вызванное нагоном — Reststrom (m);
обратное вращение — Rückdrehung (f);
обратная сторона — Rücken (m); Rückseite (f);
обратная стенка — Rückenwand (f); Rückwand (f);
обратное течение — Rückfließen (n), Rückfluss (m); Rückführung (f); Rücklauf (m); Rückwärtslauf (m);
обратный клапан — Rückflussventil (n); Rückventil (n);
обратный ход — Rücklauf (m);
обратный перекачивание — Rückpumpen (n);
обратный клапан — Rückschlagklappe (f); Rückschlagventil (n);
обратный уступ — Rücksprung (m);
обратный подпор воды — Rückstauung (f) des Wassers;
обратное рассеяние — Rückstreuung (f); Rückwärtsstreuung (f);
обратный поток — Rückstrom (m); Rückwärtsstrom (m);
обратное преобразование — Rückverwandlung (f); Rückwandlung (f);
обратный ток — Rückwärtslauf (m);
обратный действие — Rückwirkung (f);
обратный ток воды — Wasserrückfluss (m); Wasserrücklauf (m)
-
18 сопряжённый
-
19 взаимный
beiderseitig, reziprok -
20 обоюдный
beiderseitig, reziprok
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reziprok — Reziprok. Als Reziprozität bezeichnet man die Zuordnung von zwei ungleichartigen geometrischen Gebilden. Beispiele: Punkt und Gerade; Punktkurve und Strahlenkurve; Raumkurve und abwickelbare Fläche; ebenes System und Strahlenbündel u.s.w.… … Lexikon der gesamten Technik
REZIPROK — (лат.) взаимнообусловливающийся. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Reziprōk — (lat.), wechselseitig, gegenseitig: Reziprozität, Wechselseitigkeit, Gegenseitigkeit. Zwei Begriffe bezeichnet man als zueinander r., wenn der eine durch den andern vollständig ersetzt wird, in demselben Sinne redet man von reziproken Urteilen. Z … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reziprok — Reziprōk (lat.), wechselseitig, gegenseitig; reziproke Zahlen, zwei Zahlen, die miteinander multipliziert die Einheit geben. Reciprŏcum, in der Grammatik ein Wort, das ein wechselseitiges Tun ausdrückt. Reziprozität, Wechselseitigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
reziprok — Adj wechselseitig per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. reciprocus, eigentlich auf demselben Wege zurückgehend (vorauszusetzen ist l. * reco proco rückwärts vorwärts oder eine ähnliche Formation). Ebenso nndl. reciproque … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Reziprok — Reziprozität (lat. reciprocus, „aufeinander bezüglich“, „wechselseitig“), adj. reziprok steht für: den Kehrwert eines Bruches in der Mathematik, und entsprechend die Antiproportionalität einer Funktion Quadratisches Reziprozitätsgesetz in der… … Deutsch Wikipedia
reziprok — wechselseitig; mutual; gegenseitig; mutuell; umgedreht; invertiert; andersrum (umgangssprachlich); umgekehrt; vice versa (lat.); entgegengesetzt; … Universal-Lexikon
reziprok — aufeinander bezogen, gegenseitig, wechselbezüglich, wechselseitig; (veraltend): wechselweise; (bildungsspr., Fachspr.): korrelativ. * * * reziprok:⇨wechselseitig reziprokwechselseitig,wechselweise,abwechselnd,imWechsel,gegenseitig,aufeinanderbezog… … Das Wörterbuch der Synonyme
Reziprok proportional — Antiproportionalität besteht zwischen zwei Größen x und y, wenn x proportional zu 1/y, also zum Kehrwert von y ist. Bei antiproportionalen Größen ist die Verdopplung (Verdreifachung, Halbierung, ...) der einen Größe mit einer Halbierung… … Deutsch Wikipedia
reziprok Henry — atvirkštinis henris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Magnetinės varžos matavimo vienetas: H⁻¹. atitikmenys: angl. henry to the power minus one; reciprocal henry vok. Eins durch Henry, n; reziprok Henry, n rus. единица… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reziprok Kelvin — atvirkštinis kelvinas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ilgėjimo, ploto ir tūrio šiluminio plėtimosi koeficientų matavimo vienetas: K⁻¹. atitikmenys: angl. reciprocal kelvin vok. reziprok Kelvin, n rus. обратный кельвин … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas