-
1 quai
-
2 quai
-
3 quai d'escale
Anlegekai; PierDictionnaire français-allemand de géographie > quai d'escale
-
4 quai de glace
Eisanlegestelle; EiskaiDictionnaire français-allemand de géographie > quai de glace
-
5 accoster
akɔstev1) ( bateau) anlegen2)accoster qn — sich an jdn heranmachen, sich jdm nähern
accosteraccoster [akɔste] <1>anlegen1 (aborder) ansprechen -
6 bordure
-
7 départ
depaʀm1) Abfahrt f, Abreise f, Abflug m, Abmarsch m2) ( d'un pays) Ausreise f3) ( adieux) Abschied m4) SPORT Start mdépartdépart [depaʀ]1 d'une personne (à pied) Weggehen neutre; (en avion) Abflug masculin; (en voiture, bateau) Abfahrt féminin, Abreise féminin; d'un train, bateau Abfahrt féminin; Beispiel: départ précipité überstürzter Aufbruch; Beispiel: départ en vacances Abreise in die Ferien; Beispiel: les grands départs en vacances die Ferienreisewelle; Beispiel: tableau des départs et des arrivées Anzeigetafel féminin für Abfahrt und Ankunft2 Sport Start masculin; Beispiel: départ en flèche Blitzstart; Beispiel: faux départ Fehlstart; Beispiel: donner le départ das Startsignal geben4 (démission) Rücktritt masculin; (licenciement) Entlassung féminin; Beispiel: départ à la retraite Pensionierung féminin; Beispiel: après mon départ du gouvernement nach meinem Austritt aus der Regierung -
8 ticket
tikɛm1) Fahrschein m2) ( billet d'entrée) Eintrittskarte f3)4) Selbstbeteiligung f5)ticketticket [tikε](de train, bus, métro) [Fahr]karte féminin; (de match, manège) [Eintritts]karte; (de cantine) Essensmarke féminin; (numéro d'attente) Nummer féminin; Beispiel: ticket de caisse Kassenzettel masculin; Beispiel: ticket de cinéma/quai Kino-/Bahnsteigkarte -
9 glace
Eis; Natureis*
См. также в других словарях:
quai — quai … Dictionnaire des rimes
Quai — Quai … Deutsch Wörterbuch
quai — [ ke ] n. m. • 1311; mot norm. et picard dér. lat. dès 1167 , du gaul. °caio « enceinte »; cf. chai 1 ♦ Levée de terre, ordinairement soutenue par un mur de maçonnerie, qui est faite le long d un cours d eau, d un canal. ♢ Voie publique aménagée… … Encyclopédie Universelle
Quai n°1 — Quai numéro un Quai numéro un Titre original Quai numéro un Autres titres francophones Quai n°1 Genre Série policière Créateur(s) Pierre Grimblat Didier Cohen Musique Didier Vasseur Pays d’origine … Wikipédia en Français
Quai n° 1 — Quai numéro un Quai numéro un Titre original Quai numéro un Autres titres francophones Quai n°1 Genre Série policière Créateur(s) Pierre Grimblat Didier Cohen Musique Didier Vasseur Pays d’origine … Wikipédia en Français
quai — QUAI. s. m. Levée faite le long d une riviere entre la riviere & les maisons pour la commodité du chemin, & pour empescher le débordement de l eau. Un quai revestu de pierres de taille. il y a plusieurs quais à Paris. le quai de la Megisserie. le … Dictionnaire de l'Académie française
Quai — 〈[kɛ:] m. 6〉 = Kai * * * Quai [ke :, auch: kɛ(:) ], der od. das; s, s [frz. quai, ↑ Kai] (schweiz.): a) Kai; b) Uferstraße. * * * Quai [ke:, auch: kɛ:], der od. das; s, s [frz. qu … Universal-Lexikon
quai — (n.) 1870, from Fr. quai (see QUAY (Cf. quay)). Often short for Quai D Orsay, street on the south bank of the Seine in Paris, site of the French Ministry of Foreign Affairs and sometimes used metonymically for it (1922) … Etymology dictionary
Quai — [ke:, auch kɛ:] der; s, s <aus fr. quai, vgl. ↑Kai> (schweiz.) a) svw. ↑Kai; b) Uferstraße … Das große Fremdwörterbuch
Quai — (franz., spr. kä), s. Kai … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quai — (s.a. Kai), Kaimauer, s. Seehäfen … Lexikon der gesamten Technik