-
1 -wheeled
adjective in comb.[vier-, sechs-, acht]räd[e]rig* * *a four-wheeled vehicle.)...-rädrig* * *adj suf- räd(e)rig* * *adjective in comb.[vier-, sechs-, acht]räd[e]rig -
2 wheeled
* * *[ˈwi:ld]adj inv rollend, Roll-a three-\wheeled car ein dreirädriger Wagen* * *[wiːld]adjtraffic, transport auf Rädern; vehicle mit Rädern* * *wheeled [wiːld; hwiːld] adj1. fahrbar, Roll…, Räder…:wheeled traffic Verkehr m auf Rädern2. (in Zusammensetzungen) …räd(e)rig:* * *adj.fahrbar adj. -
3 wheel
1. noun1) Rad, das[potter's] wheel — Töpferscheibe, die
[roulette] wheel — Roulett, das
put or set the wheels in motion — (fig.) die Sache in Gang setzen
the wheels of bureaucracy turn slowly — (fig.) die Mühlen der Bürokratie mahlen langsam
2. transitive verbleft/right wheel — Links-/Rechtsschwenkung, die
1) (turn round) wenden2) (push) schieben3. intransitive verbwheel oneself — (in a wheelchair) fahren
1) kehrtmachen2)Phrasal Verbs:- academic.ru/81903/wheel_about">wheel about- wheel in- wheel out- wheel round* * *[wi:l] 1. noun1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) das Rad2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) die Scheibe, das Steuer2. verb1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) schieben, rollen3) ((of birds) to fly in circles.) kreisen•- wheeled- -wheeled
- wheelbarrow
- wheelchair
- wheelhouse
- wheelwright* * *[wi:l]I. nfront/rear \wheel Vorder-/Hinterrad nt▪ to be on \wheels Rollen habenkeep your hands on the \wheel! lass die Hände am Steuer!3. (vehicle)set of \wheels Schlitten m slthe \wheel of fortune das Glücksradthe \wheel of life der Kreis des Lebens5. ( fig)the \wheels of bureaucracy move very slowly die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsamto set the \wheels in motion die Sache in Gang bringen6. (at fairground)the [big] \wheel das Riesenrad7. (shape)a \wheel of cheese ein Laib m Käse8.▶ to spin one's \wheels AM Däumchen drehenII. vtto \wheel a pram along einen Kinderwagen schieben▪ to \wheel in sth etw hereinrollenIII. vi kreisen* * *[wiːl]1. n1) Rad nt; (= steering wheel) Lenkrad nt; (NAUT) Steuer(rad) nt; (= roulette wheel) Drehscheibe f; (= paddle wheel) Schaufelrad nt; (= potter's wheel) (Töpfer)scheibe fat the wheel (lit) — am Steuer; (fig also) am Ruder
the wheels of progress — der Fortschritt; (in history) die Weiterentwicklung
the wheels of government/justice — die Mühlen der Regierung/der Gerechtigkeit
wheels within wheels — gewisse Verbindungen or Beziehungen
a wheel to the right, a right wheel — eine Schwenkung nach rechts, eine Rechtsschwenkung
3) pl (inf: car) fahrbare(r) Untersatz (hum inf)do you have wheels? — bist du motorisiert? (inf)
2. vtthe cripple wheeled himself into the room/along — der Krüppel fuhr mit seinem Rollstuhl ins Zimmer/fuhr in seinem Rollstuhl
2) (= cause to turn) drehen3. vi(= turn) drehen; (birds, planes) kreisen; (MIL) schwenkento wheel left — nach links schwenken
* * *wheel [wiːl; hwiːl]A s3. SCHIFF Steuer-, Ruderrad na) am Steuer (of von oder gen),b) fig am Ruder;take the wheel fahren5. umgb) pl AUTO Wagen m, fahrbarer Untersatz umg6. HIST Rad n (Folterinstrument):break sb on the wheel jemanden rädern oder aufs Rad flechten;7. fig (Glücks) Rad n:a sudden turn of the wheel eine plötzliche (Schicksals)Wende8. fig Rad n, treibende Kraft, pl Räder(werk) pl(n), Getriebe n:the wheels of government die Regierungsmaschinerie;the wheels of history were beginning to turn das Rad der Geschichte