-
1 Puppe
f; -, -n1. doll; (Marionette, auch fig.) puppet, marionette; (Kleiderpuppe) dummy, mannequin; bis in die Puppen schlafen umg., fig. sleep till all hours; bis in die Puppen feiern umg. celebrate into the small (Am. wee) hours; alle Puppen tanzen lassen umg. live it up, have a fling2. umg. (Mädchen) bird, Am. doll; eine süße Puppe umg., fig. a sweetie; sie ist eine Puppe fig. she’s a classy lady* * *die Puppe(Marionette) puppet;(Spielzeug) doll;(Zoologie) pupa* * *Pụp|pe ['pʊpə]f -, -n1) (= Kinderspielzeug) doll, dolly (inf); (= Marionette) puppet, marionette; (= Schaufensterpuppe, MIL = Übungspuppe) dummy; (inf = Mädchen) doll (inf), bird (esp Brit inf); (als Anrede) baby (inf), doll (esp US inf)die Puppen tanzen lassen (inf) — to paint the town red (inf), to live it up (inf)
bis in die Puppen schlafen (inf) — to sleep to all hours
* * *die1) (the form taken by some insects (eg butterflies) at an early stage in their development.) chrysalis2) (a toy in the shape of a small human being: a china doll.) doll3) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) dummy4) (the form that an insect takes when it is changing from a larva (eg a caterpillar) to its perfect form (eg a butterfly); a chrysalis.) pupa* * *Pup·pe<-, -n>[ˈpʊpə]f2. (sl: Mädchen, Freundin) chick, dolleine tolle \Puppe a great chickheute gehe ich mit meiner \Puppe ins Kino today I'm going to the cinema with my girl4.bis in die \Puppen schlafen to sleep till all hours▶ die \Puppen tanzen lassen (fig fam: hart durchgreifen) to raise [all] hell fam; (hemmungslos feiern) to have a hell of a party fam, to paint the town red* * *die; Puppe, Puppen1) doll[y]2) (Marionette) puppet; marionette; (fig.) puppetdie Puppen tanzen lassen — (fig. ugs.) pull the strings; (es hoch hergehen lassen) paint the town red (fig. coll.)
4) (Zool.) pupa5)bis in die Puppen — (ugs.) till all hours
* * *bis in die Puppen schlafen umg, fig sleep till all hours;alle Puppen tanzen lassen umg live it up, have a fling2. umg (Mädchen) bird, US doll;eine süße Puppe umg, fig a sweetie;sie ist eine Puppe fig she’s a classy lady* * *die; Puppe, Puppen1) doll[y]2) (Marionette) puppet; marionette; (fig.) puppetdie Puppen tanzen lassen — (fig. ugs.) pull the strings; (es hoch hergehen lassen) paint the town red (fig. coll.)
4) (Zool.) pupa5)bis in die Puppen — (ugs.) till all hours
* * *-n f.doll n.dolly n.pupa n. -
2 puppe
f; -, -n1. doll; (Marionette, auch fig.) puppet, marionette; (Kleiderpuppe) dummy, mannequin; bis in die Puppen schlafen umg., fig. sleep till all hours; bis in die Puppen feiern umg. celebrate into the small (Am. wee) hours; alle Puppen tanzen lassen umg. live it up, have a fling2. umg. (Mädchen) bird, Am. doll; eine süße Puppe umg., fig. a sweetie; sie ist eine Puppe fig. she’s a classy lady* * *die Puppe(Marionette) puppet;(Spielzeug) doll;(Zoologie) pupa* * *Pụp|pe ['pʊpə]f -, -n1) (= Kinderspielzeug) doll, dolly (inf); (= Marionette) puppet, marionette; (= Schaufensterpuppe, MIL = Übungspuppe) dummy; (inf = Mädchen) doll (inf), bird (esp Brit inf); (als Anrede) baby (inf), doll (esp US inf)die Puppen tanzen lassen (inf) — to paint the town red (inf), to live it up (inf)
bis in die Puppen schlafen (inf) — to sleep to all hours
* * *die1) (the form taken by some insects (eg butterflies) at an early stage in their development.) chrysalis2) (a toy in the shape of a small human being: a china doll.) doll3) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) dummy4) (the form that an insect takes when it is changing from a larva (eg a caterpillar) to its perfect form (eg a butterfly); a chrysalis.) pupa* * *Pup·pe<-, -n>[ˈpʊpə]f2. (sl: Mädchen, Freundin) chick, dolleine tolle \Puppe a great chickheute gehe ich mit meiner \Puppe ins Kino today I'm going to the cinema with my girl4.bis in die \Puppen schlafen to sleep till all hours▶ die \Puppen tanzen lassen (fig fam: hart durchgreifen) to raise [all] hell fam; (hemmungslos feiern) to have a hell of a party fam, to paint the town red* * *die; Puppe, Puppen1) doll[y]2) (Marionette) puppet; marionette; (fig.) puppetdie Puppen tanzen lassen — (fig. ugs.) pull the strings; (es hoch hergehen lassen) paint the town red (fig. coll.)
4) (Zool.) pupa5)bis in die Puppen — (ugs.) till all hours
* * *…puppe f im subst1. (Spielzeug):Porzellanpuppe china doll;Strohpuppe straw doll2. THEAT etc:Fingerpuppe finger puppet;Kasper(le)puppe etwa Punch puppet;Stabpuppe stick puppet* * *die; Puppe, Puppen1) doll[y]2) (Marionette) puppet; marionette; (fig.) puppetdie Puppen tanzen lassen — (fig. ugs.) pull the strings; (es hoch hergehen lassen) paint the town red (fig. coll.)
