-
1 purificare
v. pastroj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > purificare
-
2 purify
['pjʊərɪfaɪ]1) depurare [air, water, chemical]2) relig. purificare* * *verb (to make pure: What is the best way to purify the air?) purificare* * *['pjʊərɪfaɪ]1) depurare [air, water, chemical]2) relig. purificare -
3 purge
I [pɜːdʒ]nome purga f.II [pɜːdʒ]1) med. purgare (of da)2) pol. epurare [country, party] (of da); epurare, cacciare [extremists, dissidents etc.] ( from da)3) relig. espiare [ sin]; fig. purgare, liberare [mind, heart] (of da)* * *[pə:‹] 1. verb1) (to make (something) clean by clearing it of everything that is bad, not wanted etc.) purificare2) (to rid (a political party etc) of disloyal members.) epurare, purgare2. noun(an act of purging.) epurazione, purga* * *[pɜːdʒ]1. n(gen) Med purga, Pol epurazione f, purga2. vt1) Med purgare, Polto purge o.s. of sth — liberarsi da qc
2) (Law: offence, crime) espiare* * *purge /pɜ:dʒ/n. ( un tempo)1 purga; purgante3 (polit.) epurazione; purga.(to) purge /pɜ:dʒ/A v. t.B v. i.● to purge away (o off, out), liberare; pulire; sgombrare □ (leg.) to purge a mortgage, estinguere un'ipoteca □ to purge oneself of a charge, discolparsi □ to purge oneself of suspicion, dimostrare l'infondatezza di ogni sospetto sul proprio conto; scagionarsi.* * *I [pɜːdʒ]nome purga f.II [pɜːdʒ]1) med. purgare (of da)2) pol. epurare [country, party] (of da); epurare, cacciare [extremists, dissidents etc.] ( from da)3) relig. espiare [ sin]; fig. purgare, liberare [mind, heart] (of da) -
4 cleanse
[klenz]2) fig. purificare [person, society] (of da)* * *[klenz](to make clean: This cream will cleanse your skin; cleansed of guilt.) pulire, detergere- cleanser* * *[klenz]2) fig. purificare [person, society] (of da) -
5 alkali purification
(chim) purificare cu alcali -
6 cleaning
(th) curăţire, epurare, purificare; purjare -
7 cleaning out
(petr) purificare, rafinare -
8 clearing
-
9 purging
-
10 purification
-
11 purification / purifying column
(chim) coloană de purificareEnglish-Romanian technical dictionary > purification / purifying column
-
12 purifying agent
(ind.chim) agent de purificare -
13 rectification
-
14 refining
-
15 washing
-
16 wet washing / scrubbing
(th) curăţire / purificare umedăEnglish-Romanian technical dictionary > wet washing / scrubbing
-
17 (to) clarify
(to) clarify /ˈklærɪfaɪ/A v. t.2 (form.) chiarificare; chiarire: You must clarify your meaning, devi chiarire il significato delle tue paroleB v. i.chiarificarsi; schiarirsi; diventare limpido● (ind. alimentare) clarifying agents, agenti chiarificanti. -
18 (to) cleanse
-
19 debug
[ˌdiː'bʌg]1) inform. eseguire il debugging di [system, program]2) eliminare microfoni spia in [room, building]* * *debug /di:ˈbʌg/n.(to) debug /di:ˈbʌg/v. t.4 (comput.) individuare e correggere gli errori ( di logica del codice) in ( un programma); fare il debug di ( software)* * *[ˌdiː'bʌg]1) inform. eseguire il debugging di [system, program]2) eliminare microfoni spia in [room, building] -
20 (to) defecate
См. также в других словарях:
purificare — PURIFICÁRE, purificări, s.f. Acţiunea de a (se) purifica şi rezultatul ei. ♢ Purificarea apei = epurarea apei, v. epurare. – v. purifica. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PURIFICÁRE s. 1. v. epurare. 2. v. limpezire. 3. (tehn.)… … Dicționar Român
purificare — [dal lat. purificare, comp. di purus puro e ficare ] (io purìfico, tu purìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [liberare da impurità, da scorie e sim. una sostanza: p. un metallo, l acqua inquinata ] ▶◀ depurare, purgare, (non com.) ripurgare, spurgare,… … Enciclopedia Italiana
purificare — pu·ri·fi·cà·re v.tr. (io purìfico) CO 1a. depurare una sostanza liberandola da impurità e scorie: purificare le acque di un fiume | depurare il sangue da impurità o sostanze tossiche Contrari: ammorbare, appestare. 1b. fig., rendere puro dal… … Dizionario italiano
purificare — {{hw}}{{purificare}}{{/hw}}A v. tr. (io purifico , tu purifichi ) 1 Liberare da scorie o impurità: purificare l oro, il vino | (fig.) Liberare da passioni, colpe: purificare la propria coscienza; SIN. Depurare, purgare. 2 Liberare persona, cosa… … Enciclopedia di italiano
purificare — A v. tr. (anche fig.) nettare, mondare, pulire, ripulire, lavare, depurare, purgare, spurgare, sublimare, chiarificare, disinfettare, raffinare, decantare, affinare, disinquinare, sterilizzare, rettificare □ moralizzare CONTR. inquinare, sporcare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
purifier — [ pyrifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1190; lat. purificare 1 ♦ Littér. Rendre pur, débarrasser de la corruption, de la souillure morale. « la honte coule sur leur crime comme un baume, la souffrance le purifie » (France). Pronom. « Peut être… … Encyclopédie Universelle
purifica — PURIFICÁ, purífic, vb. I. tranz. A face să fie pur, curat, neamestecat, limpede prin îndepărtarea corpurilor, a substanţelor sau a elementelor străine; a curăţa. ♦ (tehn.) A epura. ♦ refl. şi tranz. fig. A deveni sau a face să devină pur din… … Dicționar Român
abluţiune — abluţiúne s. f. 1. spălare a corpului, prescrisă de unele religii orientale şi la catolici, pentru purificare. 2. (fam.) îmbăiere prin duş. 3. eroziune exercitată de curenţii marini de adâncime. (< fr. ablution, lat. ablutio) Trimis de tavi,… … Dicționar Român
purificaţie — PURIFICÁŢIE, purificaţii, s.f. 1. Purificare. 2. Ceremonie religioasă consacrată ispăşirii păcatelor, curăţirii morale. – Din fr. purification. Trimis de oprocopiuc, 27.04.2004. Sursa: DEX 98 PURIFICÁŢIE s. v. curăţare, epurare, epuraţie,… … Dicționar Român
purificar — (Del lat. purificare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Limpiar una cosa de impurezas: ■ purificó la casa con un desinfectante. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO depurar 2 Limpiar una cosa de imperfecciones: ■ purificó el proyecto para presentarlo… … Enciclopedia Universal
purifizieren — pu|ri|fi|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 reinigen, läutern [<lat. purificare „reinigen“ <purus „rein“ + facere „machen“] * * * pu|ri|fi|zie|ren <sw. V.; hat [lat. purificare] (bildungsspr.): reinigen, läutern. * * * pu|ri|fi|zie|ren <sw. V.;… … Universal-Lexikon