-
1 quesadilla
f.cheesecake, ramekin, ramequin.* * *1 (pastel de queso y masa) cheesecake2 (pastel dulce) sweet pie* * *SF1) (=pastel) cheesecake2) LAm pasty, folded tortilla* * *b) (Ven) ( panecillo) small roll ( flavored with cheese)* * *b) (Ven) ( panecillo) small roll ( flavored with cheese)* * *1 ( Méx) (tortilla) quesadilla ( tortilla filled with a savory mixture and topped with melted cheese)* * *
quesadilla sustantivo femenino
* * *quesadilla nf1. CAm, Méx [salada] quesadilla, = filled fried tortilla* * *f quesadilla (folded tortilla)* * *quesadilla nf: quesadilla -
2 quesadilla
-
3 quesadilla
f3) Ам. пирог из кукурузной муки с сыром (мясом) -
4 quesadilla
-
5 quesadilla
• cheesecake• ramekin• ramequin -
6 quesadilla
f• Am kukuřičný chléb se sýrovou náplní• sýrové pečivo -
7 quesadilla
f сладкиш с извара. -
8 quesadilla
f1) сырник (пирожок из муки и сыра, который пекут во время карнавала)3) Ам. пирог из кукурузной муки с сыром (мясом) -
9 quesadilla
formatjada -
10 сырник
м. -
11 tortilla
f.1 omelet.tortilla (a la) española Spanish o potato omelettortilla (a la) francesa French o plain omelet (peninsular Spanish)2 tortilla (of corn).3 Spanish tortilla, omelette, type of tart made of scrambled eggs mixed with potatoes other ingredients.* * *1 omelette (US omelet)2 ESPAÑOL AMERICANO tortilla, pancake\se volvió la tortilla figurado the tables were turnedtortilla a la francesa omelette, plain omelettetortilla de patatas potato omelette, Spanish omelette* * *SF1) [de huevo] omelettevolverse la tortilla —
se ha vuelto la tortilla — now the boot is on the other foot, it's a different story now
tortilla de patatas, tortilla española — Spanish potato omelette
3) ** (=lesbianismo) lesbian sex* * *1) ( de huevos) omelet*se ha dado (la) vuelta or se ha vuelto la tortilla — the shoe (AmE) o (BrE) boot is on the other foot now
2) ( de maíz) tortilla* * *= omelette [omelet, -USA].Ex. This container enables microwave cooking of eggs in a variety of forms (e.g. poached and scrambled eggs and omelettes).----* darle la vuelta a la tortilla = turn + the tables (on).* * *1) ( de huevos) omelet*se ha dado (la) vuelta or se ha vuelto la tortilla — the shoe (AmE) o (BrE) boot is on the other foot now
2) ( de maíz) tortilla* * *= omelette [omelet, -USA].Ex: This container enables microwave cooking of eggs in a variety of forms (e.g. poached and scrambled eggs and omelettes).
* darle la vuelta a la tortilla = turn + the tables (on).* * *A (de huevos) omelet*se ha dado (la) vuelta or se ha vuelto la tortilla it's a different story now, the shoe's on the other foot now ( AmE), the boot's on the other foot now ( BrE)Compuestos:Spanish omelet*Spanish omelet*( Esp) French o plain omelet*B1 (de maíz) tortilla* * *
tortilla sustantivo femenino
1 ( de huevos) omelet( conjugate omelet);
tortilla de papas or (Esp) de patatas Spanish omelet( conjugate omelet) ( made with potatoes and sometimes onion)
2 ( de maíz) tortilla
tortilla sustantivo femenino
1 Culin omelette, US omelet
tortilla de patatas o española, Spanish omelette
tortilla francesa, plain omelette
' tortilla' also found in these entries:
Spanish:
taco
- voltear
- volver
- cenar
- chalupa
- chilaquiles
- enchilada
- hacer
- quesadilla
- sope
- tortillero
- tostada
- totopo
English:
omelet
- omelette
- Spanish
