-
1 -B601
al tempo (или ai tempi) che Berta filava (тж. quando Berta filava; al tempo della regina Berta; al tempo del re Martino или Pipino)
в стародавние времена; ± при царе Горохе:Lassù tutto andava, del resto, in questo modo, come ai tempi che Berta filava. (A. Moravia, «La Ciociara»)
Там все было так, как в доброе старое время.Forse ai tempi che Berta filava, Natale, Capodanno e Befana erano feste sul serio, modeste ma sincere. (A.Moravia, «Racconti romani»)
Может быть, во времена царя Гороха Рождество, Новый год и Крещенье были настоящими праздниками, скромными, но настоящими.— Noi non facciamo vocabolari... E considera che questo è stampato nel 1948... Un tempo! Al tempo di re Martino forse.... (L. Sciascia, «Il mare colore del vino»)
— Но мы не пишем словарей... А словарь Палацци напечатан в 1948 году... Сколько воды утекло... Со времен царя Гороха... -
2 TEMPO
m1) время; пора, эпоха2) погода3) такт, теми4) возраст- T183 —- T184 —- T185 —— см. - T201- T186 —- T187 —- T189 —- T190 —- T191 —- T192 —- T193 —- T195 —- T196 —- T197 —tempo nuovo (тж. primo tempo)
- T199 —— см. - V310- T200 —— см. - T194- T201 —tempo da (или di) lupi (тж. tempo da bestie или da cani; tempo canino)
— см. - M125- T204 —tempo di mezzo (тж. bassi tempi)
- T205 —tempo delle vacche grasse [magre]
— см. - V3— см. - T204- T209 —— см. - T197— см. - F84— см. - F1203— см. - I269— см. - N481— nella notte dei tempi
— см. - N482— perdersi nella notte dei tempi (1)
— см. - N483— см. - P1999— см. - R436- T211 —- T214 —- T215 —- T216 —- T217 —- T218 —- T219 —per tempo (тж. per tempissimo)
— см. - T223- T220 —- T223 —tempo fa (тж. tempo addietro)
- T224 —- T225 —- T227 —ai tempo d'oggi < i)
— см. - O280al tempo del re Martino (или Pipino; тж. al tempo della regina Berta) (1)
— см. - B601- T230 —di tempo in tempo (тж. tempo per tempo)
— см. -A729— см. - F335- T233 —— см. - M947- T234 —- T235 —- T236 —— см. - O730— см. -A1145— см. - S1985— см. - V900- T238 —- T242 —ammazzare (или consumare, empire, ingannare) il tempo
- T244 —- T248 —— см. - T258- T251 —— см. - P1348— см. - T242— см. - T242- T261 —essere a tempo a (+ inf.)
- T262 —- T263 —— см. - C2544fare la pioggia e il bel tempo
— см. - P1824- T266 —fare in tempo a (+ inf.)
- T268 —— см. - T242— см. - T259- T271 —- T276 —— см. - T274prendersi buon tempo di qc (1)
— см. - T208- T277 —- T284 —riguadagnare il tempo perduto (тж. rimettere il tempo perso)
- T288 —- T290 —altri tempi, altre cure
— см. -A1365- T296 —chi comincia a aver buon tempo, l'ha per tutta la vita
- T297 —chi compra a tempo, vende nove per altri e un per sé
- T299 —chi ha tempo non aspetti (или non perda) tempo (тж. chi ha tempo e aspetta tempo, perde tempo; chi ha tempo e tempo aspetta, tempo perde)
- T300 —chi ha tempo, ha vita
chi luogo e tempo aspetta, vede alfin la sua vendetta (1)
— см. - L987- T301 —chi tempo ha e tempo aspetta, perde l'amico e denari non ha mai
- T302 —chi in tempo tiene, col tempo s'attene
- T303 —chi a tempo vuol mangiare, innanzi gli convien pensare
è tempo di smetter il gioco (1)
— см. - G507faccia chi può prima che il tempo muta che tutte le lasciate son perdute (2)
— см. - P2294- T304 —facendo male, sperando bene, il tempo va, e la morte viene
- T308 —misura il tempo, farai buon guadagno
la natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici (1)
— см. - N105niuno è savio d'ogni tempo (1)
— см. - S265- T311 —non è tempo da battere in camicia (тж. non è tèmpo di dar fieno alle oche)
ogni cosa vuol modo e tempo (1)
— см. - C2929passasi il folte con la sua follia, e passa un tempo, ma non tuttavia (1)
— см. - F987pazienza, tempo e danari, vincono ogni cosa (1)
— см. - P922la predica fa come la nebbia, lascia il tempo che trova (2)
— см. - P2230- T315 —quando il tempo è diritto, non vuol cantare il picchio
- T316 —quando il tempo è reale, tramontano la mattina e la sera maestrale
- T320 —in tempo di carestia, pan veccioso (или di vecce, di segala)
