-
1 quadrettare
* * *[kwadret'tare]* * *quadrettare/kwadret'tare/ [1]to divide [sth.] up into squares [ foglio]. -
2 quadrettare
quadrettarequadrettare [kuadret'ta:re]verbo transitivokarieren, kästelnDizionario italiano-tedesco > quadrettare
3 quadrettare
4 quadrettare
5 quadrettare
6 quadrettare
7 quadrettare
гл.общ. делить на квадраты8 quadrettare vt
[kwadret'tare]9 quadrettare
10 quadrettare
vt [kwadret'tare]11 quadrettato
* * *[kwadret'tato] 1.participio passato quadrettare2.* * *quadrettato/kwadret'tato/II aggettivo12 rigare
1. vt1) линовать; графить2) нарезать пазы / канавки; нарезать шлицы2. vi (a)Syn:tirare / tracciare righe; righettare, vergare, quadrettare, zebrare; solcare, scanalare, scannellare••rigare la terra di sangue — орошать землю кровью13 quadrettatura
quadrettatura s.f. ( il quadrettare) division into squares; ( insieme di quadretti in cui è divisa una superficie quadrettata) squares, checks; checkerwork.См. также в других словарях:
quadrettare — v. tr. [der. di quadretto ] (io quadrétto, ecc.). [dividere una superficie in quadretti: q. un foglio ] ▶◀ squadrettare. ‖ reticolare … Enciclopedia Italiana
quadrettare — qua·dret·tà·re v.tr. (io quadrétto) 1. CO dividere una superficie in quadretti, tracciando linee perpendicolari tra loro: quadrettare un foglio 2. TS arte dividere in un numero di quadretti uguale la superficie su cui è tracciato un disegno o una … Dizionario italiano
quadrettare — {{hw}}{{quadrettare}}{{/hw}}v. tr. (io quadretto ) Suddividere in quadretti … Enciclopedia di italiano
quadrettatura — qua·dret·ta·tù·ra s.f. 1. CO il quadrettare e il suo risultato 2. TS arte metodo usato per riprodurre un disegno o per mettere in prospettiva una figura, che consiste nel quadrettare la superficie su cui il disegno o la figura sono eseguiti e… … Dizionario italiano
quadrettatura — s.f. [der. di quadrettare ]. 1. [operazione di quadrettare una superficie, un foglio e sim.] ▶◀ (non com.) quadratura, quadrellatura. 2. (estens.) [motivo con cui si presenta la superficie quadrettata] ▶◀ ‖ reticolato, reticolo … Enciclopedia Italiana
quadrettato — qua·dret·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → quadrettare 2. agg. CO di tessuto, carta e sim., decorato con un disegno a quadri più o meno piccoli | s.m., tale disegno; il tessuto, la carta così decorati 3. s.m. TS tess. armatura che… … Dizionario italiano
retare — re·tà·re v.tr. (io réto) 1. TS arte non com. → quadrettare 2. BU stendere una rete per pescare o per prendere uccelli {{line}} {{/line}} DATA: 1681 … Dizionario italiano
rete — ré·te s.f. AU 1. attrezzo costituito da fili più o meno grossi di fibre tessili intrecciati e annodati a maglia, usato per catturare pesci o anche uccelli e animali selvatici: rete da pesca, da caccia, gettare, tirare la rete 2. fig., inganno,… … Dizionario italiano
quadrettato — {{hw}}{{quadrettato}}{{/hw}}part. pass. di quadrettare ; anche agg. Formato di più quadretti … Enciclopedia di italiano
quadratura — s.f. [dal lat. tardo quadratura, der. di quadrare ridurre a quadrato ]. 1. (non com.) [operazione di quadrettare una superficie, un foglio e sim.] ▶◀ [➨ quadrettatura (1)]. 2. [inserimento di un oggetto in una forma quadrata] ▶◀ riquadratura. 3.… … Enciclopedia Italiana
quadrellatura — s.f. [der. di quadrello ]. [operazione di quadrettare una superficie] ▶◀ [➨ quadrettatura (1)] … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский