-
1 quemarse
• shořet* * *• Am napálit se• Am šlápnout do lejna• Cu být úplně vyřízený• Cu utahat se• Cu zbláznit se• Do namazat se (opít se)• Mé arg. kouřit marihuanu• Mé odpravit (zabít)• hořet (láskou)• mít na dosah ruky• pálit se• péct se (horkem)• připálit se -
2 quemarse (con u.c.)
• spálit se (o co) -
3 quemarse la figura
• soužit se -
4 quemarse la sangre
• dělat si hlavu kvůli čemu• dělat si hlavu s čím -
5 quemarse las cejas
• dřít do noci• dřít se dlouho do noci• šprtat dlouho do noci -
6 quemarse las pestañas
• dřít se jako mezek• šprtat celou noc -
7 quemarse los dedos por u.c.
• pálit si prsty kvůli čemu
См. также в других словарях:
quemarse — {{#}}{{LM SynQ33192}}{{〓}} {{CLAVE Q32416}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}quemar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} incendiar • abrasar • calcinar • carbonizar • incinerar • inflamar • arder • chamuscar (ligeramente)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Quemarse a lo bonzo — Saltar a navegación, búsqueda Quemarse a lo bonzo es una forma de suicidio mediante la cual el individuo acaba con su vida rociándose de algún tipo de líquido inflamable y prendiéndose fuego en público como forma de protesta o acción solidaria… … Wikipedia Español
quemarse las cejas — pop. Igual que Quemarse los ojos … Diccionario Lunfardo
quemarse las pestañas — pop. Igual que Quemarse los ojos … Diccionario Lunfardo
quemarse — pop. Quedar en descubierto en una situación … Diccionario Lunfardo
quemarse — exponerse desfavorablemente; arruinarse las opciones propias por evento nocivo; perjudicarse; resultar la reputación dañada en un asunto; desprestigiarse; impedirse; perder prestigio o reputación por falta mayor; perder imagen; perder… … Diccionario de chileno actual
quemarse las cejas — Estudiar mucho o realizar trabajos que exijan un gran esfuerzo a la vista. . En un principio significaba «estudiar de noche» y su significado era absolutamente literal, pues aludía a aquellos que se chamuscaban las cejas o el pelo por acercarse… … Diccionario de dichos y refranes
quemarse los ojos — pop. Estudiar mucho, especialmente de noche … Diccionario Lunfardo
quemarse las pestañas — ► locución coloquial Escribir o estudiar mucho: ■ se quemó las pestañas para sacar la oposición … Enciclopedia Universal
quemarse una persona las cejas — coloquial Estudiar mucho … Enciclopedia Universal
quemarse al sol — cf. (afines) achicharrarse … Diccionario del Argot "El Sohez"