-
1 räkning
[²r'ä:kning]subst.счёт————————[²r'ä:kning]subst.подсчётuträkning; hopsummering (även konkret nota, faktura)betala räkningen--оплатить счёт, заплатить по счётуtappa räkningen på vilken gång i ordningen det är--сбиться со счёта (о веренице событий)för någons räkning (åt någon)--для кого-л., за чей-л. счётcheckräkning--счёт чековых оплат, чековый счёт————————счет -
2 rakning
[raʰkniηg̊ʰ]f rakningar, rakningarразматывание; сматывание -
3 räkning
счет -
4 el-räkning
счет за электричество -
5 anspråk
[²'an:språ:k]subst.претензияvi ställer stora anspråk på utbildningen--мы предъявляем высокие требования к этому (образовательному) курсуlistan gör inte anspråk på att vara fullständig--список не претендует на полнотуfår jag ta din tid i anspråk (utnyttja)?--разрешите Вас побеспокоить? (узнать ваше мнение)————————требование -
6 Arbetstidslagen
[²'ar:be:tsti:dsla:gen]namnЗакон о продолжительности рабочего времениlag som reglerar arbetstiden Lagen gäller i princip alla arbetstagare som utför arbete för en arbetsgivares räkning. Bestämmelser om arbetstiden finns även i kollektivavtal. -
7 balansräkning
balans+räkning[²bal'an:srä:kning]subst.балансовый отчётsammanfattande uppställning av tillgångar, skulder och kapital (för en verksamhet vid en viss tidpunkt) -
8 bekostnad
[bek'ås:tnad]subst.расходыomkostnad, räkning (även bildligt)————————издержки, расходы -
9 faktura
[²fakt'u:ra]subst.счёт————————фактура, накладная, счет -
10 inkassobyrå
inkasso+byrå[²'in:kasoby:rå]subst.бюро принудительного инкассированияföretag som specialiserar sig på att driva in pengar för sina kunders räkning -
11 kommission
[kåmisj'o:n]subst.комиссияutskott, kommitté————————[kåmisj'o:n]subst.комиссияuppdrag att sälja el. köpa för annans räkning; provisionkommissionär--комиссионер, посредник -
12 konto
[²k'ån:to]subst.счётsammanställning av räkenskaper, räkning————————счет (текущий) -
13 lathund
[²l'a:thun:d]subst.лентяй————————[²l'a:thun:d]subst.шпаргалкаhjälpmedel vid översättning, räkning e dyl -
14 matematik
[matemat'i:k]subst.математикаvetenskapen om tal; skolämnet räkning -
15 nedräkning
[²n'e:drä:kning]subst.обратный отсчёт -
16 nota
[²n'o:ta]subst.счёт————————счет, заметка -
17 prickar av
[prikar'a:v]verbставить галочки -
18 rakapparat
rak+apparat[²r'a:kapara:t]subst.электробритва -
19 rakvatten
rak+vatten[²r'a:kvat:en]subst.лосьон для бритья -
20 utlägg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
räkning — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Ernst-Hugo Järegård — Ernst Hugo Järegård, (born Ernst Hugo Alfred Järegård, December 12, 1928 ndash; September 6 1998) was a popular Swedish actor. BiographyErnst Hugo Järegård was born in Ystad, Skåne. He was since 1962 actor of Sweden s prominent Royal Dramatic… … Wikipedia
List of Swedish television series — An A Z list of television series produced in Sweden and the date of first airing: * 100 höjdare (2004) * 13 Demon Street (1959) * 16 år (1960) * 1628 (1991) * 2 mot 1 (1998) * 24 karat (1990) * 3 Friends Jerry (1999) * 5:e kvinnan, Den (2002)… … Wikipedia
Stig Claesson — John Stig Claesson (June 2, 1928 ndash; January 4, 2008) was a Swedish writer, visual artist and illustrator, also known under his signature Slas.BiographyClaesson was born on June 2, 1928 in Huddinge, south of Stockholm. He attended the Royal… … Wikipedia
Ernst-Hugo Järegard — Ernst Hugo Järegård (* 12. Dezember 1928 in Ystad; † 6. September 1998 in Lidingö bei Stockholm) war ein schwedischer Schauspieler. Einem internationalen Publikum wurde er durch die Rolle des Dr. Helmer in der von Lars von Trier gedrehten… … Deutsch Wikipedia
Ernst-Hugo Järegård — (* 12. Dezember 1928 in Ystad; † 6. September 1998 in Lidingö bei Stockholm) war ein schwedischer Schauspieler. Einem internationalen Publikum wurde er durch die Rolle des Dr. Helmer in der von Lars von Trier gedrehten Fernsehserie Hospital der… … Deutsch Wikipedia
Järegard — Ernst Hugo Järegård (* 12. Dezember 1928 in Ystad; † 6. September 1998 in Lidingö bei Stockholm) war ein schwedischer Schauspieler. Einem internationalen Publikum wurde er durch die Rolle des Dr. Helmer in der von Lars von Trier gedrehten… … Deutsch Wikipedia
Järegård — Ernst Hugo Järegård (* 12. Dezember 1928 in Ystad; † 6. September 1998 in Lidingö bei Stockholm) war ein schwedischer Schauspieler. Einem internationalen Publikum wurde er durch die Rolle des Dr. Helmer in der von Lars von Trier gedrehten… … Deutsch Wikipedia
Meänkieli — Tornedalfinnisch (meänkieli) Gesprochen in Schweden Sprecher 30.000 70.000 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrisch Finno lappisch Ostseefinnisch … Deutsch Wikipedia
Sigurd Erixon — Sigurd Emanuel Erixon (* 26. März 1888; † 18. Februar 1968) war ein schwedischer Volkskundler und Kulturhistoriker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Tornedalfinnisch — (Meänkieli) Gesprochen in Schweden Sprecher 30.000 70.000 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrisch Finno Lappisch Ostseefinnisch Finnisch … Deutsch Wikipedia