* * *tortilla nf1. [de huevo] omelette;una tortilla de espárragos an asparagus omelette;hacer algo tortilla to smash sth up;hacerse tortilla to get smashed up;dar la vuelta a la tortilla to turn everything upside down;la crisis financiera dio la vuelta a la tortilla the financial crisis turned everything upside down;se ha dado la vuelta la tortilla, se ha vuelto la tortilla the boot is on the other foottortilla (a la) española Spanish o potato omelette; Esp tortilla (a la) francesa French o plain omelette; Esp tortilla paisana = omelette made with potatoes, vegetables and chorizo; Am tortilla de papas Spanish o potato omelette;tortilla de patatas Spanish o potato omelette2. [de maíz] tortilla, = thin maize pancake* * *f1 omelet, Bromelette;se ha vuelto la tortilla the shoe is on the other foot, Br the boot is on the other foot2 L.Am.tortilla* * *tortilla nf1) : tortilla2) ortortilla de huevo : omelet* * *tortilla n omelette -
12 panecillo
m.bread roll. (peninsular Spanish)* * *1 bread roll* * *noun m.* * *SM (bread) roll* * *masculino (Esp) bread roll* * *masculino (Esp) bread roll* * *( Esp)bread rollvenderse como panecillos to sell like hotcakes* * *
panecillo sustantivo masculino (Esp) bread roll
panecillo sustantivo masculino bread roll
' panecillo' also found in these entries:
Spanish:
pan
- quesadilla
English:
bap
- bun
- roll
- biscuit
- crumpet
* * *panecillo nmEsp bread roll* * *m (bread) roll* * *panecillo n roll
См. также в других словарях:
Quesadilla — Saltar a navegación, búsqueda Quesadilla puede hacer referencia a distintos platos elaborados con queso: Quesadilla mexicana, platillo mexicano que se elabora con tortillas de maíz o harina, que se acompañan con queso. A veces acompañados con… … Wikipedia Español
Quesadilla — Die Quesadilla (deutsch etwa: Käse Tortilla) ist eine typisch mexikanische Speise, die auf der Basis einer mexikanischen Tortilla beruht. Im Original wird diese Tortilla mit Käse zubereitet. Dieser wird in die Mitte einer geklappten Tortilla… … Deutsch Wikipedia
quesadilla — (n.) Mexican tortilla with filling of cheese, etc., 1944, from Sp., dim. of quesada, type of cheesecake, from queso cheese, from L. cæseus (see CHEESE (Cf. cheese)) … Etymology dictionary
quesadilla — sustantivo femenino 1. Pastel de masa de harina y queso. 2. Origen: Argentina, Colombia. Pastelillo relleno de almíbar o fruta en conserva … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quesadilla — 1. f. Cierto género de pastel, compuesto de queso y masa. 2. Cierta especie de dulce, hecho a modo de pastelillo, relleno de almíbar, conserva u otro manjar. 3. Méx. Tortilla de maíz rellena de queso u otros ingredientes que se come caliente … Diccionario de la lengua española
quesadilla — [kās΄ə dē′yə] n. a Mexican dish consisting of a flour tortilla filled with cheese, squash blossoms, or a spicy mixture, then folded and deep fried … English World dictionary
Quesadilla — A quesadilla (IPA IPA| [kesa ðiʝa] , usually anglicized as IPA| [ˌkeɪsʌ diːjʌ] ) is a dish in Mexican cuisine or Tex Mex, which involves cooking ingredients, most importantly cheese, inside a corn or wheat tortilla or a wrapping of masa (cornmeal … Wikipedia
Quesadilla — ► sustantivo femenino 1 COCINA Pastel de masa y queso. 2 COCINA Dulce relleno de almíbar o de otros ingredientes. 3 Ecuador, Honduras COCINA Pan de maíz, relleno de queso y azúcar, que se fríe en manteca. 4 México COCINA … Enciclopedia Universal
quesadilla — {{#}}{{LM Q32439}}{{〓}} {{[}}quesadilla{{]}} ‹que·sa·di·lla› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tortilla de harina de maíz, doblada y rellena de algún alimento que se toma caliente. {{<}}2{{>}} Pastel aplanado compuesto por queso y masa … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Quesadilla mexicana — Saltar a navegación, búsqueda Corte de una quesadilla de harina de trigo … Wikipedia Español
Quesadilla herreña — Saltar a navegación, búsqueda La quesadilla herreña o calsadilla es un dulce/pastelito típico y artesanal de la Isla El Hierro (Islas Canarias, España), hecho a base de queso herreño sin sal, harina, huevos, azúcar, ralladura de cáscara de limón … Wikipedia Español