put+right

to put papers in the drawer — сховати документи в шухляду

to put a child to school — віддати дитину до школи

to put into German — перекладати на німецьку мову

how would you put it in English? — як ви скажете це по-англійському?

to put to prizon — посадити у в'язницю

to put in order — приводити у порядок

to put to sleep — приспати

to put to death — убити, стратити

to put the horse to the cart — запрягти коня

to put to torture — піддавати катуванню, катувати

to put the machine out of order — поламати машину

to put a room in order — прибрати у кімнаті

put about — поширювати, робити широко відомим; пускати в обіг; змінювати напрям; повертатися; турбувати, сердити

put aside — відкладати; накопичувати; намагатися не помічати; викидати

put back — покласти на місце; поставити назад; перевести назад; гальмувати, затримувати; повертатися

put by — відкладати, приховувати; не брати до уваги

put forth — давати паростки, розпукуватися; напружувати; пускати в обіг; видавати

put forward — висувати, пропонувати; пересувати уперед

to put out flags — вивісити прапори; витрачати; тушити, гасити

put out of — виганяти, виставляти; усувати

to put out of doors — вигнати за двері

put over — відкладати; домогтися успіху; завоювати популярність

put through — виконати, здійснити; завершити, закінчити

put together — з'єднувати, скріпляти; складати; компілювати

put up — піднімати

to put up at an inn — зупинятися в готелі; давати притулок, приймати; фінансувати, вкладати гроші; організовувати, влаштовувати

to put up a fight — затіяти бійку; терпіти, примирятися

put upon — обдурювати, обманювати

to put a good face on it — удати, що нічого не сталося

to put all one's eggs in one basket — поставити усе на карту

to put heads together — зметикувати; зробити висновок

to put in one's oar — втручатися у чужі справи

to put on airs — зазнаватися

to put one's back up — розгнівити когось

to put one's finger on — розкривати, розпізнавати

to put one's foot down — зайняти тверду позицію

to put paid to — покласти край

to put pen to paper — почати писати

to put right — полагодити, спрямувати на вірний шлях

to put the bee on — добувати гроші

to put to it — створювати труднощі

to put to the sword — убити на війні

to put up a yarn — вигадувати історію, пустити плітку

to put to use — використати

to put smb on to smth — сказати кому-небудь про що-небудь, підказати кому-небудь що-небудь; підучити, підмовити, підбити кого-небудь зробити що-небудь

You were right to refuse. — Вы правильно сделали, что отказались.

Always do what is right and honourable. — Всегда совершай только правильные и честные поступки.

What is the right time? — Каково точное время?

Are we on the right road? — Мы по той дороге едем?

He is the right man for the job. — Он подходящая кандидатура для этой работы.

Do you feel all right? — Вы нормально себя чувствуете?

at a / the right angle to smth. — под прямым углом к чему-л.

right side — правая сторона

hard right — крайне правые

quite right — абсолютно точно, совершенно правильно

Have I guessed right or wrong? — Я угадал или нет?

If I remember right... — Если память мне не изменяет...

In this case he acted right. — В этом деле он поступил справедливо.

Nothing seems to go right with him. — Кажется, у него всё не так.

right ahead — прямо вперёд, прямо впереди

right after dinner — сразу после обеда

The wind was right in our faces. — Ветер дул прямо нам в лицо.

windows right to the floor — окна до самого пола

I feel there right at home. — Там я чувствую себя совершенно как дома.

The pear was rotten right through. — Груша была целиком сгнившей.

We were right glad to hear that... — Мы были очень рады услышать, что...

They were in the right about this historical question. — Они были правы относительно этого исторического вопроса.

They defend the right. — Они защищают правое дело.

to do smb. right — отдавать кому-л. должное

patients' rights — права пациента

political rights — политические права

property rights — права собственности

intellectual property rights — авторские права

veterans' rights — права ветеранов

voting rights — право голоса

women's rights — права женщин

right of a free press — свобода прессы

right of free speech — свобода слова

right to privacy — право на уединение, на частную жизнь

to abdicate / relinquish / renounce / sign away / waive a right — отказываться от права

to achieve / gain a right — приобретать право

to assert / claim a right — отстаивать, защищать право

to deny smb. a right — отнимать у кого-л. право, отказать кому-л. в праве

to enjoy / exercise a right — пользоваться правом

to have a right — иметь право

to protect / safeguard smb.'s rights — защищать чьи-л. права

mineral rights — права на разработку недр

marketing rights — права на продажу

I have never heard the rights of that story. — Я никогда не слышал правды об этой истории.

to set / put to rights — приводить в порядок ; наводить порядок

on the right — справа, с правой стороны

to the right — направо

the extreme / far right — крайне правые

You'll buy some food. - Right. — Ты купишь поесть. - Хорошо.

You have met him before, right? — Вы уже встречались раньше, правда?

So there I was right, middle of the night, right, and this guy came up to me... — Стою я, короче, посреди ночи, и этот чувак такой ко мне подваливает…