-
1 покоритель
-
2 покоритель
-
3 Gipfelstürmer
m <-s, ->1) покоритель горных вершин (об альпинисте)2) покоритель высот (о честолюбивом человеке) -
4 Bewältiger
m -s, =победитель, покоритель -
5 Bezwinger
-
6 Frauenblender
m ирон. -
7 Gipfelstürmer
-
8 Räuber
m -s, =1) разбойник; грабительder Räuber der Herzen — перен. покоритель сердец, сердцеедRäuber und Gendarm spielen — играть в казаки-разбойникиunter die Räuber gehen — податься в разбойникиer ist unter die Räuber gefallen ( geraten) — перен. разг. его обдерут как липку3) заусенец -
9 Unterwerfer
m -s, =поработитель; покоритель (какой-л. страны) -
10 Weltraumbezwinger
-
11 Bezwinger
сущ.общ. покоритель, укротитель, победитель -
12 Frauenblender
сущ. -
13 Bewältiger -in
гл.общ. победитель, победительница, покоритель, покорительница -
14 Gipfelstürmer
сущ. -
15 der Räuber der Herzen
арт.перен. покоритель сердец, сердцеедУниверсальный немецко-русский словарь > der Räuber der Herzen
-
16 Bezwinger
mпокоритель, победитель -
17 Bezwinger
m <-s, -> победитель, покоритель
См. также в других словарях:
ПОКОРИТЕЛЬ — ПОКОРИТЕЛЬ, покорителя, муж. (книжн.). Завоеватель, покоривший себе кого что нибудь. Наполеона называли покорителем Европы. ❖ Покоритель сердец (шутл., ирон.) человек, имеющий успех у женщин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОКОРИТЕЛЬ — ПОКОРИТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто покоряет, завоёвывает чужую страну. П. народов. Покорители диких племён. 2. Тот, кто, преодолев препятствия, добивается успеха в трудном деле. П. горных вершин, морских глубин. Покорители Северного полюса. Человек… … Толковый словарь Ожегова
покоритель — см. завоеватель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. покоритель сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
покоритель — Покоритель сердец (шутл., ирон.) человек, имеющий успех у женщин. Он известный покоритель сердец. Покорительница сердец (шутл., ирон.) женщина, имеющая успех у мужчин. Ее сестра была известная покорительница сердец. Покорить сердце… … Фразеологический словарь русского языка
покоритель — , я, м. ** Покоритель целины. Высок. Целинник, человек, приехавший осваивать целинные земли Казахстана и Сибири в 1950 60 е гг. ◘ Могучее послевоенное движение ленинского комсомола движение покорителей целины. Юность, 1955, № 1, 58.… … Толковый словарь языка Совдепии
Покоритель зари, или Плавание на край света — The Voyage of the Dawn Threader Автор: Клайв Стэйплз Льюис Жанр: фэнтези … Википедия
Покоритель Зари — Покоритель зари, или Плавание на край света The Voyage of the Dawn Threader Обложка первого издания книги «Покоритель зари, или Плавание на край света» Автор: Клайв Стэйплз Льюис Жанр: фэнтези Язык оригинала: английский Серия … Википедия
Покоритель зари — Покоритель зари, или Плавание на край света Покоритель зари, или Плавание на край света The Voyage of the Dawn Threader Автор: Клайв Стэйплз Льюис Жанр: фэнтези Язык оригинала: английский Серия: Хроники Нарнии Выпуск … Википедия
покоритель космоса — космонавт, покоритель вселенной Словарь русских синонимов. покоритель космоса сущ., кол во синонимов: 2 • космонавт (19) • … Словарь синонимов
покоритель сердец — сердцеед, покоритель женских сердец Словарь русских синонимов. покоритель сердец сущ., кол во синонимов: 3 • имеющий успех у женщин (2) … Словарь синонимов
покоритель вселенной — сущ., кол во синонимов: 2 • космонавт (19) • покоритель космоса (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов