-
1 pylon
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pylon
-
2 pylon
m arch. пилонKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pylon
-
3 pylon
сущ.• пилон -
4 pylon
pylône -
5 pylon
[пильон]m -
6 pylon
ч пілон (архіт.) -
7 słup stalowy kratowy
• pylonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > słup stalowy kratowy
-
8 wieża stalowa
• pylon -
9 zewnętrznego zbi
• pylon -
10 antena kolumnowa
• pylon antenna -
11 wspornik
• pylon• semi-beam• semi-girder -
12 słup
m 1. (telefoniczny) pole; (wysokiego napięcia) pylon; (latarni) post; (mostu) pillar- słup graniczny a border post- słup ogłoszeniowy a poster pillar2. (dymu, ognia) column 3. Fiz. (cieczy) column 4. Geol. column- słup soli salt plug■ stać jak słup pot. to stand petrified- zamienić się w słup soli książk. to be petrified* * *( telefoniczny) pole; ( wysokiego napięcia) pylon; ( latarni) post; (dymu, ognia) column* * *mi1. ( pal) pole, post, pylon; słup graniczny boundary marker, landmark; słup elektryczny l. wysokiego napięcia electric pylon; słup latarni lamppost; słup ogłoszeniowy bill-post, kiosk; słup telefoniczny telephone pole; słup totemiczny totem pole; słup trakcyjny utility pole; postawić oczy w słup look with a fixed stare.2. przen. (= pionowa smuga) (ognia, dymu, pyłu) pillar; ( wody) spout.3. (np. rtęci) (= słupek) column.4. geol. pillar, column.5. zmienić się w słup soli przen. be petrified, turn into a pillar of salt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słup
-
13 trakcyjny
adj(silnik, koło) traction (attr)* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trakcyjny
-
14 wyciągowy
a.1. ( dotyczący wyciągu narciarskiego) lift, lifting, winding, hauling; maszyna wyciągowa winding machine, winding engine, haulage engine; lina wyciągowa lifting rope, haulage cable; wieża wyciągowa hoist tower, lift pylon.2. exhaust; wentylator wyciągowy exhaust fan, extractive fan; komin wyciągowy exhaust l. vent chimney.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyciągowy
-
15 napię|cie
Ⅰ sv napiąć Ⅱ n 1. (naprężenie) tension, tautness- napięcie mięśni muscle tension- napięcie liny/materiału rope/fabric tightness a. tension2. (podenerwowanie) tension, stress- przez wiele tygodni żyła w stałym napięciu she lived under constant stress for many weeks- reżyser umiejętnie buduje napięcie the director is skilful at building up suspense- napięcie rośnie tension is mounting a. is building up- napięcie opada tension is easing a. subsiding3. (konflikt) tension, friction- podpisanie rozejmu zmniejszyło napięcie między dwoma mocarstwami signing the armistice alleviated a. eased the tension between the two superpowers- nasilają się napięcia między kierownictwem a załogą there is growing friction between management and the workforce- napięcia w rodzinie family tension- napięcia na tle rasowym racial tensions4. Elektr. (różnica potencjałów) voltage, tension- niskie/wysokie napięcie high/low voltage- przewód pod napięciem live wire- przewody wysokiego napięcia high-tension wires- słup wysokiego napięcia (electricity) pylon- krajowa sieć wysokiego napięcia national grid- spadek napięcia voltage drop- gwałtowny skok a. wzrost napięcia voltage surge5. Fiz. (stan napięcia) tension- □ napięcie elektryczne Elektr. voltage- napięcie mięśniowe Fizj. (muscle) tone- napięcie powierzchniowe Fiz. surface tension- napięcie przedmiesiączkowe Med. premenstrual tension- napięcie przewodowe Fiz. line-to-line voltage- napięcie tektoniczne Geol., Górn. tectonic tensionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napię|cie
См. также в других словарях:
Pylon — Пайлон … Википедия
Pylon — bezeichnet: eine Toranlage als Eingang zu sakralen Bauten seit der Zeit Altägyptens, siehe Pylon (Ägypten) ein säkulares architektonisches Element (Toranlage, Stütze), siehe Pylon (Architektur) einen Pfeiler bzw. eine Tragekonstruktion bei Hänge… … Deutsch Wikipedia
pylon — 1823, gateway to an Egyptian temple, from Gk. pylon gateway, from pyle gate, of unknown origin. Meaning tower for guiding aviators (1909) led to that of steel tower for high tension wires (1923) … Etymology dictionary
pylon — ► NOUN 1) (also electricity pylon) a tall tower like structure for carrying electricity cables. 2) a monumental gateway to an ancient Egyptian temple, formed by two truncated pyramidal towers. ORIGIN Greek pul n gateway … English terms dictionary
pylon — [pī′län΄, pīlən] n. [Gr pylōn, gateway, akin to pylē, gate] 1. a gateway 2. a truncated pyramid, or two of these, serving as a gateway to an Egyptian temple 3. any slender, towering structure flanking an entranceway, supporting electric lines,… … English World dictionary
Pylon — Py lon, n. [NL., fr. Gr. ? a gateway.] (a) A low tower, having a truncated pyramidal form, and flanking an ancient Egyptian gateway. [1913 Webster] Massive pylons adorned with obelisks in front. J. W. Draper. [1913 Webster] (b) An Egyptian… … The Collaborative International Dictionary of English
Pylon — (gr.), 1) Thor, Pforte; 2) bes. die hohen, fast thurmähnlichen Gebäude vor den altägyptischen u. nubischen Palästen u. Tempeln, deren Wandflächen mit Darstellungen von Schlachten u. Aufzügen, wie am Palast von Luxor, bedeckt sind. Inmitten beider … Pierer's Universal-Lexikon
pylon — index portal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Pylon — The gateway to an Egyptian temple, the pylon consisted of two massive stone towers which flanked the doorway that gave access to the courts and *hypostyle halls. On the facade of the pylon there were sunken recesses to hold wooden flagstaffs … Ancient Egypt
Pylon — Haberkornhütchen (österr.); Verkehrsleitkegel; Verkehrstöggel (schweiz.); Lübecker Hütchen; Leitkegel (fachsprachlich); Verkehrshütchen * * * Py|lon1 〈m. 1〉 kleiner, meist rot weiß gestreifter Kegel zur Absperrung od. Markierung von Baustellen,… … Universal-Lexikon
pylon — UK [ˈpaɪlən] / US [ˈpaɪˌlɑn] noun [countable] Word forms pylon : singular pylon plural pylons one of a series of very tall metal structures used for holding the wires that carry electric power high above the ground … English dictionary