-
1 квадрантен
quadrant -
2 квадрантен електрометър
quadrant electrometerquadrant electrometersБългарски-Angleščina политехнически речник > квадрантен електрометър
-
3 квадратна антена
quadrant antennaquadrant antennasБългарски-Angleščina политехнически речник > квадратна антена
-
4 квадратна стомана
quadrant ironquadrant ironssquare bar ironsquare bar ironssquare ironsquare ironsБългарски-Angleščina политехнически речник > квадратна стомана
-
5 квадрант
quadrantтекст.sector -
6 лира на металорежеща машина
change-gear quadrantchange-gear quadrantsintermediate-gear quadrantintermediate-gear quadrantsqear quadrantqear quadrantsquadrant platequadrant platesswinging armswinging armsБългарски-Angleščina политехнически речник > лира на металорежеща машина
-
7 квадрант
мат., воен. quadrant* * *квадра̀нт,м., -и, (два) квадра̀нта мат., геогр., воен. quadrant.* * *quadrant* * *мат., воен. quadrant -
8 единица
1. (цифрата) one2. мат. unit, unityредица на единиците a units column3. (определена величина) unitединица мярка a unit of measurement, measure, moduleединица мярка за пространство и т. н. a unit of area etc.единица мярка за самоиндукция ел. quadrantединица работа на работник на час man-hour4. (особена част) unitадминистративна/военна единица an administrative/army unit5. мн. ч. (отделни личности) individuals; only a few; isolated cases7. (трамвай, тролей)* * *единѝца,ж., -и 1. ( цифрата 1) one;2. мат. unit, unity; \единицаа мярка unit of measurement, measure, module; \единицаа мярка за пространство и т. н. unit of area etc.; \единицаа мярка за самоиндукция ел. quadrant; равно на \единицаа is unity; редица на \единицаите units column;3. ( определена величина) unit; \единицаа за информация инф. information bit; \единицаа работа на работник на час man-hour;* * *ace ; entity ; measure (мат.)* * *1. (бележка) bad (mark) 2. (определена величина) unit 3. (особена част) unit 4. (трамвай, тролей № 5. (цифрата) one 6. 8): дойдох с ЕДИНИЦА та I came on tram/trolley № 7. ЕДИНИЦА мярка a unit of measurement, measure, module 8. ЕДИНИЦА мярка за пространство и т. н. a unit of area etc. 9. ЕДИНИЦА мярка за самоиндукция ел. quadrant 10. ЕДИНИЦА работа на работник на час man-hour 11. административна/военна ЕДИНИЦА an administrative/army unit 12. мат. unit, unity 13. мн. ч. (отделни личности) individuals;only a few;isolated cases 14. равно на ЕДИНИЦА is unity 15. редица на единиците a units column -
9 кръг
1. circle (и геом.). ringряд. orbповърхнина на кръг area of a circle2. (заобикаляне) circuit (и ел.)3. ( сфера на действие) sphere, range4. (среда от хора) circle; quartersтеатрални и пр. кръгове theatrical etc. circles5. сп. (при конкурси) round(обиколка) lap* * *кръг,м., -ове, (два) кръ̀га 1. circle (и геом.), ring; имам \кръгове под очите си have circles/rings round the eyes; \кръг на сходимост мат. (на ред) circle of convergence; рядко orb; лунен \кръг lunar circle; описвам \кръг draw/describe a circle; повърхнина на \кръг геом. area of a circle; Полярен \кръг геогр. Polar Circle; четвърт \кръг quadrant;2. ( заобикаляне) circuit (и ел.)3. ( сфера на действие) sphere, range; това не е в \кръга на задълженията ми it is outside the range of my duties;* * *circle: area of a кръг - повърхнина на кръг; cycle; round{raund}; vicious circle (омагьосан)* * *1. ( сфера на действие) sphere, range 2. (заобикаляне) circuit (и ел.) 3. (обиколка) lap 4. (среда от хора) circle;quarters 5. circle (и геом.). ring 6. Полярен КРЪГ Polar Circle 7. имам КРЪГове под очите си have circles/rings round the eyes 8. лунен КРЪГ a lunar circle 9. не е в КРЪГа на задълженията ми it is outside the sphere/range of my duties 10. описвам КРЪГ draw/describe a circle 11. официални КРЪГове official circles/quarters 12. повърхнина на КРЪГ area of a circle 13. ряд. orb 14. семеен КРЪГ a family circle 15. сп. (при конкурси) round 16. театрални и пр. КРЪГове theatrical etc. circles 17. четвърт КРЪГ quadrant -
10 лира
1. муз., прен. lyre2. астр. Lyra3. (на трамвай и пр.) trolley, current collector, slider(на струг) quadrant, bracket4. (англ. парична единица) pound (sterling)в лири in sterling* * *лѝра,ж., -и 1. муз., прен. lyre;2. астр. Lyra;——————ж., -и фин. (англ. парична единица) pound (sterling); разг. quid; ( италианска парична единица до 31.12.2001 г.) lira; в \лираи стерлинги in sterling.* * *lyre (муз.); pound; sterling (английската)* * *1. (на струг) quadrant, bracket 2. (на трамвай и пр.) trolley, current collector, slider 3. 1 муз., прен. lyre 4. 4 (англ. парична единица) pound (sterling) 5. acmp. Lyra 6. в лири in sterling -
11 конзола за сменни зъбни колела
change-gear quadrantchange-gear quadrantsintermediate-gear quadrantintermediate-gear quadrantsqear quadrantqear quadrantsБългарски-Angleščina политехнически речник > конзола за сменни зъбни колела
-
12 алидада на квадрант
воен.quadrant armвоен.quadrant armsБългарски-Angleščina политехнически речник > алидада на квадрант
