-
21 пережариться
1) (о мясе и т.п.) quemarse, achicharrarse2) прост. ( перегреться на солнце) tostarse (непр.) -
22 пригореть
-
23 прижечь
(1 ед. прижгу́) сов., вин. п.1) (рану и т.п.) cauterizar vtприже́чь ра́ну йо́дом — cauterizar la herida con yodo2) разг. ( обжечь) quemarse3) прост. ( дать пригореть) dejar quemar -
24 прогореть
сов.1) ( пострадать от огня) estar quemado, quemarse2) (о дровах и т.п.) arder vi, consumirse3) разг. ( потерпеть неудачу) fracasar vi, frustrarse; arruinarse, quebrar (непр.) vi4) ( гореть какое-либо время) arder vi ( un tiempo); haber estado encendido (ardiendo) ( о лампе) -
25 сгорать
несов.1) см. сгоретьсгора́ть от нетерпе́ния, от жела́ния — arder de impaciencia, en deseosсгора́ть от за́висти — consumirse de envidia2) хим. ( об органических веществах) quemarse -
26 pudrirse la sangre
прил.общ. (quemarse) портить себе кровь -
27 quemar
1. vt; в соч.1) Куба; нн. уда́рить (шар противника; в игре)2) Ч. попа́сть бито́й (на основную черту; в игре)3) Арг., Вен., Кол., М., П.; нн. ра́нить; уби́ть ( из огнестрельного оружия)4) Кол.; нн. клейми́ть, таври́ть ( скот)5) Ц. Ам., М.; нн. доноси́ть; я́бедничать; клевета́ть на кого-л.6) Куба, М., П.-Р. обману́ть, провести́7) Арг., М. дискредити́ровать; унижа́ть8) П.-Р. осужда́ть, пригова́ривать кого-л.2. vi; Куба; нн.; в соч.1) спеши́ть2) убега́ть•- quemarse••quemar con uno П.-Р. — прости́ться с кем-л. ( хлопнув ладонью по его ладони)
-
28 ceja
f1) бровьarquear, enarcar las cejas — (высоко́) подня́ть бро́ви ( от удивления)
fruncir las cejas — нахму́рить бро́ви
2) ( выступающий) край, кро́мка; закра́ина; вы́ступ3) муз подста́вка ( струнного инструмента)4) муз капода́стр5) муз баррэ́- dar entre ceja y ceja- estar hasta las cejas
- llevar entre ceja y ceja
- metérse entre ceja y ceja
- ponérsele entre ceja y ceja
- quemarse las cejas
- tener entre cejas
- tener entre ceja y ceja -
29 pestañea
f1) ресни́ца2) вы́ступ; кро́мка; закра́ина3) ребо́рда ( колеса)4) запа́с ( ткани за швом)5) биол ресни́чка; жгу́тик -
30 ceja
f1) бровь2) выступ; закраина; кромка4) вершина горы5) муз. порожек ( верхний)6) см. cejuela 3)7) Куба тропа ( на лесной опушке)8) Ам. участок леса ( отделённый дорогой)••hasta las cejas loc. adv. разг. — до предела, по уши, по горло
dar a uno entre ceja y ceja разг. — сказать правду в глаза; бросить в лицо (упрёк и т.п.)
llevar entre ceja y ceja, tener entre ceja y ceja разг. — вбить (забить, забрать) себе в голову (в башку)
tener a uno entre cejas (entre ceja y ceja) разг. — недолюбливать ( кого-либо); глядеть (смотреть) косо ( на кого-либо)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quemarse — {{#}}{{LM SynQ33192}}{{〓}} {{CLAVE Q32416}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}quemar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} incendiar • abrasar • calcinar • carbonizar • incinerar • inflamar • arder • chamuscar (ligeramente)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Quemarse a lo bonzo — Saltar a navegación, búsqueda Quemarse a lo bonzo es una forma de suicidio mediante la cual el individuo acaba con su vida rociándose de algún tipo de líquido inflamable y prendiéndose fuego en público como forma de protesta o acción solidaria… … Wikipedia Español
quemarse las cejas — pop. Igual que Quemarse los ojos … Diccionario Lunfardo
quemarse las pestañas — pop. Igual que Quemarse los ojos … Diccionario Lunfardo
quemarse — pop. Quedar en descubierto en una situación … Diccionario Lunfardo
quemarse — exponerse desfavorablemente; arruinarse las opciones propias por evento nocivo; perjudicarse; resultar la reputación dañada en un asunto; desprestigiarse; impedirse; perder prestigio o reputación por falta mayor; perder imagen; perder… … Diccionario de chileno actual
quemarse las cejas — Estudiar mucho o realizar trabajos que exijan un gran esfuerzo a la vista. . En un principio significaba «estudiar de noche» y su significado era absolutamente literal, pues aludía a aquellos que se chamuscaban las cejas o el pelo por acercarse… … Diccionario de dichos y refranes
quemarse los ojos — pop. Estudiar mucho, especialmente de noche … Diccionario Lunfardo
quemarse las pestañas — ► locución coloquial Escribir o estudiar mucho: ■ se quemó las pestañas para sacar la oposición … Enciclopedia Universal
quemarse una persona las cejas — coloquial Estudiar mucho … Enciclopedia Universal
quemarse al sol — cf. (afines) achicharrarse … Diccionario del Argot "El Sohez"