-
1 Räuber und Gendarm spielen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Räuber und Gendarm spielen
-
2 Räuber
der Räuber der Herzen перен. покори́тель серде́ц, сердцее́дRäuber und Gendarm spielen игра́ть в казаки́-разбо́йникиunter Räuber gehen пода́ться в разбо́йникиer ist unter die Räuber gefallen [geraten] перен. разг. его́ обдеру́т как ли́пку -
3 Räuber
m -s, =1) разбойник; грабительder Räuber der Herzen — перен. покоритель сердец, сердцеедRäuber und Gendarm spielen — играть в казаки-разбойникиunter die Räuber gehen — податься в разбойникиer ist unter die Räuber gefallen ( geraten) — перен. разг. его обдерут как липку3) заусенец -
4 Räuber
1) Pers разбо́йник, граби́тель. Räubern in die Hände fallen попада́ть /-па́сть в ру́ки разбо́йников. unter die Räuber gehen идти́ пойти́ в разбо́йники. jd. ist unter die Räuber gefallen кого́-н. ободра́ли как ли́пку | der Räuber v. jds. Glück sein разбива́ть /-би́ть чьё-н. сча́стье. Räuber und Gendarm spielen игра́ть в казаки́-разбо́йники2) Tier хи́щник
См. также в других словарях:
spielen — spie·len; spielte, hat gespielt; [Vt/i] 1 (etwas) spielen ein (bestimmtes) ↑Spiel (1,2,3) machen <Fangen, Verstecken, Räuber und Gendarm spielen; Mühle, Dame, Mikado, Karten, Skat, Schafkopf, Schach usw spielen; beim Spielen schwindeln>:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spielen — wetten; zocken (umgangssprachlich); tippen; auf etwas setzen; zum Besten geben; geben; aufführen; vortragen (Theaterstück); herumkaspern ( … Universal-Lexikon
Ene mene muh und raus bist du — Ein Abzählreim ist ein Reim, der in Kinderspielen benutzt wird, um pseudozufällig ein Kind aus einer Gruppe auszuwählen, dem eine bestimmte Rolle in einem Spiel (zum Beispiel Räuber und Gendarm) zugewiesen wird. Daher ist ein Abzählreim auch eine … Deutsch Wikipedia
Märklin — Gebr. Märklin Cie. GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1859 Sitz … Deutsch Wikipedia
Hyäne — Hy|ä|ne [hy̆ ɛ:nə], die; , n: einem Hund ähnliches Tier mit borstiger Rückenmähne und buschigem Schwanz, das sich überwiegend von Aas ernährt und nachts auf Beute ausgeht: eine gefleckte Hyäne fraß den Kadaver. * * * Hy|ä|ne 〈f. 19〉 1. 〈Zool.〉… … Universal-Lexikon
Darstellung von Gewalt in Medien — Bei Gewalt in den Medien handelt es sich um gewalthaltige Inhalte in den verschiedenen Medien. Im Fokus der Kontroverse und der wissenschaftlichen Untersuchungen bezüglich der Thematik stehen vor allem Filme, Printmedien und Computerspiele. Ziel… … Deutsch Wikipedia
Gewalt in Computerspielen — Bei Gewalt in den Medien handelt es sich um gewalthaltige Inhalte in den verschiedenen Medien. Im Fokus der Kontroverse und der wissenschaftlichen Untersuchungen bezüglich der Thematik stehen vor allem Filme, Printmedien und Computerspiele. Ziel… … Deutsch Wikipedia
Gewalt in den Medien — Bei Gewalt in den Medien handelt es sich um gewalthaltige Inhalte in den verschiedenen Medien. Im Fokus der Kontroverse und der wissenschaftlichen Untersuchungen bezüglich der Thematik stehen vor allem Filme, Printmedien und Computerspiele. Ziel… … Deutsch Wikipedia
Mediengewalt — Bei Gewalt in den Medien handelt es sich um gewalthaltige Inhalte in den verschiedenen Medien. Im Fokus der Kontroverse und der wissenschaftlichen Untersuchungen bezüglich der Thematik stehen vor allem Filme, Printmedien und Computerspiele. Ziel… … Deutsch Wikipedia
Rudi Hoffmann — (* 30. August 1924 in Höxter; † 18. Juli 2008 in Bensheim) war ein deutscher Spieleautor. 1989 wurde sein Spiel Café International das Spiel des Jahres und für sein Spiel Maestro erhielt er im selben Jahr den Goldenen Pöppel. Nach dem Studium an… … Deutsch Wikipedia
Rollenspiel (Spiel) — Ein Rollenspiel ist ein Spiel, in dem Spieler die Rollen fiktiver Charaktere bzw. Figuren übernehmen und selbst handelnd soziale Situationen bzw. Abenteuer in einer erdachten Welt erleben. Verwendet werden die eigene Fantasie, die Fantasie der… … Deutsch Wikipedia