4) (Zool.) pupa5)bis in die Puppen — (ugs.) till all hours
* * *-n f.doll n.dolly n.pupa n. -
3 Ameisenei
-
4 Puppe [1]
1. Puppe, die, als Nachbildung kleiner Kinder, pupus. pupulus (männliche). – pupa. pupula (weibliche; alle vier auch als Liebkosungswörter).
-
5 verpuppen
v/refl ZOOL. pupate, change into a chrysalis* * *to pupate* * *ver|pụp|pen [fɛɐ'pʊpn] ptp verpu\#pptvrto pupate* * *ver·pup·pen *vr BIOL* * *reflexives Verb (Zool.) pupate* * ** * *reflexives Verb (Zool.) pupate* * *v.to pupate v. -
6 Chrysalide
-
7 Puppe
-
8 Wehwehchen
( Plural Wehwehchen) das -
9 Po
m -s, -sugs. pupa f, tyłek m -
10 Popo
m -s, -sugs. pupa f, tyłek m -
11 Puppe
Pup·pe <-, -n> [ʼpʊpə] f( Marionette) puppet;( Schaufensterpuppe) mannequin2) (sl: Mädchen, Freundin) chick, doll;eine tolle \Puppe a great chick;heute gehe ich mit meiner \Puppe ins Kino today I'm going to the cinema with my girlWENDUNGEN:bis in die \Puppen ( fam) until the small hours of the morning;bis in die \Puppen schlafen to sleep till all hours;die \Puppen tanzen lassen;(fig fam: hart durchgreifen) to raise [all] hell ( fam) ( hemmungslos feiern) to have a hell of a party ( fam), to paint the town red -
12 verpuppen
-
13 Po
-
14 Popo
-
15 achtern
-
16 Heck
-
17 Rückenwind
-
18 Puppe
-
19 Heck
-
20 Hecke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pupa — of the Cockchafer (Melolontha melolontha) A pupa (Latin pupa for doll, pl: pupae or pupas) is the life stage of some insects undergoing transformation. The pupal stage is found only in holometabolous insects, those that undergo a complete… … Wikipedia
pupa — pupà sf. (2), pùpos pl. (2) bot. 1. SD16, R, MŽ, N, K kultūrinis ankštinis augalas (Vicia faba); jo stiebas; jo didelis pailgas grūdas: Pupa yra vienametis augalas J.Krišč. Pùpos pernokusios, o žirniai jau susiraukia K.Donel. Prie bulbom gali… … Dictionary of the Lithuanian Language
Pupa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Crisálida (cortometraje). Pupa ya casi completamente desarrollada de Apis mellifera. Los puntos rojos son ejemplares del ácaro Varroa jacobsoni, que aprovecha la inmovilidad de… … Wikipedia Español
pupa — PUPÁ, pup, vb. I. (fam.) 1. tranz. şi refl. recipr. A (se) săruta. ♢ expr. (tranz.) A pupa în bot (pe cineva) = a linguşi, a adula (pe cineva). (refl. recipr.) A se pupa (în bot) cu cineva = a se înţelege bine cu cineva, a se afla în relaţii de… … Dicționar Român
Pupa — Pu pa, n.; pl. L. {Pup[ae]}, E. {Pupas}. [L. pupa girl. doll, puppet, fem. of pupus. Cf. {Puppet}.] 1. (Zo[ o]l.) Any insect in that stage of its metamorphosis which usually immediately precedes the adult, or imago, stage. [1913 Webster] Note:… … The Collaborative International Dictionary of English
Pupa — Çayı La rivière de Pupa (Pupa Çayı[1]) est un cours d eau de Turquie coupé par le barrage de Uluborlu. Cette rivière se jette dans le lac d Eğirdir. Notes et références ↑ Pupa Çayı d après … Wikipédia en Français
pupa — sustantivo femenino 1. Ampolla que se forma en los labios. 2. Área: infantil Daño o herida: Mamá, me he caído y tengo pupa en la rodilla. 3. Costra que se forma en un grano o herida. Sinónimo: postilla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pupa B&B — (Кортона,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Riccio, 52044 Кортона, Италия … Каталог отелей
pupa (1) — {{hw}}{{pupa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Bambola. 2 (pop.) Bambina | Ragazza, giovane donna carina. pupa (2) {{hw}}{{pupa (2)}{{/hw}}s. f. (zool.) Forma di passaggio dalla condizione di larva a quella di insetto perfetto, propria degli insetti a… … Enciclopedia di italiano
pupa — 1773, post larval stage of an insect, special use by Linnæus (1758) of L. pupa girl, doll, puppet (see PUPIL (Cf. pupil) (1)) on notion of undeveloped creature … Etymology dictionary
pupa — pȕpa ž DEFINICIJA reg. 1. igračka u obliku lutke; lutka, beba 2. pren. tip žene koja ostavlja dojam lutke (ob. oblo lice bez bora i plava kosa) i dugo ostaje mladolika 3. zool. stadij u razvitku kukca; kukuljica ETIMOLOGIJA njem. Puppe ← lat.… … Hrvatski jezični portal