-
1 putrefaction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > putrefaction
-
2 putrefaction bacteria
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > putrefaction bacteria
-
3 гнилостное брожение
Русско-французский политехнический словарь > гнилостное брожение
-
4 гниение
-
5 гнилостное разложение
Русско-французский медицинский словарь > гнилостное разложение
-
6 гниение
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > гниение
-
7 гниение
-
8 гниение
-
9 гниение
putrefaction, decomposition; rot(ting); decay, corruption перен.* * ** * *putrefaction, decomposition; rot(ting); decay* * *corruptiondecaydecompositionputrefactionputrefactionsputrefyingputrescencerotrotsrotting -
10 моральное разложение
putrefaction имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > моральное разложение
-
11 разложение (гниение)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разложение (гниение)
-
12 гниение
putrefaction, rotting, decayРазложение, обусловленное ростом микроорганизмов. Характеризуется образованием конечных продуктов с резко неприятным запахом – результат расщепления белков.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > гниение
-
13 явления гниения
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > явления гниения
-
14 гниение
разложение органических веществ (преимуществнно белков), происходящее обычно под действием бактерий (см. гнилостные бактерии; сапрогенные бактерии); сопровождается выделением токсических веществ. В Г. участвуют гл. обр. аэробные (см. аэробы), факультативно анаэробные и облигатно анаэробные бактерии (см. анаэробы), а также некоторые виды микроскопических грибов (см. грибы). Г. играет важную роль в круговороте веществ в природе (см. круговорот веществ).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гниение
-
15 разложение
1) General subject: analysis, break-up, cachexy (моральное), contamination, corruption (моральное), decay, decomposition, degeneration, depravation, development, disintegrating, dissociation, dissolution (на составные части), expansion, grime, putrefaction3) Naval: decomposition (на составные части)4) Medicine: breakdown, catabolism (сложных химических соединений в организме), disintegration, resolution, rot5) Literal: erosion6) Military: desintegration7) Engineering: analysing, breaking down, degradation, dissection, scan (изображения), scanning (изображения), sweeping8) Bookish: decadency9) Agriculture: putrescence10) Chemistry: decompounding, degrading11) Construction: breaking down (напр, органических веществ)12) Mathematics: decomposition without pivoting (матрицы без выбора главного элемента), expanding (в ряд), factorisable, factorization (на множители), splitting, transformation13) Mining: dissolution (тел на составные части)14) Forestry: deterioration (древесины), mineralization (органических веществ в почве)15) Metallurgy: breaking-up, breaking-up (напр. окислов), exploring (изображени)16) Polygraphy: analyzing (напр. изображения на отдельные цвета)17) Psychology: factoring (на факторы)18) Information technology: development (в ряд), dissection (на множество элементов), dissection (на множество членов), expansion (в ряд)19) Oil: destruction, putrefaction (гниение), resolving, separation, treatment (эмульсии)20) Astronautics: decomposing21) Food industry: putridity22) Silicates: resolution (на составляющие или компоненты)23) Metrology: dissection24) Ecology: break down, reduction (вещества)25) Business: dissipation26) Drilling: disassociation27) Solar energy: cleavage28) Polymers: regeneration (напр. ксантогената целлюлозы)29) Automation: breakup, spectral factorization30) Plastics: distortion31) Robots: partitioning, resolution (на компоненты)32) Oceanography: decomposition (органического вещества)33) Makarov: attack (воздействие с целью вызвать распад), breakdown (в-ва), breakdown (напр. в-ва), breakdown (распад), decay (распад), decomposition (распад), disintegration (распад), dispersion (напр. спектральное), resolution (Физ; вектора), resolution (вещества), resolution (на составляющие), resolution (сил)34) Gold mining: digestion analysis35) Biometry: partition (в дисперсионном анализе)36) Combustion gas turbines: decomposition (напр., силы на составляющие)37) General subject: expansion -
16 гниение
corruption, decomposition, dote, doze, ( органических веществ) putrefaction* * *гние́ние с.
putrefaction, rot(ting), decomposition* * * -
17 трупный
трупный запах — putrid smell, smell of putrefaction
трупное разложение — putrefaction (of a corpse)
-
18 гниение
с. прям., перен.pourriture f, corruption f, putréfaction f* * *n1) gener. corruption, croupissement, pourrissement, pourriture, putréfaction2) liter. purulence3) eng. pourriture (напр., крепи)4) prop.&figur. décomposition -
19 загнивание
с.décomposition f, putréfaction f* * *n1) gener. pourrissement, putrescence2) liter. stagnation, décrépitude, pourriture, purulence3) eng. moisissure, putréfaction4) construct. moisissure (древесины)5) prop.&figur. décomposition -
20 трупный
тру́пный за́пах — putrid smell, smell of putrefaction
тру́пное разложе́ние — putrefaction (of a corpse)
тру́пный яд — ptomaine ['təʊmeɪn]
отравле́ние тру́пным я́дом — ptomaine poisoning [-zə-]
См. также в других словарях:
putréfaction — [ pytrefaksjɔ̃ ] n. f. • 1398; bas lat. putrefactio ♦ Décomposition des matières organiques sous l action de ferments microbiens. ⇒ altération, corruption, fermentation, pourriture. Cadavre en putréfaction, en état de putréfaction avancée. Tomber … Encyclopédie Universelle
Putrefaction — Pu tre*fac tion, n. [L. putrefactio: cf. F. putr[ e]faction. See {Putrefy}.] 1. The act or the process of putrefying; the offensive decay of albuminous or other matter. [1913 Webster] Note: Putrefaction is a complex phenomenon involving a… … The Collaborative International Dictionary of English
Putrefaction — is the decomposition of animal proteins, especially by anaerobic microorganisms, described as putrefying bacteria. Decomposition is a more general process. Putrefaction usually results in amines such as putrescine and cadaverine, which have a… … Wikipedia
Putrefaction — Putréfaction La putréfaction désigne la décomposition des corps organisés qu ils soient d origine animale ou végétale dès l instant qu ils sont privés de vie. Le processus fait intervenir des bactéries le plus souvent anaérobies. Autrement dit,… … Wikipédia en Français
Putréfaction — La putréfaction désigne la décomposition des corps organisés qu ils soient d origine animale ou végétale dès l instant qu ils sont privés de vie. Le processus fait intervenir des bactéries le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s agit de… … Wikipédia en Français
putrefaction — c.1400, from O.Fr. putrefaction (14c.), from L. putrefactionem (nom. putrefactio), from putrefactus, pp. of putrefacere to make rotten, from putrere to be rotten (see PUTRID (Cf. putrid)) + facere to make, do (see FACTITIOUS (Cf … Etymology dictionary
putrefaction — Putrefaction. s. f. v. Estat de ce qui est putrefié. Il y a une grande putrefaction dans son sang, dans ses visceres … Dictionnaire de l'Académie française
putrefaction — index deterioration, spoilage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
putrefaction — Putrefaction, Putredo … Thresor de la langue françoyse
putrefaction — [pyo͞o΄trə fak′shən] n. [ME putrefaccion < LL putrefactio < L putrefacere: see PUTREFY] the decomposition of organic matter by bacteria, fungi, and oxidation, resulting in the formation of foul smelling products; a rotting putrefactive adj … English World dictionary
putréfaction — (pu tré fa ksion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Décomposition que, sous l influence de certaines conditions de chaleur et d humidité, subissent tous les corps organisés, quand la vie est éteinte en eux. • La putréfaction est une vraie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré