-
1 rocca
-
2 rocca
-
3 rocca
I f1) утёс, скалаforte / saldo come rocca — твёрдый как скалаcristallo di rocca — горный хрусталь2) крепость на горе, цитадель•Syn:II fSyn:••son tutti filati a una rocca — все они одинаковы / на один манер -
4 ROCCA
-
5 rocca
-
6 rocca
-
7 rocca
-
8 rocca del camino
сущ.общ. дымовая труба -
9 rocca forte
сущ.общ. =roccaforte (sin.: cittadella, piazzaforte) -
10 rocca petrosa
fкаменистая часть или пирамида ( височной кости)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > rocca petrosa
-
11 bitume di rocca
-
12 cristallo di rocca
-
13 cristallo di rocca
сущ.общ. горный хрусталь -
14 son tutti filati a una rocca
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > son tutti filati a una rocca
-
15 terra rocca ed ubertosa
сущ.общ. цветущий крайИтальяно-русский универсальный словарь > terra rocca ed ubertosa
-
16 FILARE
ImIIv— см. -A651— см. -A646— см. - F1206— см. - V151— см. - G1107— см. - I29— см. - S784— см. - S1059— см. - S1167— см. - T62filare a vele gonfie (тж. sciolte, spiegate)
— см. - V151— см. - V401al tempo (или ai tempi) che Berti filava (тж. quando Berta filava)
— см. - B601chi fila e fa filare, buona massaia si fa chiamare
— см. - M915chi più che (non) deve prende, fila la corda che l'appende
— см. - C2670— см. - L746quando la botte fila, poco più se ne tira
— см. - B1088— см. - R490 -
17 castello
m2) башня3) тех. остов; каркас; конструкцияcastello dell'orologio — корпус часов5) воен. ствольная коробка6) мор. надстройкаcastello di poppa — ют7) нары8) (также castello dei / da burattini) передвижной кукольный театр9)•Syn:••castelli in aria; castelli di spagna — воздушные замкиfar castelli in aria — строить воздушные замкиcastello di carte — карточный домик -
18 conocchia
-
19 cristallo
m1) кристалл2) хрустальcristallo di rocca / di monte — горный хрусталь3) стекло; лист стеклаcristallo di Boemia — б(ог)емское / чешское стеклоtenere sotto una campana di cristallo — см. campana 2)5) уст. линза7) поэт. зеркало8) поэт.9) поэт. светило -
20 fortificazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rocca — ist der Familienname folgender Personen: Angelo Rocca (1545–1620), Gründer der Biblioteca Angelica in Rom Costantino Rocca (* 1956), italienischer Golfspieler Daniela Rocca (1937–1995), italienische Schauspielerin Francesco Rocca (* 1954),… … Deutsch Wikipedia
Rocca — may refer to:* Rocca (architecture), a fortifiable stronghold * Rocca (Italian American rapper), an Italian/American rapper, famous for his album Sexy Smooth * Agostino Rocca, founder of Techint * Andrea Rocca, an Italian musician and film… … Wikipedia
Rocca — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la Rocca de San Marino (Rep. de San Marino) La rocca o rocafuerte es una construcción fortificada construida en un lugar elevado o escarpado. La rocca nace en la Edad Media esencialmente como fortaleza… … Wikipedia Español
rocca (1) — {{hw}}{{rocca (1)}{{/hw}}s. f. 1 Arnese per filare a mano, costituito da un asta alla cui estremità rigonfia si assicura la lana che si fa poi scorrere, ritorcendola a mano, sul fuso. 2 Tubo intorno al quale si avvolge il filato, destinato all… … Enciclopedia di italiano
Rocca — (Canonica,Италия) Категория отеля: Адрес: 05018 Canonica, Италия Описание … Каталог отелей
Rocca´ — (Чефалу,Италия) Категория отеля: Адрес: 90015 Чефалу, Италия Описание … Каталог отелей
Rocca — Variante italienne ou corse de Roca (= fortification bâtie sur une éminence rocheuse). A partir de ce nom, on a formé le corse Rocca Serra, avec le toponyme Serra qui a le sens de plateau abrupt ou ligne de crêtes … Noms de famille
Rocca — (ital. so v.w. Bergschloß od. Citadelle), 1) Flecken in der sicilianischen Provinz Messina; 2550 Ew.; 2) R. Bascerana, Flecken in der neapolitanischen Provinz Principato ulteriore; 2300 Ew.; 3) R. d Arazzo, Flecken in der piemontesischen Provinz… … Pierer's Universal-Lexikon
Rocca — Pour les articles homonymes, voir Rocca (homonymie). Rocca Nom Sébastian Rocca Naissance avril 1975 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Rocca — This is one of Italy s most famous surnames. Recorded in many forms including Di Rocca, Delle Rocca, La Rocca, Di Rocco, Rocca and Roccella, it is both locational and topographical. In other words it may originate from any of the various places… … Surnames reference
ROCCA — I. ROCCA vicus Liguriae. II. ROCCA vide hîc infra Rocha … Hofmann J. Lexicon universale