-
13 двуквадрантен умножител
two-quadrant multipliertwo-quadrant multipliersБългарски-Angleščina политехнически речник > двуквадрантен умножител
-
14 едноквадрантен умножител
one-quadrant multiplierone-quadrant multipliersБългарски-Angleščina политехнически речник > едноквадрантен умножител
-
15 четириквадрантен умножител
four-quadrant multiplierfour-quadrant multipliersБългарски-Angleščina политехнически речник > четириквадрантен умножител
-
16 ъгъл на отклонение
angle of alterationangles of alterationdeviation angledeviation anglesfleet anglefleet anglesfleeting anglefleeting anglesquadrant depressionquadrant depressionssquintswing angleswing anglesБългарски-Angleščina политехнически речник > ъгъл на отклонение
-
17 сектор
1. геом., воен. sector2. (област) sector, branch, field, sphere (of activity)3. рад. band* * *сѐктор,м., -и, (два) сѐктора 1. геом., воен. sector;2. ( област) sector, branch, field, sphere (of activity); обществен \сектор state/co-operative enterprise; стопански \сектор economic sector; частен \сектор private enterprise;3. радио. band.* * *sector (геом. и воен.); quadrant; enterprise: state сектор - държавен сектор* * *1. (област) sector, branch, field, sphere (of activity) 2. геом., воен. sector 3. обществен СЕКТОР state/cooperative enterprise 4. рад. band 5. частен СЕКТОР private enterprise -
18 горен квадрант
upper quadrantupper quadrants -
19 лира
adjustable bracketadjustable bracketsadjustment plateadjustment platesbow trolleybow trolleysbow trolliescompensating tubecompensating tubesgear-swing framegear-swing framesharpintermediate gear yokeintermediate gear yokesмет.quadrantradialswinging bracketswinging brackets -
20 пеленгатор
azimuth circleazimuth circlesрад.direction finderрад.direction findersfinderкораб.quadrant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quadrant — [ kadrɑ̃ ] n. m. • 1868; « quart du jour » XVe; lat. quadrans, quadrantis « quart »; cf. cadran ♦ Math. Quart de la circonférence du cercle. ♢ Chacune des quatre portions du plan délimitées par un système de coordonnées rectangulaires. ⊗ HOM.… … Encyclopédie Universelle
Quadrant — Quad rant, n. [L. quadrans, antis, a fourth part, a fourth of a whole, fr. quattuor four: cf. F. quadrant, cadran. See {Four}, and cf. {Cadrans}.] 1. The fourth part; the quarter. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. (Geom.) The quarter of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Quadrant AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CH0005589400 Gründung … Deutsch Wikipedia
Quadrant — Sm in Grade unterteilter Viertelkreis, Winkelmesser per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Neubildung zu l. quadrāns ( antis) Viertel, der vierte Teil , dem substantivierten PPräs. von l. quadrāre viereckig machen, viereckig zurichten , zu l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Quadránt — (lat.), in der Geometrie der vierte Teil eines Kreises; in der Astronomie ein Instrument zum Messen von Sternhöhen, bestehend aus einem in Grade etc. geteilten, in verdikaler Ebene aufgestellten Viertelkreis und einem um dessen Mittelpunkt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quadrant — Quadrant, 1) der vierte Theil des Umfangs eines Kreises; 2) ein Sector, welcher der vierte Theil einer Kreisfläche ist; es gehört dazu ein rechter Winkel am Mittelpunkte; 3) (astronomischer Q.), ein Instrument zur Winkelmessung. Eine[729] ebne in … Pierer's Universal-Lexikon
Quadrant — nennt man im allgemeinen den vierten Teil eines Vollkreises, somit auch den von zwei rechtwinklig zueinander stehenden Radien begrenzten Teil des Kreises. Im übertragenen Sinne werden aber Meßinstrumente so genannt, bei denen der eingeteilte… … Lexikon der gesamten Technik
Quadránt — (lat.), älteres astron. Winkelmeßinstrument, ein in Grade geteilter Viertelkreis zur Bestimmung der Höhen der Gestirne; Instrument zum Richten der Geschütze (s. Libellenquadrant); der Viertelkreis der Windrose … Kleines Konversations-Lexikon
Quadrant — (quadrans), ein astronomisches Instrument, bestehend aus dem 4. Theil eines Kreises, gewöhnlich aus Messing und am Rande in 90 Grade getheilt, dient zum Messen von Bogen der größten Kreise am Himmel; namentlich zur Bestimmung von Höhen u.… … Herders Conversations-Lexikon
quadrant — (n.) late 14c., a quarter of a day, six hours, from L. quadrantem (nom. quadrans) fourth part, noun use of prp. of quadrare to make square, from quadrus a square, from quattuor four (see FOUR (Cf. four)). The surveying instrument is first so… … Etymology dictionary
Quadrant — Quadrant: Die Bezeichnung für »Viertelkreis; Viertelebene« wurde im 16. Jh. aus lat. quadrans (quadrantis) »der vierte Teil« entlehnt, dem substantivierten Part. Präs. von lat. quadrare »viereckig machen«. Dies ist von lat. quadrus »viereckig«… … Das Herkunftswörterbuch