-
1 жадный
прил.1) ( к чему-либо) ávido, codicioso; ansioso ( нетерпеливый)жа́дное внима́ние — atención ávida
жа́дные ли́ца — semblantes de avidez
смотре́ть жа́дными глаза́ми — devorar con los ojos
2) ( к еде) glotón; voraz, tragón ( прожорливый)3) ( скупой) tacaño, avaro* * *прил.1) ( к чему-либо) ávido, codicioso; ansioso ( нетерпеливый)жа́дное внима́ние — atención ávida
жа́дные ли́ца — semblantes de avidez
смотре́ть жа́дными глаза́ми — devorar con los ojos
2) ( к еде) glotón; voraz, tragón ( прожорливый)3) ( скупой) tacaño, avaro* * *adj1) gener. (ê ÷åìó-ë.) ávido, (ñêóïîì) tacaño, ansioso (нетерпеливый), avaro, concupiscente, glotón, rapaz, tragón (прожорливый), voraz, àvido, codicioso, mezquino2) colloq. rácano3) amer. perruno4) mexic. tecuco, codo5) Arg. angurriento6) curr.usage. rancio -
2 ленивый
лени́выйmallaborema, maldiligenta.* * *прил.perezoso, haragán; indolente ( вялый)••лени́вые щи — sopa de col ( al minuto)
лени́вые варе́ники — varéniki m pl ( al minuto)
* * *прил.perezoso, haragán; indolente ( вялый)••лени́вые щи — sopa de col ( al minuto)
лени́вые варе́ники — varéniki m pl ( al minuto)
* * *adj1) gener. desaplicado, haragán, harón, holgachón, ignavo, indolente (вялый), pesado, poncho, tumbón, vilordo, pachorro, culero, flojo, follón, guillote, holgado, parado, perezoso, pigre, poltrón, remiso, rezagado, roncero, somnolento, soñoliento, zanguango, remolón2) colloq. agalbanado, ahobachonado, galbanero, galbanoso, rácano3) mexic. chencha, papalón4) Cub. mamalón5) Chil. arreado, ñongo -
3 хитрый, лукавый
См. также в других словарях:
rácano — rácano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que es tacaño o poco amigo de gastar su propio dinero: Tu jefe es muy rácano y no te invitará a nada. Ahora paga tú, que me… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
racano — v. ragano … Enciclopedia Italiana
rácano — rácano, na adjetivo y sustantivo coloquial tacaño, avaro, rata (coloquial), sórdido. * * * Sinónimos: ■ tacaño, avaro, roñoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
rácano — rácano, na 1. adj. 1. coloq. Artero, taimado. U. t. c. s.) 2. coloq. Tacaño, avaro. U. t. c. s.) 3. coloq. Poco trabajador, vago. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
rácano — s. miserable, tacaño. ❙ «El falangista Bautista en su casa era un rácano...» Carlos Giménez, A las barricadas, 18 24 mayo, 1998. ❙ «La avaricia y la usura son plagas [...] A esta perversión corresponden muchos insultos: agarrado [...] apretado [ … Diccionario del Argot "El Sohez"
rácano — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que escatima en lo que gasta: ■ es tan rácano que no va al cine por no gastar. SINÓNIMO avaro tacaño 2 Que evita trabajar. SINÓNIMO gandul holgazán vago ► … Enciclopedia Universal
rácano — {{#}}{{LM R32609}}{{〓}} {{SynR33395}} {{[}}rácano{{]}}, {{[}}rácana{{]}} ‹rá·ca·no, na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Avaro. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Vago, holgazán o poco trabajador. {{#}}{{LM SynR33395}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
racano — rà·ca·no s.m. RE tosc. var. → ragano … Dizionario italiano
raca — ► rácano … Diccionario del Argot "El Sohez"
Un — Un, dos, tres... responda otra vez Saltar a navegación, búsqueda Un, dos, tres... responda otra vez Título Un, dos, tres... responda otra vez Género Concurso Creado por Narciso Ibáñez Serrador Presentado por Kiko Ledgard Mayra Gómez Kem … Wikipedia Español
Tacañón del Todo — es un lugar ficticio, recreado en el programa de Televisión Española Un, dos, tres... responda otra vez. Contenido 1 Contexto 2 Intervención de los tacañones en el concurso 3 Historia de Tacañón … Wikipedia Español