-
1 quarte
четверка
Группа, скрученная из четырех изолированных жил.
[ ГОСТ 15845-80]
четверка
-
[IEV number 151-12-40]EN
quad
in telecommunications, uniform line consisting of four insulated conductors twisted together
NOTE – A quad may consist either of two twisted pairs twisted together (multiple-twin quad), or of four conductors twisted about a common axis (star quad or spiral four).
[IEV number 151-12-40]FR
quarte, f
en télécommunication, ligne uniforme constituée de quatre conducteurs isolés les uns des autres et torsadés
NOTE – Une quarte peut être constituée soit de deux paires torsadées elles-mêmes torsadées ensemble (quarte à paires combinables ou quarte D.M.), soit de quatre conducteurs torsadés autour d'un axe commun (quarte en étoile).
[IEV number 151-12-40]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quarte
-
2 quarte
-
3 quarte
adj. vx.:fièvre quarte — перемежа́ющаяся четырёхдневная лихора́дка m f
1. mus. ква́рта2. escr. ква́рта, четвёртая пози́ция -
4 quarte
I adj ( fém от quart I 1.) II adj; см. quart I III f1) ист. кварта ( мера жидкости - 2 пинты)2) муз. кварта3) кварта, четвёртая позиция ( в фехтовании)4) уст. четвёртый ( при игре в карты)5) карт. кварт ( четыре карты одной масти подряд) -
5 quarté
-
6 quarte
1. прил.устар. четвёртый (при игре в карты)2. сущ.1) общ. четвёртая позиция (в фехтовании), четвёрка (кабеля)2) ист. кварта (мера жидкости - 2 пинты)3) карт. кварт (четыре карты одной масти подряд) -
7 quarté
сущ. -
8 quarte
кварта -
9 quarte étoile
-
10 quarte torsadée
-
11 quarte en étoile
сущ.тех. звёздная четвёрка -
12 quarte pilote
сущ.тех. контрольная четвёрка -
13 fièvre double-quarte
малярийная лихорадка с приступами два дня подряд и третьим днём без приступов -
14 fièvre quarte
-
15 périodicité quarte
периодичность ( приступов малярии) через два дня на третий -
16 Le quarte d’heure de Nogi
сущ.фраз. последние минуты боя (le général japonais Nogi dit que celui qui tiendrait un quart d’heure de plus que l’adversaire, gagnerait le combat)Французско-русский универсальный словарь > Le quarte d’heure de Nogi
-
17 fièvre double-quarte
сущ.мед. малярийная лихорадка с приступами два дня подряд и третьим днём без приступовФранцузско-русский универсальный словарь > fièvre double-quarte
-
18 fièvre quarte
сущ.мед. четырёхдневная лихорадка, четырёхдневная малярия (âîâá. Plasmodium malariae) -
19 périodicité quarte
Французско-русский универсальный словарь > périodicité quarte
-
20 quart
I 1. adj уст. ( fém - quarte)le quart monde — "четвёртый мир" (беднейший пролетариат слаборазвитых стран; беднейшие страны "третьего мира")2. mse moquer du tiers et du quart, du tiers comme du quart см. tiersII mportrait de trois quarts — портрет в три четверти••les trois quarts du temps разг. — большая часть времени, почти всё времяau quart de tour разг. — 1) быстро; с пол-оборота 2) тщательноle tiers et le quart — те и другие, каждый и всякийne pas avoir le quart d'un sou — быть без гроша2)quart (d'heure) — 1) четверть часа 2) небольшой отрезок времениdeux heures moins (le, un) quart — без четверти дваdeux heures et [un] quart — четверть третьего••le quart d'heure de Rabelais — момент расплаты, неприятная минутаrelever le quart — сменить дежурныхgrand quart — вечерняя вахта (с 18 до 24 ч.)être de quart — быть [стоять] на вахтеfaire son quart — нести свою вахтуprendre le quart — стать на вахту7)quart; quart de vent мор. — румб9)III mкварта (мера жидкости: 1,14 л в Англии, 0,95 л в Америке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quarte — Quarte. s. f. Mesure contenant deux pintes. Une quarte de vin. une quarte de biere. On appelle, Quarte en Musique, L intervalle de quatre tons, en montant ou en descendant. L accord de la quarte est quelquefois fort bon en musique. On appelle,… … Dictionnaire de l'Académie française
Quarte — Quarte, n. [F.] Same as 2d {Carte}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quarte — (griech. Diatessaron), in der Musik die vierte Stufe in diatonischer Folge. Dieselbe kann sein: rein (a), übermäßig (b) oder vermindert (c). Vgl. Intervall … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quarte — 1) so v.w. Quart; 2) vier Karten der Reihenfolge nach im Piket, s.d.; 3) (Handlungsw.), so v.w. Carte; 4) (ital.), Mehrzahl von Quarta, s.d.; 5) die Intervall von 4 Notenstufen, s. u. Intervall 6); 6) auf der Violine die A Saite … Pierer's Universal-Lexikon
Quarte — (lat.), in der Musik ein Intervall von vier Stufen; die reine Q. besteht aus zwei Ganztönen und einem Halbton (c f), die übermäßige aus drei Ganztönen (c fis), die verminderte aus einem Ganzton und zwei Halbtönen (cis f). In der Fechtkunst ein… … Kleines Konversations-Lexikon
Quarte — Quarte, in der Musik ein Intervall von 4 Stufen oder der 4. Ton von einem bestimmten Grundtone. Man unterscheidet reine, übermäßige und verminderte Q.; die reine besteht aus 2 ganzen und einem großen halben Tone, z.B. c – f: die übermäßige Q. aus … Herders Conversations-Lexikon
quarte — [kärt; ] Fr [ kȧrt] n. [Fr, fem. of quart, fourth] Fencing the fourth position (of thrust or parry) in which the hand is turned nails up, and the point of the weapon is about eye level … English World dictionary
quarte — 1. quarte [ k(w)art ] n. f. • XIIIe; lat. médiév. quarta, de quartus → 1. quart ♦ Ancienne mesure de capacité (2 pintes). ⊗ HOM. Carte, kart. quarte 2. quarte [ kart ] adj. f. et n. f. • 1080; lat. quarta, de quartus → 1. quart I ♦ Adj. f. ⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
quarté — 1. quarte [ k(w)art ] n. f. • XIIIe; lat. médiév. quarta, de quartus → 1. quart ♦ Ancienne mesure de capacité (2 pintes). ⊗ HOM. Carte, kart. quarte 2. quarte [ kart ] adj. f. et n. f. • 1080; lat. quarta, de quartus → 1. quart … Encyclopédie Universelle
Quarte — Diatonische Intervalle Prime Sekunde Terz Quarte Quinte Sexte Septime Oktave None Dezime Undezime Duodezime Tredezime Halbton/Ganzton Besondere Intervalle … Deutsch Wikipedia
quarte — (kar t ) s. f. 1° Ancienne mesure contenant deux pintes. 2° Terme de mathématique et d astronomie. La soixantième partie de la tierce. S. f. pl. Parties de l hémisphère visibles entre le méridien et le premier vertical. 3° Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré