-
1 разложение
разложение с. хим. биол. Abbau m; тлв. Abtastung f; Aufspalten n; Aufspaltung f; хим. мат. Dekomposition f; Entwicklung f; Verrottung f; Verwesung f; Zerfall m; мат.,мат. хим.,тел. Zerlegung f; Zersetzung fразложение с. (напр., белого света с помощью призмы) опт. Dispersion fразложение с. в ряд м. Фурье мат. Entwicklung f in eine Fourier-Reihe; Fourier-Entwicklung f; мат. Fourier-Zerlegung fразложение с. изображения Bildabtastung f; Bildauflösung f; Bildfeldabtastung f; тел. Bildfeldzerlegung f; Bildzerlegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разложение
-
2 разложение
разложение1) ( на составляющие) раскладанне, -ння2) (распад, гниение) разлажэнне, -ння - разложение амплитуды рассеяния
- разложение низкоэнергетическое
- разложение плёнки
- разложение по параметрам
- разложение по специальным функциям
- разложение термодинамического потенциалаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разложение
-
3 разложение
Разложение - decomposition, breakdown (химическое); resolution (усилий и т.п.); expansion (выражения) Разложение на-- The discusser has seen the breakdown of fluorocarbons into corrosive species by cavitation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разложение
-
4 разложение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > разложение
-
5 разложение
ҷудо кардан(и), табдил додан(и), вайрон кардан(и), ҷудо шудан(и), пӯсидан(и), вайрон шудан(и) -
6 разложение
-
7 разложение
с.decomposition; expansion- билинейное разложение
- биномиальное разложение
- вириальное разложение
- высокотемпературное разложение
- групповое разложение
- двойное разложение
- двумерное разложение
- диаграммное разложение
- дискретное разложение
- дуальное разложение
- изоморфное разложение
- каноническое разложение
- каталитическое разложение
- кластерное разложение
- конформное разложение
- масштабно-инвариантное разложение
- мультипольное разложение
- низкоэнергетическое разложение
- операторное разложение
- ортогональное разложение
- пиролитическое разложение
- полуклассическое разложение
- радиационное разложение
- радиолитическое разложение
- разложение в ряд Тейлора
- разложение в ряд Фурье
- разложение в ряд
- разложение в спектр
- разложение в степенной ряд
- разложение вектора
- разложение Вильсона
- разложение воды
- разложение волновой функции падающего электрона по сферическим гармоникам
- разложение газовых молекул
- разложение Гинзбурга - Ландау
- разложение движения
- разложение Магнуса
- разложение матрицы
- разложение межэлектронного взаимодействия в ряд по полиномам Лежандра
- разложение на множители
- разложение по кривизне
- разложение по малому параметру
- разложение по модам
- разложение по мультиполям
- разложение по нормальным модам
- разложение по обратному аспектному отношению
- разложение по парциальным волнам
- разложение по плоским волнам
- разложение по полиномам Лежандра
- разложение по псевдосостояниям
- разложение по собственным значениям
- разложение по собственным функциям
- разложение по стационарным состояниям
- разложение по сферическим гармоникам
- разложение Прандтля - Майера
- разложение силы
- разложение сильной связи
- разложение скорости
- разложение Хевисайда
- разложение Холеского
- сепарабельное разложение
- спектральное разложение
- ступенчатое разложение
- суперсимметричное разложение
- термическое разложение
- топологическое разложение
- ударное разложение
- фотохимическое разложение
- химическое разложение
- эйкональное разложение
- электролитическое разложение
- эргодическое разложение -
8 разложение
с.1) scomposizione f; dissociazione f2) ( распад) decomposizione f; disintegrazione f3) электрон. scansione f, esplorazione f, analisi f ( см. тж развёртка)4) матем. sviluppo m; ( в ряд) espansione f- разложение бегущим лучом
- разложение вектора
- разложение в ряд
- разложение в ряд Фурье
- гидролитическое разложение
- гнилостное разложение
- двойное разложение
- разложение изображения
- каталитическое разложение
- малострочное разложение
- многострочное разложение
- разложение на множители
- разложение отражённым светом
- пирогеническое разложение
- разложение по биному
- поточечное разложение
- разложение преломлённым светом
- прямолинейное разложение
- самопроизвольное разложение
- сенсибилизированное разложение
- разложение силы
- разложение смазки
- спектральное разложение
- тепловое разложение
- термическое разложение
- фотохимическое разложение
- химическое разложение
- разложение цветов
- электролитическое разложение -
9 разложение
- полярное разложение
- последовательное разложение
- разложение автомата
- разложение на множители
- разложение на смежные классы
- разложение на составляющие
- разложение силы
- симметрическое разложение
- скачкообразное разложение
- спектральное разложение
- термическое разложение
- электролитическое разложение2) матем. розви́нення, (неоконч. д. - ещё) розвива́ння- асимптотическое разложение
- бессистемное разложение
- двоичное разложение
- двухстороннее разложение
- двустороннее разложение
- десятичное разложение
- дополнительное разложение
- левоинвариантное разложение
- левостороннее разложение
- ортогональное разложение
- подпрямое разложение
- правостороннее разложение
- системное разложение -
10 разложение
- полярное разложение
- последовательное разложение
- разложение автомата
- разложение на множители
- разложение на смежные классы
- разложение на составляющие
- разложение силы
- симметрическое разложение
- скачкообразное разложение
- спектральное разложение
- термическое разложение
- электролитическое разложение2) матем. розви́нення, (неоконч. д. - ещё) розвива́ння- асимптотическое разложение
- бессистемное разложение
- двоичное разложение
- двухстороннее разложение
- двустороннее разложение
- десятичное разложение
- дополнительное разложение
- левоинвариантное разложение
- левостороннее разложение
- ортогональное разложение
- подпрямое разложение
- правостороннее разложение
- системное разложение -
11 разложение
1. с. decomposition, disintegration2. с. хим. attackразложение в ряд — expansion into a series; expansion
разложение в ряд по … — expansion in terms of …
разложение в ряд Фурье — expansion into a Fourier series; Fourier series
Синонимический ряд:1. гниение (сущ.) гниение; распад; тлен; тление2. развращение (сущ.) развращение; растление -
12 разложение
1) break-down
2) breakdown
3) decay
4) decaying
5) decomposing
6) decomposition
7) degradation
8) destruction
9) development
10) discomposition
11) disintegration
12) dissociation
13) dissolution
14) expansion
15) factorisation
16) fracturing
17) lysing
18) split-up
19) splitting
– прямое разложение
– разложение в ряд
– разложение в ряд по
– разложение в ряд Фурье
– разложение вектора
– разложение дроби
– разложение на множители
– разложение сил
– разложение чересстрочное
– термическое разложение
разложение на простейшие дроби — <math.> partial-fraction decomposition
разложение на элементарные дроби — <math.> partial-fraction decomposition
разложение на элементарные операции — factorisation
разложение по сингулярным числам матрицы — <math.> singular value decomposition
-
13 разложение
expansion имя существительное: -
14 разложение
-
15 разложение
1. breaking-up2. decompositionРусско-английский новый политехнический словарь > разложение
-
16 разложение
n. expansion, decomposition, factorization; разложение на множители, factorization; разложение в ряд Фурье, Fourier-series expansion; поле разложения, splitting field; разложение Брюа, Bruhat decomposition; спектральное разложение, spectral resolutionРусско-английский словарь математических терминов > разложение
-
17 разложение
ср.1) ( на составные части) disintegration, decomposition2) хим. fractionation, analysis (pl. -ses)3) ( упадок) decay4) ( деморализация) demoralization, corruption•- разложение на составные части
- разложение на факторы
- разложение на части -
18 разложение
* * *n. expansion, decomposition, factorization;
разложение на множители - factorization;
разложение в ряд Фурье - Fourier-series expansion;
поле разложения - splitting field;
разложение Брюа - Bruhat decomposition;
спектральное разложение - spectral resolution -
19 разложение
n.expansion, decomposition, factorization -
20 разложение
гніенне; гніеньне; раскладанне; раскладаньне* * *
См. также в других словарях:
РАЗЛОЖЕНИЕ — РАСПАД И РАЗЛОЖЕНИЕ В словарь общерусского литературного языка впиталось много научных и специальных терминов. Выйдя за пределы профессиональной речи, эти термины расширяют свои значения и вовлекаются в новые фразеологические контексты.… … История слов
РАЗЛОЖЕНИЕ — РАЗЛОЖЕНИЕ, разложения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. разложить в 6, 7 и 8 знач. разлагать. Разложение воды на составные части. Разложение множителя. Разложение окиси на ртуть и кислород. Разложение армии врага. 2. Состояние по гл.… … Толковый словарь Ушакова
разложение — См. испытание … Словарь синонимов
РАЗЛОЖЕНИЕ — • РАЗЛОЖЕНИЕ, в биологии естественная деградация органического вещества с образованием более простых веществ, например, углекислого газа и воды. Разложение обычно является результатом деятельности таких организмов, как бактерии и грибки. За счет… … Научно-технический энциклопедический словарь
разложение — 1. Разложение органического вещества на его более простые составляющие. 2. Ослабление и разрушение горных пород вследствие химического выветривания. Syn.: распад … Словарь по географии
разложение — РАЗЛОЖИТЬ 2, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разложение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN decomposition The more or less permanent breakdown of a molecule into simpler molecules or atoms. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
разложение — 3.15 разложение: Критическое событие, распространяющееся только на твердые вещества, соответствующее изменению химического состояния вещества [потеря физической целостности; ПФЦ (LPI)] под действием источника энергии/тепла или химической реакции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разложение — В Викисловаре есть статья «разложение» Разложение разрушение, распад сложного объекта на составляющие: В химии реакции разложения В биологии, биохимии разложение отмерших животных и растительных остатков под действием бактерий и … Википедия
разложение — dekompozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decomposition; dissociation vok. Dekomposition; Zerfall, m; Zersetzung, f rus. декомпозиция, f; разложение, n pranc. décomposition, f; dissociation, f ryšiai: sinonimas – skaidymas … Automatikos terminų žodynas
разложение — skaidinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. partition; subdivision vok. Abteilung, f; Unterteilung, f rus. разбиение, n; разложение, n pranc. partition, f … Radioelektronikos terminų žodynas