-
1 Gendarm
-
2 Gendarm
ифр. m -en, -en -
3 Gendarm
сущ.австр. жандарм -
4 Gendarm
-
5 Gendarm
[ʒan'darm, ʒã'-]m <-en, -en> австр, уст жандарм -
6 Gendarm
жанда́рм -
7 Gendarm
Gendárm [Zan-] m -en, -en австр. и устарев.жанда́рм -
8 Gendarm
-
9 Der internationale Gendarm
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Der internationale Gendarm
-
10 Räuber und Gendarm
сущ.общ. "казаки-разбойники" (детская подвижная игра) -
11 Räuber und Gendarm spielen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Räuber und Gendarm spielen
-
12 Räuber
m -s, =1) разбойник; грабительder Räuber der Herzen — перен. покоритель сердец, сердцеедRäuber und Gendarm spielen — играть в казаки-разбойникиunter die Räuber gehen — податься в разбойникиer ist unter die Räuber gefallen ( geraten) — перен. разг. его обдерут как липку3) заусенец -
13 Wildgans Anton
поэт-экспрессионист, драматург. В 1921-1922 и 1930-1931 - директор Бургтеатра. Его драматические произведения испытывают влияние натурализма и экспрессионизма, характеризуются социально-критической направленностью. Пьесы "Во веки веков аминь", "Бедность", "Любовь", "День гнева", сатирический эпос "Кирбиш" ▲ "In Ewigkeit Amen", "Armut", "Liebe", "Dies Irae", "Kirbisch oder der Gendarm, die Schande und das Glück" -
14 Räuber
der Räuber der Herzen перен. покори́тель серде́ц, сердцее́дRäuber und Gendarm spielen игра́ть в казаки́-разбо́йникиunter Räuber gehen пода́ться в разбо́йникиer ist unter die Räuber gefallen [geraten] перен. разг. его́ обдеру́т как ли́пку -
15 Räuber
1) Pers разбо́йник, граби́тель. Räubern in die Hände fallen попада́ть /-па́сть в ру́ки разбо́йников. unter die Räuber gehen идти́ пойти́ в разбо́йники. jd. ist unter die Räuber gefallen кого́-н. ободра́ли как ли́пку | der Räuber v. jds. Glück sein разбива́ть /-би́ть чьё-н. сча́стье. Räuber und Gendarm spielen игра́ть в казаки́-разбо́йники2) Tier хи́щник
См. также в других словарях:
Gendarm — Sm Polizist erw. obs. obd. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. gendarme, dem Singular einer Zusammenrückung von frz. gens d arme, (älter) gents d arme, wörtlich bewaffnete Männer neben nfrz. hommes d armes. Zunächst Bezeichnung für Soldaten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gendarm — ist: ein Mitglied einer Gendarmerie eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen uniformierten Polizisten, siehe Polizei ein Gratturm im Gebirge, siehe Liste der Kletterbegriffe Diese Seite ist eine B … Deutsch Wikipedia
Gendarm — Gendarm,der:⇨Polizist GendarmPolizist,Polizeibeamter,Gesetzeshüter … Das Wörterbuch der Synonyme
Gendarm — Gendarm: Das vor allem in der Umgangssprache und in Mundarten gebräuchliche Fremdwort wurde zu Beginn des 19. Jh.s aus frz. gendarme »Polizeisoldat« (ursprünglich »bewaffneter Reiter«) entlehnt. Dies ist aus dem Plural gensdarmes (< gens d… … Das Herkunftswörterbuch
Gendarm — Gen·dạrm [ʒan ] der; en, en; (A) (CH) ein Polizist in Uniform, der auf dem Land eingesetzt wird || NB: der Gendarm; den, dem, des Gendarmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gendarm Ostseeresidenz — (Остзебад Рерик,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Hauptstr … Каталог отелей
Gendarm — Herr in Grün (umgangssprachlich); Bulle (umgangssprachlich); Ordnungshüter; Gesetzeshüter; Ermittler; Schutzmann; Polizist; Polyp (derb) * * * Gen|dạrm 〈[ ʒã ] od. [ … Universal-Lexikon
Gendarm — Gen|dạrm 〈 [ʒã ] od. [ʒan ] m.; Gen.: en, Pl.: en〉 1. 〈urspr.〉 Angehöriger der Leibgarde frz. Könige 2. 〈danach〉 Polizist, Landjäger 3. 〈Zool.〉 Feuerwanze [Etym.: <frz. gendarme »Polizeisoldat« <gens d′armes »bewaffnete Männer«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Gendarm — Gen|darm [ʒan..., auch ʒã d...] der; en, en <aus fr. gendarme »Polizeisoldat« zu älter fr. gens d armes »bewaffnete Reiter (eigtl. Männer)«> (österr., sonst veraltet) [auf dem Land eingesetzter] Polizist; Angehöriger einer Gendarmerie … Das große Fremdwörterbuch
gendarm — gen|darm sb., en, er, erne (politisoldat, især i Frankrig og Italien) … Dansk ordbog
gendarm — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok