Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

rigare

См. также в других словарях:

  • rigare — [der. di riga ] (io rigo, tu righi, ecc.). ■ v. tr. 1. [segnare tracciando una o più righe: r. le pagine d un quaderno ]. 2. (fig.) [procedere in rivoli, detto di liquidi: la pioggia rigava i vetri ; il sudore gli rigava la fronte ] ▶◀ solcare.… …   Enciclopedia Italiana

  • rigare — 1ri·gà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., segnare con righe, tracciare una o più righe: rigare un foglio, la pagina di un libro; incidere, graffiare con righe: rigare le lenti degli occhiali, il tavolo con un coltello 1b. v.tr., estens., solcare con… …   Dizionario italiano

  • rigare — {{hw}}{{rigare}}{{/hw}}A v. tr.  (io rigo , tu righi ) Tracciare una o più righe, segnare rigando: rigare una superficie con il lapis | Rigare una pagina, un foglio, tracciarvi righe diritte per scrivere ordinatamente. B v. intr.  ( aus. avere )… …   Enciclopedia di italiano

  • rigare — v. tr. 1. tracciare, listare □ striare, venare □ segnare, sfregiare, graffiare □ scannellare, scanalare, solcare, zigrinare 2. (la canna di armi da fuoco) righettare 3. (di lacrime) solcare, bagnare FRA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • REGAR — (Del lat. rigare.) ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Echar agua sobre la tierra o las plantas para beneficiarlas, limpiarlas o refrescarlas: ■ tienes que regar tus plantas una vez a la semana. SINÓNIMO irrigar 2 Echar agua sobre un terreno para… …   Enciclopedia Universal

  • regar — (Del lat. rigare.) ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Echar agua sobre la tierra o las plantas para beneficiarlas, limpiarlas o refrescarlas: ■ tienes que regar tus plantas una vez a la semana. SINÓNIMO irrigar 2 Echar agua sobre un terreno para… …   Enciclopedia Universal

  • rigole — (ri go l ) s. f. 1°   Petit fossé creusé dans la terre, ou petit canal creusé dans des pierres de taille, pour amener l eau dans un terrain. •   La nécessité avait enseigné aux Péruviens à pratiquer des rigoles au détour des montagnes, sur le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rigatura — s.f. [der. di rigare ]. 1. [il rigare o l essere rigato e, anche, il complesso delle righe tracciate] ▶◀ (non com.) rigaggio. 2. [segno o sfregio prodotto con un oggetto aguzzo] ▶◀ graffio, raschio …   Enciclopedia Italiana

  • solcare — v. tr. [dal lat. sulcare tracciare il solco, fendere ] (io sólco, tu sólchi, ecc.). 1. a. [fendere il terreno tracciandovi dei solchi: s. un campo, una stoppia ] ▶◀ (non com.) erpicare. ‖ arare. b. (estens.) [lasciare dei solchi sul terreno: le… …   Enciclopedia Italiana

  • Irrigate — Ir ri*gate, v. t. [imp. & p. p. {Irrigated}; p. pr. & vb. n. {Irrigating}.] [L. irrigatus, p. p. of irrigare to irrigate: ir in + rigare to water; prob. akin to E. rain. See {Rain}.] [1913 Webster] 1. To water; to wet; to moisten with running or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Irrigated — Irrigate Ir ri*gate, v. t. [imp. & p. p. {Irrigated}; p. pr. & vb. n. {Irrigating}.] [L. irrigatus, p. p. of irrigare to irrigate: ir in + rigare to water; prob. akin to E. rain. See {Rain}.] [1913 Webster] 1. To water; to wet; to moisten with… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»