begann sich zu drehen;wheels within wheels ein kompliziertes Räderwerk;a) die wahren Gründe etc sind nur schwer zu durchschauen,b) die Dinge sind komplizierter, als sie aussehen9. Drehung f, Kreis(bewegung) m(f)10. MIL Schwenkung f:right (left) wheel! rechts (links) schwenkt!B v/t1. drehen, im Kreis bewegen2. MIL eine Schwenkung ausführen lassen3. ein Fahrrad, einen Kinderwagen, einen Patienten im Rollstuhl etc schieben, einen Servierwagen etc auch rollenC v/i1. sich (im Kreis) drehen, (Vögel, Flugzeug) kreisen2. MIL schwenken:wheel to the right (left) eine Rechts-(Links)schwenkung machen3. rollen, fahren4. besonders US umg radeln* * *1. noun1) Rad, das[potter's] wheel — Töpferscheibe, die
[roulette] wheel — Roulett, das
reinvent the wheel — (fig.) sich mit Problemen aufhalten, die längst gelöst sind
put or set the wheels in motion — (fig.) die Sache in Gang setzen
the wheels of bureaucracy turn slowly — (fig.) die Mühlen der Bürokratie mahlen langsam
2. transitive verbleft/right wheel — Links-/Rechtsschwenkung, die
1) (turn round) wenden2) (push) schieben3. intransitive verbwheel oneself — (in a wheelchair) fahren
1) kehrtmachen2)Phrasal Verbs:- wheel in* * *n.Laufrad -¨er n.Rad ¨-er n.
См. также в других словарях:
-räderig — räd|rig, (seltener:) räderig: in Zusb., z. B. vierräd[e]rig (mit vier Rädern [versehen]). rä|de|rig: ↑ rädrig … Universal-Lexikon
-rädrig — räd|rig, (seltener:) räderig: in Zusb., z. B. vierräd[e]rig (mit vier Rädern [versehen]) … Universal-Lexikon
...rädrig — räd|rig 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 mit einer bestimmten Anzahl von Rädern ausgestattet, z. B. zweirädrig, dreirädrig, vierrädrig … Universal-Lexikon
-rädrig — räd·rig im Adj, wenig produktiv, nur attr, nicht adv; mit der genannten Zahl oder Art von Rädern; einrädrig, zweirädrig, dreirädrig, vierrädrig; großrädrig, kleinrädrig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
...rädrig — räd|rig vgl. ...räderig … Die deutsche Rechtschreibung
einräderig — ein|rä|de|rig, (häufiger:) ein|räd|rig <Adj.>: mit nur einem Rad [versehen]: ein er Karren. * * * ein|rä|de|rig (seltener), ein|räd|rig <Adj.>: mit nur einem Rad [versehen]: ein er Karren … Universal-Lexikon
einrädrig — ein|rä|de|rig, (häufiger:) ein|räd|rig <Adj.>: mit nur einem Rad [versehen]: ein er Karren. * * * ein|rä|de|rig (seltener), ein|räd|rig <Adj.>: mit nur einem Rad [versehen]: ein er Karren … Universal-Lexikon
dreirädrig — drei|räd|rig 〈Adj.〉 mit drei Rädern versehen; oV dreiräderig ● ein dreirädriger Kinderwagen * * * drei|rä|de|rig, (häufiger:) drei|räd|rig <Adj.>: auf drei Rädern fahrend. * * * drei|rä|de|rig, (häufiger:) drei|räd|rig <Adj.>: auf… … Universal-Lexikon
vierrädrig — vier|räd|rig 〈Adj.〉 mit vier Rädern versehen * * * vier|rä|de|rig, vier|räd|rig <Adj.>: vgl. ↑ dreirädrig. * * * vier|rä|de|rig, vier|räd|rig: vgl. ↑dreirädrig … Universal-Lexikon
o — abi·o·log·i·cal; ab·o·li·tion; ab·o·li·tion·ary; ab·o·li·tion·dom; ab·o·li·tion·ism; ab·o·li·tion·ist; ab·o·li·tion·ize; ab·o·ma·sal; ab·o·ma·sum; ac·an·thol·o·gy; ac·an·thop·o·dous; acar·i·dol·o·gist; ac·a·ri·nol·o·gy; acar·i·o·sis;… … English syllables
Reich (Adj.) — 1. Allgemach reich dauert am besten. Holl.: Op zijn gemak wordt men het liefst rijk. (Harrebomée, I, 228a.) 2. Bald reich, bald arm, bald gar nichts. – Simrock, 707. 3. Besser reich in Gott als reich in Gold. – Parömiakon, 2148. 4. Bin ich erst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon