-
1 гниение
1) General subject: decay, putrefaction, putrescence, rot, sapro, corruption, (разложение) decomposition2) Biology: molding, putrefying3) Medicine: breakdown, decomposition4) Engineering: decaying, dote, doze8) Textile: mustiness9) Ecology: bacterial decay, biodegradation, putridity, putrification, rotting -
2 гнилостное разложение
Medicine: putrefaction, putrescence, saburra (пищи в желудке)Универсальный русско-английский словарь > гнилостное разложение
-
3 гнилостность
-
4 моральное разложение
1) General subject: anomie, contagion, demoralization, dry rot, dry-rot, moral degeneration, moral leprosy, putrefaction, putrescence, putridity, putridness, moral decay, moral malaise2) Religion: corruptionУниверсальный русско-английский словарь > моральное разложение
-
5 падаль
General subject: carrion, dog's meat, dog's-meat, dog'smeat, ket, offal, putrescence -
6 разложение
1) General subject: analysis, break-up, cachexy (моральное), contamination, corruption (моральное), decay, decomposition, degeneration, depravation, development, disintegrating, dissociation, dissolution (на составные части), expansion, grime, putrefaction3) Naval: decomposition (на составные части)4) Medicine: breakdown, catabolism (сложных химических соединений в организме), disintegration, resolution, rot5) Literal: erosion6) Military: desintegration7) Engineering: analysing, breaking down, degradation, dissection, scan (изображения), scanning (изображения), sweeping8) Bookish: decadency9) Agriculture: putrescence10) Chemistry: decompounding, degrading11) Construction: breaking down (напр, органических веществ)12) Mathematics: decomposition without pivoting (матрицы без выбора главного элемента), expanding (в ряд), factorisable, factorization (на множители), splitting, transformation13) Mining: dissolution (тел на составные части)14) Forestry: deterioration (древесины), mineralization (органических веществ в почве)15) Metallurgy: breaking-up, breaking-up (напр. окислов), exploring (изображени)16) Polygraphy: analyzing (напр. изображения на отдельные цвета)17) Psychology: factoring (на факторы)18) Information technology: development (в ряд), dissection (на множество элементов), dissection (на множество членов), expansion (в ряд)19) Oil: destruction, putrefaction (гниение), resolving, separation, treatment (эмульсии)20) Astronautics: decomposing21) Food industry: putridity22) Silicates: resolution (на составляющие или компоненты)23) Metrology: dissection24) Ecology: break down, reduction (вещества)25) Business: dissipation26) Drilling: disassociation27) Solar energy: cleavage28) Polymers: regeneration (напр. ксантогената целлюлозы)29) Automation: breakup, spectral factorization30) Plastics: distortion31) Robots: partitioning, resolution (на компоненты)32) Oceanography: decomposition (органического вещества)33) Makarov: attack (воздействие с целью вызвать распад), breakdown (в-ва), breakdown (напр. в-ва), breakdown (распад), decay (распад), decomposition (распад), disintegration (распад), dispersion (напр. спектральное), resolution (Физ; вектора), resolution (вещества), resolution (на составляющие), resolution (сил)34) Gold mining: digestion analysis35) Biometry: partition (в дисперсионном анализе)36) Combustion gas turbines: decomposition (напр., силы на составляющие)37) General subject: expansion -
7 гниение
-
8 гнилостность
ж.putrescence; putridity (ср. гнилостный) -
9 загнивание
с.rotting, putrescence; мед. suppuration; (перен.) decay -
10 гнилостное разложение
Dictionnaire russe-français universel > гнилостное разложение
-
11 загнивание
с.décomposition f, putréfaction f* * *n1) gener. pourrissement, putrescence2) liter. stagnation, décrépitude, pourriture, purulence3) eng. moisissure, putréfaction4) construct. moisissure (древесины)5) prop.&figur. décomposition -
12 разложение
с.1) ( на составные части) décomposition f; хим. dissolution f2) мат. développement m3) (распад, гниение) désagrégation f, décomposition fмора́льное разложе́ние — corruption ( или dépravation) morale
* * *n1) gener. corruption, destruction, décadence, décomposition (déc.), déstructuration (на части), putrescence, démoralisation, perversion, délitescence (минерала под действием влаги)3) liter. pourriture, contamination, pourrissement4) eng. dispersion, dédoublement, putréfaction, décomposition (на части), fragmentation, partition5) chem. digestion, dissociation, dissolution, fusement (солей, при прокаливании)6) construct. désagrégation7) math. développement, développement (в ряд)8) radio. exploration (ñì. òàûæå analyse, balayage), résolution9) phys. dégradation10) IT. analyse (ñì. òæ. balayage; îâîáðàæåíîà), balayage (см. тж. analyse; изображения), exploration (ñì. òæ. analyse, balayage; îâîáðàæåíîà), dissection, expansion (в ряд)11) busin. décomposition (числа, вещества) -
13 гниение
putrefaction, decomposition; rot(ting); decay, corruption перен.* * ** * *putrefaction, decomposition; rot(ting); decay* * *corruptiondecaydecompositionputrefactionputrefactionsputrefyingputrescencerotrotsrotting -
14 гниения
corruptiondecayputrefactionputrefactionsputrefyingputrescencerotrotsrotting -
15 загнивание
-
16 гнилостность
ж.putrescence; putridity -
17 загнивание
-
18 гниение
rot имя существительное:
См. также в других словарях:
Putrescence — Pu*tres cence, n. The state of being putrescent; putrescent matter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
putrescence — index spoilage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
putrescence — 1640s, from L. putrescentem (nom. putrescens), prp. of putrescere grow rotten, inchoative of putrere be rotten (see PUTRID (Cf. putrid)) … Etymology dictionary
putrescence — putrescent, ente [ pytresɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1549; lat. putrescens, p. prés. de putrescere « se putréfier » ♦ Didact. Qui est en voie de putréfaction. ⇒ putride. N. f. PUTRESCENCE , 1801 . ● putrescence nom féminin Début de la putréfaction.… … Encyclopédie Universelle
putrescence — (pu trè ssan s ) s. f. État dans lequel est un corps en voie de putréfaction. • Il n y a nulle putrescence à la température de la glace et au dessous ; mais l altération septique commence à six ou huit degrés au dessus, FOURCROY Connais. chim.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
putrescence — noun Date: 1646 the state of being putrescent … New Collegiate Dictionary
putrescence — pu·tres·cence (pyo͞o trĕsʹəns) n. 1. A putrescent character or condition. 2. Putrid matter. * * * … Universalium
putrescence — noun a) The condition of being putrid; decay b) Putrid matter … Wiktionary
putrescence — The state of putrefaction. * * * pu·tres·cence (pu tresґəns) partial or complete rottenness. putrescent adj … Medical dictionary
putrescence — (Roget s Thesaurus II) noun The condition of being decayed: breakdown, decay, decomposition, deterioration, disintegration, putrefaction, putridness, rot, rottenness, spoilage. See BETTER, THRIVE … English dictionary for students
putrescence — pu·tres·cence || pjuË tresns n. rot, decomposition; smelliness caused by decomposition, foulness caused by decay … English contemporary dictionary