- T323 —il tempo doma ogni cosa (тж. il tempo è un gran medico; il tempo medica tutti i mali; il tempo mitiga ogni gran piaga)
- T323a —il tempo è buon amico (или è buon testimone, è galantuomo)
— см. - T325— см. - F757— см. - T323- T326 —il tempo è padre della verità, e l'esperienza madre delie cose
— см. - T340il tempo medica tutti i mali (тж. il tempo mitiga ogni gran piaga) (1)
— см. - T323- T334 —col tempo e colla paglia (si) maturan le nespole (или le sorbe, le sorbe e la canaglia)
- T339 —né di tempo né di signoria non ti dar malinconia (тж. di tempo e signoria non metterti malinconia)
- T341 —- T343 —il tempo viene per chi lo sa aspettare (тж. il tempo non viene mai per chi non l'aspetta)
- T345 —tempo, vento, signor, donna, fortuna, voltano e tornano come fa la luna
-
3 BERTA
I- B601 —al tempo (или ai tempi) che Berta filava (тж. quando Berta filava; al tempo della regina Berta; al tempo del re Martino или Pipino)
IIf -
4 FILARE
ImIIv— см. -A651— см. -A646— см. - F1206— см. - V151— см. - G1107— см. - I29— см. - S784— см. - S1059— см. - S1167— см. - T62filare a vele gonfie (тж. sciolte, spiegate)
— см. - V151— см. - V401al tempo (или ai tempi) che Berti filava (тж. quando Berta filava)
— см. - B601chi fila e fa filare, buona massaia si fa chiamare
— см. - M915chi più che (non) deve prende, fila la corda che l'appende
— см. - C2670— см. - L746quando la botte fila, poco più se ne tira
— см. - B1088— см. - R490 -
5 MARTINO
-
6 PIPINO
— см. - B601 -
7 RE
m- R139 —- R140 —- R141 —- R145 —— см. - U70— см. - F397boccone (или bocconcino) da re
— см. - B965contare quanto il re di picche
— см. - F166— см. - E136bevi l'acqua come il bue, e il vino come il re
— см. -A227buono per il re, buono per me
— см. - B1465finché ce n'è, vita da re
— см. - V769- R150 —il re non letterato, è un asin coronato
sono come i soldati del re Erode
— см. - E137 -
8 REGINA
См. также в других словарях:
My Resort Hua Hin B601 — (Хуахин,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 107 Khao Takieb … Каталог отелей
Bonaire — Infobox Country native name = Eilandgebied Bonaire Teritorio Insular di Boneiru conventional long name = Island Territory of Bonaire common name = Bonaire |90px national anthem = Tera di Solo y suave biento official languages = Dutch, Papiamentu… … Wikipedia
Lake Bluff, Illinois — Geobox|Settlement name = Lake Bluff native name = other name = category = Village etymology = official name = motto = nickname = image caption = symbol = country = United States state = Illinois region = Lake region type = County district =… … Wikipedia
Ruyan — Infobox Company company name = Ruyan Group (Holdings) Limited company logo = company type =Public (hkex|329) foundation = flagicon|Hong Kong Hong Kongflagicon|ChinaChina (2003) location = HongKong, People s Republic of China key people = Wong Yin … Wikipedia
Tobacco products — After the agricultural product, tobacco, has been processed. It can produce a number of products. Consumable Chewing tobacco Chewing is one of the oldest ways of consuming tobacco leaves. Native Americans in both North and South America chewed… … Wikipedia
Lake Bluff (Illinois) — Lake Bluff Truppenzeremoniell auf dem Gelände der Naval Station Great Lakes Lage in Illinois … Deutsch Wikipedia
Autoroute belge A1 — Pour les articles homonymes, voir Autoroute A1. Autoroute belge A1 Longueur : 70 km … Wikipédia en Français
Autoroute belge A10 — Pour les articles homonymes, voir A10. Autoroute belge A10 Longueur : 110 km … Wikipédia en Français
Autoroute belge A11 — Pour les articles homonymes, voir A11. Autoroute belge A11 Longueur : 24 km … Wikipédia en Français
Autoroute belge A112 — Pour les articles homonymes, voir A112. Autoroute belge A112 Longueur : 2,7 km … Wikipédia en Français
Autoroute belge A12 — Pour les articles homonymes, voir A12. Autoroute belge A12 Longueur : 59 km … Wikipédia en Français
