-
41 vibratory
вибрирующий имя прилагательное: -
42 aflutter
-
43 doddering
-
44 doddery
-
45 quaking
дрожащий имя прилагательное: -
46 quavering
-
47 tremulant
трепетный имя прилагательное: -
48 shaken
потрясен имя прилагательное: -
49 trembly
робкий имя прилагательное: -
50 atremble
-
51 wavery
-
52 stop, go on + to-infinitive or ing-form
Глаголы stop и go on в качестве дополнения могут присоединять только герундий (Ing-form), а инфинитив могут присоединять к себе лишь в качестве обстоятельства. Глагол stop присоединяет инфинитив в качестве обстоятельства цели (см. To-infinitive 3в), а глагол go on в качестве обстоятельства, обозначающего действие, последовавшее за действием, выражаемым глаголом в личной форме (см. To-infinitive 3г).1) stop + To-infinitive означает "остановиться, чтобы сделать что-либо" (инфинитив выполняет функцию обстоятельства цели при глаголе stop в значении "остановиться").stop + Ing-form означает "перестать делать что-либо" (герундий выполняет функцию дополнения при глаголе stop в значении "закончить").I stopped to quench my thirst at a mountain spring — Я остановился утолить жажду у горного источника.
If a student in Rome stopped to buy a cappuccino in a restaurant, he would still have to pay for it in Italian lire — Если бы студент в Риме остановился, чтобы купить капучино в ресторане, ему бы все равно пришлось заплатить за него в итальянских лирах.
Did the president ever tell you that he has stopped beating his wife? — Президент когда-нибудь говорил тебе, что он перестал бить свою жену?
She stopped running, and leaned against a tree to laugh hysterically — Она перестала бежать, прислонилась к дереву и истерически засмеялась.
2) go on + To-infinitive означает "продолжить, начав некоторую новую деятельность"And one of them went on to become the singer in the greatest rock'n'roll band in the world — А один из них продолжил свою карьеру, став певцом в величайшей рок-группе мира.
Some of them have gone on to become dropouts and window cleaners — Некоторые из них дошли до того, что стали людьми без определенных занятий или (в лучшем случае) мойщиками окон.
He went on painting rather despairingly — Он продолжал отчаянно рисовать.
The eyelid went on quivering — Веко продолжало дрожать.
English-Russian grammar dictionary > stop, go on + to-infinitive or ing-form
-
53 drooping leaves
drooping (rustling, shivering, quivering, dancing, stirring) leaves поникшие (шуршащие, дрожащие, трепещущие, переливающиеся, шелестящие) листья -
54 (a) struggling breath
a (an) struggling (quivering, ebbing, scorching) breath прерывающееся (дрожащее, слабеющее, горячее) дыханиеEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) struggling breath
-
55 tinkling strings
tinkling (quivering, resounding) strings звенящие (дрожащие, звучащие) струны -
56 (a) trembling body
a trembling/shivering/quivering (dangling) body дрожащее (качающееся) тело -
57 milquetoast
n AmE infmlThis milquetoast goes up to the biker, looks at him sort of sad-like and then karate him into a quivering pulp — Этот тщедушный на вид парень подошел к рокеру, как-то печально посмотрел на него, а потом несколькими ударами карате превратил его в хлам
-
58 turn on the waterworks
expr infmlHis lower lip was quivering and I knew he was going to turn on the waterworks — Его нижняя губа дрожала, и я понял, что он сейчас заплачет
The new dictionary of modern spoken language > turn on the waterworks
-
59 lay a trap
...he retorted quivering with rage but keeping himself in hand, for he felt she might be setting another trap. (E. M. Forster, ‘A Passage to India’, ch. XXVI) —...Филдинг старался держать себя в руках, боясь, что Адела ставит ему еще одну ловушку.
-
60 put on the black cap
≈ выносить обвинительный приговор [в Англии, оглашая смертный приговор, судья надевал чёрную шапочку]When the judge put on his black cap, the owner of the stolen linen rose trembling up... his lip quivering, his face as gray as ashes. (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. XIII) — Когда судья надел черную шапочку, владелец украденного холста поднялся дрожа... с трясущимися губами; лицо его было смертельно бледным.
And I'm afraid I think very badly of men. And yet I do try to judge fairly, and not only to put on the black cap because of my own unfortunate experiences. (R. Hichens, ‘Bella Donna’, ch. VI) — Боюсь, что очень часто я думаю плохо о мужчинах. Все же я стараюсь судить справедливо и не выносить обвинительного приговора на основе моего печального опыта.
См. также в других словарях:
quivering — quivering; un·quivering; … English syllables
quivering — index trepidation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Quivering — Quiver Quiv er, v. i. [imp. & p. p. {Quivered} (kw[i^]v [ e]rd); p. pr. & vb. n. {Quivering}.] [Cf. {Quaver}.] To shake or move with slight and tremulous motion; to tremble; to quake; to shudder; to shiver. [1913 Webster] The green leaves quiver… … The Collaborative International Dictionary of English
quivering — 1. adjective shaking, shivering The quivering mass of jello rocked back and forth incessantly but remained on the plate. 2. noun A motion by which something quivers or trembles. quiverings of the eyelid … Wiktionary
quivering — adj. Quivering is used with these nouns: ↑wreck … Collocations dictionary
quivering — side to side head movements, a sign of courtship in many male fishes, particularly cichlids. The female may or may not respond by doing the same … Dictionary of ichthyology
quivering — Synonyms and related words: aflicker, agitated, ague, all shook up, all overish, anxious, apprehensive, aquiver, aspen, bickering, blinking, bumpiness, chattering, chorea, cold shivers, dance, dancing, didder, disquiet, disquietude, dithers,… … Moby Thesaurus
quivering — (Roget s IV) modif. Syn. shuddering, shivering, shaking, quavering, tremulous, fluttering, trembling, vibrating … English dictionary for students
quivering — quiv·er || kwɪvÉ™(r) n. shiver, shudder; case for carrying arrows v. shiver, quake, tremble, shudder … English contemporary dictionary
quivering — adj quivery, quavering, quavery, quaver ous, vibrating, trembling, trembly, tremulous, tremulant, shaking, shaky; quaking, quaky, shuddering, shuddery, shivering, shivery; flickering, flickery, fluttering, fluttery, oscillating, oscillatory,… … A Note on the Style of the synonym finder
quivering — noun 1. a shaky motion the shaking of his fingers as he lit his pipe • Syn: ↑shaking, ↑shakiness, ↑trembling, ↑quiver, ↑vibration, ↑palpitation • Derivationally related forms … Useful english dictionary